看板 C_Chat作者 t128595 (x小犬x)標題 [閒聊] 動物朋友中文配音時間 Thu May 18 00:56:39 2017
https://youtu.be/kOQHGtKGe9c
聽了中配之後,
完全可以想像動朋在momo親子台,或是東森幼幼台播出的畫面XP
--
http://i.imgur.com/ulotwAB.gif
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.35.82
※ 文章代碼(AID): #1P783Ctp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495040204.A.DF3.html
推 arzon: 小朋友看到第11話會哭出來吧3F 05/18 00:58
推 eternaldark: 看完11集大概會跟當年看到黑白光美互毆一樣的大哭(?)5F 05/18 01:01
推 hinajian: 配得不差啊,但是真要中配,用詞可以再口語一點
例如「還真是詭異的外觀」→「這個外觀好詭異唷」
至於口癖如果不能顯得自然的話,我個人寧願選擇放棄18F 05/18 01:48
推 liuedd: 沒有的說就很棒...21F 05/18 01:59
推 daidaidai02: 口癖很煩躁 阿賴伊長達三節的口癖已經即使是笨蛋角加外語片要素都有不耐感了23F 05/18 02:01
推 d630200x: 感情跟情境有配出來,聲線也很符合博士跟助手,就是文本有問題25F 05/18 02:04
推 vct886: 聲音有像耶 尤其是助手30F 05/18 02:18
推 showsss: 聲優入門 就是配這兩個給人鑑定嗎 真是有趣的說32F 05/18 02:32
推 doctor2tw: 咬字發音太標準惹~ 下次試試看不要那麼的標準的發音36F 05/18 03:10
推 GonFreecss: 覺得咬字清楚才是對的,還是樓上是指加上腔調?37F 05/18 03:34
推 lv256: 口癖用中文真是說不出來的詭異欸ww38F 05/18 03:55
--