看板 Gossiping作者 blackzoo123 ()標題 Re: [問卦] 中國人不會覺得簡體字很醜嗎?時間 Fri Jun 23 17:36:50 2017
八卦是我在美國認識幾個中國留學生
沒覺得簡體字醜
但都覺得台灣注音很醜
第一次給他們看
他們都說「這是日文嗎」
他們都很愛用羅馬拼音的縮寫來交流
比如CNM＝草泥馬
XSWL=嚇死我了
大概就和我們的注音文一樣吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.56.86.195
※ 文章代碼(AID): #1PJE4rKe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498210613.A.528.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 中國人不會覺得簡體字很醜嗎?
06-23 17:36 blackzoo123.
→ yenkin: 輸入法其實還沒好用的...
蠻2F 06/23 17:37
噓 ZeeX: 外國的比較圓6F 06/23 17:39
→ jobsdone: 中國那種縮寫法google也不知道意思蠻幹的7F 06/23 17:39
→ KujiraKun: 心中是中國人 才會覺得繁體字正統而簡體字低等
台灣人的"國語"是"中國語" 本來就很有趣10F 06/23 17:40
推 Joey818: 給他們看注音的來源 他們就傻了18F 06/23 17:42
→ KujiraKun: 你可以用漢字 但你覺得繁體正統 這就心裡有鬼了19F 06/23 17:43
噓 darkbrigher: 笑死耶 不然china人不是要改成四筆以下的超簡體 快改21F 06/23 17:43
推 eeveelugia2: 換句話說中國人喜歡簡體字是因為他們覺得自己不是中國人囉 難怪都往外國跑23F 06/23 17:44
推 ccufcc: 注音只是音標又不是正式文字26F 06/23 17:45
→ sweetantt: 他們祖宗看到他們在用的字會氣到從墳墓裡爬起來27F 06/23 17:45
→ KujiraKun: 中國人當然覺得簡體字正統啊 中國人爭正統很奇怪嗎
台灣人去跟中國人爭正統 就好像realtw說他比台灣人還瞭解台灣人一樣
只有中國人 才會想要去爭中華文化正統地位
台灣人醒醒吧 少去跟R.o.China瞎攪和28F 06/23 17:45
推 sk100: 國寶也還一還33F 06/23 17:50
推 just5566: 你沒有寫注音ㄏ給他們看看嗎35F 06/23 17:59
推 muserFW: 注音還不是在大陸發明的36F 06/23 18:28
→ woook: 注音醜38F 06/23 19:01
推 flushwing: 笑死 用羅馬拼音還自稱繼承中國文化39F 06/23 19:27
噓 JCSwifty13: 幹你從小就學這個哪會去管它美醜啊不要生在台灣就自以為比對岸優越好嗎40F 06/23 19:42
推 realtw: 我已經發文終結了這一串文章 歡迎大家移步討論42F 06/23 19:42
→ hogu134: 注音哪裡醜 用羅馬拼音才沒文化吧==45F 06/23 20:41
推 tmuejoelin: 注音也是中國字演變而來的，自己說是中國然後在用拼音那種和中華文化不相關的系統，完全沒文化可言…46F 06/23 21:12
→ realtw: 注音是山寨日本人的平假片假字而來 清末去日本學習來的
注音和拼音完全是一個時代的產物 注音早不到20年
而且還是北洋政府山寨日本得來的文字 被淘汰是歷史必然
注音相對拼音來說 既沒有歷史優勢，也沒有文化優勢
古人從來不寫注音 也祇有臺灣人把注音當成文化正統了48F 06/23 21:17
推 kaomu: 山寨國說別人山寨 呵 中國人最棒了53F 06/23 23:23
--