看板 Gossiping作者 JAL96 (JAL96)標題 [新聞] 普悠瑪事故 日本製造商首度坦承：列車設時間 Thu Nov 1 20:15:24 2018
1.媒體來源:蘋果
2.完整新聞標題:普悠瑪事故 日本製造商首度坦承：列車設計有疏失
3.完整新聞內文:
台鐵普悠瑪翻車釀18死，日本《朝日新聞》今天報導，製造普悠瑪號的日本車輛製造公司
首次坦承，普悠瑪號列車設計有疏失，所以系統沒有自動向行控中心傳遞駕駛已關閉ATP
的訊息。
但日本車輛製造強調：「列車的安全裝置功能本身沒問題。」
報導也指，普悠瑪號的線路跟台鐵提出的設計圖不同。日本車輛製造表示，台鐵上月23日
要求調查普悠瑪是否有ATP被關閉後，自動通知行控中心的功能，上月29日才發現因為負
責設計的人疏失，並沒有這項功能。
台鐵普悠瑪列車，在10月21日傍晚在宜蘭發生重大出軌事故，釀成18人死亡。事故原因仍
在調查中，檢察官調查，事發時車速約時速140公里，司機員為了排除這班列車動力時有
時無的異常，在嘗試各種排除時，關閉了「列車超速防護系統」 （Automatic Train
Protection，ATP）列車自動防護系統，疑似讓列車超速時失去最後一道自動剎車的防護
。（陳怡妏／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/pmjSdx
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.3.60
※ 文章代碼(AID): #1RskvUwP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541074526.A.E99.html
→ ams9: 抓到戰犯了1F 220.129.196.30 台灣 11/01 20:15
→ henrycc: 跳出來背鍋？2F 42.73.119.225 台灣 11/01 20:16
→ XZXie: 自動防護這麼簡單就能關掉? 我不信3F 118.171.185.48 台灣 11/01 20:16
推 Leo4891: 台鐵: 抓到戰犯 我解套惹4F 114.36.167.46 台灣 11/01 20:16
推 stratege: 日本重工業就一堆做假報告的啊5F 114.40.37.76 台灣 11/01 20:16
推 nitvx: 台鐵：深呼吸一口氣6F 180.217.70.185 台灣 11/01 20:16
推 upeo: 高層可以下莊了7F 223.138.211.156 台灣 11/01 20:17
※ ptt9999:轉錄至看板 Railway 11/01 20:17
推 blackzero1: 台鐵：都是they的錯8F 114.136.106.213 台灣 11/01 20:17
推 jerry090: 自動背鍋裝置啟動了9F 110.50.128.158 台灣 11/01 20:17
→ ao5566: 再好的防呆設計也防不了蠢10F 223.139.173.198 台灣 11/01 20:17
→ i7851: 這沒問題啊，只是沒有自動回報，又不是因此故障11F 114.136.194.209 台灣 11/01 20:17
→ james732: ATP那個系統不是其他國家做的ㄇ13F 114.136.5.209 台灣 11/01 20:18
推 ptrpoint: 國昌:ATP是哪國製造的?15F 61.231.59.188 台灣 11/01 20:18
→ HELLDIVER: 害台鐵講了一堆謊言 現在又得繼續編了16F 175.182.23.76 台灣 11/01 20:18
推 ethan0419: 好了 沒事了 大家可以回家了17F 111.184.79.144 台灣 11/01 20:18
推 wowo72517: 這是什麼戲18F 101.13.115.153 台灣 11/01 20:18
推 moy5566: 倭寇害死我們台灣多少人了 可惡20F 124.188.139.163 澳大利亞 11/01 20:18
推 tobbaco: 法國不是嗎？21F 36.239.90.228 台灣 11/01 20:18
推 GB5566: 檢察界林志玲表示22F 101.8.169.142 台灣 11/01 20:18
推 akway: 段宜康先知...23F 223.140.55.163 台灣 11/01 20:19
→ soria: 這哪算疏失……24F 42.73.195.5 台灣 11/01 20:19
推 a29976137: 風向要又要變了25F 27.246.228.101 台灣 11/01 20:19
噓 kenny949: 都是馬英九的錯啦 好好的太魯閣不繼續買26F 123.192.17.33 台灣 11/01 20:19
推 kinghtt: 台鐵：幹，驗收不實跑不掉了27F 1.171.66.13 台灣 11/01 20:19
推 vodkalime607: 野火要燒到馬英九了嗎? XDD28F 111.243.224.63 台灣 11/01 20:19
推 Whitening: 台鐵連20莊，安全下莊囉29F 114.47.12.132 台灣 11/01 20:19
→ Killercat: 說不買太魯閣的 知道當初為何買普悠馬30F 1.169.28.24 台灣 11/01 20:20
推 afiend0927: 把球踢去日本了！誰說台灣足球不行？球在日本啦！大家都沒事了31F 180.217.68.1 台灣 11/01 20:20
→ Mobody: 當初怎麼驗收的啊？33F 223.137.207.25 台灣 11/01 20:20
推 riker729: 依照不久前地震材料不實數據經驗34F 36.226.178.122 台灣 11/01 20:20
→ Killercat: 因為他媽的太魯閣交不出車啊!35F 1.169.28.24 台灣 11/01 20:20
→ atobela: 就日本的場面話36F 61.231.28.62 台灣 11/01 20:20
噓 qx5: 有設計有疏失也敢賣，挖操37F 42.72.146.182 台灣 11/01 20:20
推 koxinga: 會燒到馬英九嗎？38F 223.139.125.54 台灣 11/01 20:20
推 netio: 馬的日本人不意外39F 175.181.141.142 台灣 11/01 20:20
→ riker729: 疏失大囉!40F 36.226.178.122 台灣 11/01 20:20
→ kurtsgm: 賠錢啊!!!!41F 36.226.222.159 台灣 11/01 20:21
→ vodkalime607: 段真的先知 但2013年那時沒人理他XD42F 111.243.224.63 台灣 11/01 20:21
推 Zuleta: 不就沒設計自動通報的系統而已43F 220.129.202.91 台灣 11/01 20:21
→ w76530: ATP沒開也不該發生啊....44F 114.45.201.173 台灣 11/01 20:21
→ PePePeace: 幹 抓到了 誰買的?!45F 36.234.4.36 台灣 11/01 20:21
推 garlin0127: 日本到底多愛坑台灣？46F 114.136.188.174 台灣 11/01 20:21
→ basketkdash: 那台灣誰負責驗收的? 這功能都沒測?47F 118.168.82.201 台灣 11/01 20:21
→ Robben: 不是說atp是法國貨？48F 180.204.49.31 台灣 11/01 20:21
推 gn01914712: 段先知真的笑死人 跟星座占卜差不多49F 220.136.192.192 台灣 11/01 20:21
→ Zuleta: 關了還加速是誰的鍋50F 220.129.202.91 台灣 11/01 20:21
噓 MEVIUS: 肥宅都變尚書大人了 笑死51F 118.163.33.211 台灣 11/01 20:21
推 offish: 日本人：沒有做到閉眼也能開，我們有疏失52F 180.217.178.25 台灣 11/01 20:21
→ atobela: 就算有自動通報好了,就真的會有人甩嗎53F 61.231.28.62 台灣 11/01 20:22
→ PePePeace: 怎麼驗收? 拆月台驗收啊54F 36.234.4.36 台灣 11/01 20:22
→ sexygnome: 車買這麼久，台鐵上個月才開始調查？55F 114.136.126.128 台灣 11/01 20:22
推 yanli2: KMT是有多強 還能直接拉到日本原廠來墊被?57F 220.132.71.223 台灣 11/01 20:22
噓 ayeae: 幹 明明就是日本踢球給法國拉58F 101.15.242.97 台灣 11/01 20:22
推 soria: 沒自動通報算疏失的話 那台鐵的車都是廢鐵59F 42.73.195.5 台灣 11/01 20:22
推 coolptt: 日本人講話真迂迴，哪裡疏失啊61F 211.76.91.89 台灣 11/01 20:23
→ Puye: 不是說法國裝的 = =62F 122.116.197.55 台灣 11/01 20:23
推 f051372: 有通報也不能解決這次事故的原因吧63F 36.228.194.216 台灣 11/01 20:23
→ WWWSENTYOU: 法國表示64F 223.136.97.183 台灣 11/01 20:23
推 luckymore: 設計的再好也敵不過高層的蠢和無視65F 42.77.139.228 台灣 11/01 20:23
→ atobela: 整個台鐵高層管理架構看來砍掉重練是好事66F 61.231.28.62 台灣 11/01 20:23
推 ed123123: 亂說 怎麼可能 台鐵怎麼會有失誤67F 223.137.67.5 台灣 11/01 20:23
→ soria: 你敢說台鐵的車都有自動通報系統？68F 42.73.195.5 台灣 11/01 20:23
推 forexxx: 幹你娘，雞掰。69F 223.136.96.63 台灣 11/01 20:23
→ f051372: 這次事故的原因不是空壓機有問題嗎???70F 36.228.194.216 台灣 11/01 20:23
推 Samiou: 防呆不防蠢71F 1.162.203.220 台灣 11/01 20:23
→ atobela: 要自動通報給全民知道才有用,光高層沒用72F 61.231.28.62 台灣 11/01 20:24
推 cosmite: 日本設計+台灣驗收的出來面對73F 220.134.215.159 台灣 11/01 20:24
噓 vespar: 屁勒 明明就台鐵的問題 驗收有確實嗎?74F 111.241.188.202 台灣 11/01 20:24
→ spyair: 小馬要熱身了嗎75F 223.136.55.185 台灣 11/01 20:25
推 turbomons: 對啊 那這項功能是怎麼驗收過的76F 111.248.193.31 台灣 11/01 20:25
→ cosmite: 驗收不確實 應該可以弊案法辦了吧77F 220.134.215.159 台灣 11/01 20:26
→ timetostudy: 竟拿台灣人命當實驗，支持國造!!叭~~78F 111.254.116.253 台灣 11/01 20:26
推 winston01: 現在不承認 以後怎麼可能會有訂單79F 39.10.99.131 台灣 11/01 20:26
推 soria: 裡面就沒人講實話80F 42.73.195.5 台灣 11/01 20:26
→ hfptt: 島上沒有人在追究這個，你日本這時候跳出來81F 61.183.207.98 中國 11/01 20:27
推 n01377: 馬英九不用押起來嗎?82F 110.28.111.1 台灣 11/01 20:27
推 netio: 日本人很G8 沒這功能也敢賣83F 175.181.141.142 台灣 11/01 20:27
推 verydolungbe: 日本人真的是比台灣人誠實些84F 114.136.254.32 台灣 11/01 20:28
推 luismars: 高層台日友好喔...別亂造謠85F 111.253.207.250 台灣 11/01 20:28
→ hfptt: 背鍋，讓島上這麼多精日很尷尬啊，不過轉念一想，不愧是日本人，勇於認錯，25次脫軌，86F 61.183.207.98 中國 11/01 20:28
→ luismars: 且以日本人的尿性...這FakeNews率達99%88F 111.253.207.250 台灣 11/01 20:30
推 atobela: 日本故意的吧,汽車,避震,火車都有問題89F 61.231.28.62 台灣 11/01 20:30
→ hfptt: 沒有一次逃避，主動承擔責任，為大日本點讚90F 61.183.207.98 中國 11/01 20:30
→ pnsboy: 某立委可以嘴十年了91F 42.73.151.109 台灣 11/01 20:31
推 taikonkimo: 當初誰驗收…92F 101.15.81.134 台灣 11/01 20:31
→ Puye: 但驗收不確實 責任怎樣都擺脫不了93F 122.116.197.55 台灣 11/01 20:32
推 law133: 普悠瑪是對日本來說是ㄧ套系統94F 49.215.164.249 台灣 11/01 20:32
推 ymca900: 反觀執政者..阿本仔都承認了
勞基法一改再改 真的完全沒問題嗎95F 223.136.23.209 台灣 11/01 20:32
→ law133: 這系統是由各零件組成，包含列車廂～97F 49.215.164.249 台灣 11/01 20:33
推 bruce2248: 馬囧買的爛車99F 188.166.214.88 新加坡 11/01 20:34
→ law133: 其實日本也只是接著打台鐵的臉100F 49.215.164.249 台灣 11/01 20:34
推 NKTcell: 不過正常本來也不該關ATP才能使速度回升101F 36.11.224.122 日本 11/01 20:34
→ law133: 整套都買我的 不要自己加裝就沒事了～102F 49.215.164.249 台灣 11/01 20:34
推 terry1043: 都承認了快賠吧103F 114.136.45.167 台灣 11/01 20:35
推 uni19ball: 這該如何是好，日本國賠（叭叭叭104F 1.174.149.21 台灣 11/01 20:36
→ Castle88654: 這標題跟內文…105F 114.42.113.38 台灣 11/01 20:37
噓 ChenYenChou: 垃圾倭寇又把垃圾賣給台灣 台日友好106F 180.217.190.82 台灣 11/01 20:38
→ moy5566: 日方應該賠所有搭乘過的旅客 收個整1兆就好107F 124.188.139.163 澳大利亞 11/01 20:39
推 WWIII: 日寇判賠一百兆109F 1.160.160.204 台灣 11/01 20:39
→ Rucca: 台日友好110F 139.18.240.244 德國 11/01 20:40
噓 eric112: 交通部長還不下台111F 118.160.121.190 台灣 11/01 20:41
噓 lpoijk: 抓三小戰犯 幹你娘普悠瑪買多久了沒發現112F 35.194.150.32 台灣 11/01 20:41
→ kawasaki123: 馬英九時代如何驗收？113F 39.10.135.155 台灣 11/01 20:41
推 gunng: 這個問題其實跟台鐵關係超大114F 114.27.187.56 台灣 11/01 20:42
→ h311013: 一組風汞驅動煞車跟傾斜 壞了整個失靈115F 49.159.159.218 台灣 11/01 20:44
推 squeakywheel: 綠畜繼承祖國優良傳統116F 36.224.133.138 台灣 11/01 20:46
→ sushi11: 你說什麼117F 49.214.211.6 台灣 11/01 20:48
→ GrayAngel: 人家有錯會認,台鐵還只會嘴硬推責任118F 1.161.186.243 台灣 11/01 20:48
噓 kenndy: 太魯閣好好不買換普憂馬 誰收了好處??119F 114.198.176.179 台灣 11/01 20:50
推 infor: 當初規格怎麼開的？如果滿足驗收條件，我沒意見。但如果驗收混水摸魚，台鐵肯定吃屎120F 111.251.239.194 台灣 11/01 20:51
推 wulaw5566: 日本品質不意外123F 118.167.154.102 台灣 11/01 20:56
推 littleaoc: https://i.imgur.com/AfeHaaH.jpg124F 111.83.175.92 台灣 11/01 20:56
噓 thomaschion: 這麼快就知道有問題？隔空把脈？還是125F 1.34.51.14 台灣 11/01 20:57
推 dcoog7880: 段變先知 要燒到馬英九了126F 220.129.116.5 台灣 11/01 20:57
→ thomaschion: 根本賣有問題的東西給我們127F 1.34.51.14 台灣 11/01 20:57
推 ymuit: thoma 上星期日本有派人來台灣
上述的事有上新聞 其實你沒注意到128F 122.121.80.217 台灣 11/01 20:58
推 ironkyoater: 我才不相信勒，真有疏失，你他媽打跨國官司求償啊130F 114.43.55.30 台灣 11/01 21:01
推 firemothra: 台日友好，別造謠喔132F 118.171.162.187 台灣 11/01 21:01
→ awei6225: 就知道一堆人只看標題133F 117.19.66.190 台灣 11/01 21:01
→ firemothra: 一堆人提國昌，都沒看內容134F 118.171.162.187 台灣 11/01 21:02
推 isangxwbh: 放心啦 再一個禮拜就忘了135F 27.247.40.229 台灣 11/01 21:02
推 vikingman: 就是設計有疏失才去買法國貨啊，前面邏輯？136F 223.136.36.102 台灣 11/01 21:05
噓 wcyh: 那驗收是怎麼驗的？？？？？與設計圖不同....138F 101.137.98.119 台灣 11/01 21:06
推 clala: 驗收的gg了140F 111.82.226.154 台灣 11/01 21:12
推 waynehow: 這內容虛虛的啊...141F 110.28.2.201 台灣 11/01 21:12
推 legendrl: 馬先生表示：我是不沾鍋，沒我的事142F 220.132.47.96 台灣 11/01 21:13
→ clala: 廠商的嘴巴不夠緊143F 111.82.226.154 台灣 11/01 21:13
噓 hotrain13: 所以怎麼驗收的？144F 1.173.52.42 台灣 11/01 21:14
推 Finarfin: 日本人會很生氣 丟臉丟光了~145F 36.225.148.124 台灣 11/01 21:15
推 erc: 安全下庄 安心等年終獎金惹146F 42.75.146.84 台灣 11/01 21:17
推 ccucwc: 台鐵怎麼驗收的？蓋章的人踹共啊！147F 119.241.51.89 日本 11/01 21:17
推 will1118: 台日友好148F 27.246.7.36 台灣 11/01 21:18
噓 Atako: 吱吱崩潰 皇奴國殤149F 223.140.16.184 台灣 11/01 21:24
→ Roderickey: 你個小日本 想滅了台灣??150F 101.12.250.105 台灣 11/01 21:27
推 feliz5566: 司機可以安全下莊了嗎151F 49.216.180.38 台灣 11/01 21:27
噓 light20735: 垃圾日本人整天造假152F 223.137.238.63 台灣 11/01 21:28
→ clamperni: 台灣還在內鬥自己跳進來是哪招153F 123.194.83.73 台灣 11/01 21:28
→ krousxchen: 看來會燒到馬英九身上154F 61.224.55.48 台灣 11/01 21:30
推 njxmzxc: 不是說當初第一個去驗收的不敢簽裝病回來155F 180.204.1.26 台灣 11/01 21:31
推 beryllos: 難怪原本派去的驗收會裝病逃跑157F 36.239.7.117 台灣 11/01 21:32
噓 ryan0714123: 幹你娘套好招了？158F 114.136.135.222 台灣 11/01 21:32
→ beryllos: 問題車體是日本貨 ATP是歐洲貨 事故主因到底是哪一部件引起到現在都沒解159F 36.239.7.117 台灣 11/01 21:33
噓 henry3214: 又是小日本161F 27.242.7.124 台灣 11/01 21:33
→ soarling: 感覺文不對題162F 118.160.180.187 台灣 11/01 21:33
→ beryllos: 國昌又說普悠瑪ATP監控在車體裡卻沒接線ATP監控回報裝置根本無關事故主因吧163F 36.239.7.117 台灣 11/01 21:34
推 WWIII: 日本給我切腹謝罪165F 1.160.160.204 台灣 11/01 21:39
→ rosydark: 又要另開戰場？？再推脫啊166F 106.1.212.186 台灣 11/01 21:41
噓 ho2002: 台鐵真無恥167F 203.121.240.166 台灣 11/01 21:42
推 menshuei: 黃國昌不是很大聲的說是法國的產品嗎？168F 223.140.176.116 台灣 11/01 21:42
推 MegRyn: 扯法國幹嘛，是統包商日本要負全責169F 59.127.177.99 台灣 11/01 21:44
噓 kuter: 整篇新聞有人看得懂嗎? 那請問遠端監控是本來就沒裝臺鐵知道 還是廠商設計疏失?170F 123.192.211.87 台灣 11/01 21:44
推 animatoo: 一步步找出真相才能避免遺憾再次發生172F 115.82.162.122 台灣 11/01 21:45
→ kuter: 臺鐵自己不是說 一般列車都有遠端鍵控
普悠瑪則沒有裝 這個不是大家都知道?
麻煩記者抄朝日新聞的時候 能不能先把台灣這邊目前的狀況掌握清楚一起寫好嗎173F 123.192.211.87 台灣 11/01 21:46
推 rutenac: 根本是背鍋吧177F 61.228.2.91 台灣 11/01 21:49
噓 neverspeak: 標題與內文不符179F 125.231.21.154 台灣 11/01 22:05
推 keyguy: 兩則新聞合起來就日本的普悠瑪線路跟台鐵提出的設計圖不同，所以沒裝180F 114.34.75.67 台灣 11/01 22:05
→ neverspeak: 所以ATP到底算法國的還日本的？182F 125.231.21.154 台灣 11/01 22:05
→ awei6225: 法國的啊 只是日本沒裝自動回報系統183F 117.19.66.190 台灣 11/01 22:06
→ neverspeak: 但為何沒裝？看來當初馬政府時代買車的時候就已經胡搞一團了
當初到底怎麼驗收的184F 125.231.21.154 台灣 11/01 22:09
推 luckyBF: 司機認錯、日本認錯，台鐵不會有錯！結案187F 42.73.182.150 台灣 11/01 22:11
→ awei6225: 國昌fb有說明了 東西都給你了 台鐵沒接日本是沒接線出貨 事後全都由台鐵來測188F 117.19.66.190 台灣 11/01 22:16
噓 icerush: 一堆人不看內容就只看標題190F 223.140.102.229 台灣 11/01 22:21
推 selvester: 標題和內容完全不符… 這太誇張了 記者191F 223.136.117.51 台灣 11/01 22:26
推 namie1231: ATP沒裝監控屬於案外案吧。確實不影響這次事故的發生。誰叫局長要說司機自行關ATP沒通知…就發現台鐵花錢建置結果期實普悠瑪沒裝，理由是因為設計不符裝不上去，然後又不改善。就是一個內部工作態度與制度的問題，不知有多少台鐵人視而不見。192F 36.228.148.223 台灣 11/01 22:30
噓 qwe875416: 又是馬囧驗收的199F 111.82.241.45 台灣 11/01 22:35
→ qaz223gy: 既然有問題 那驗收怎麼過的?高層都在幹嘛？200F 223.139.178.146 台灣 11/01 22:38
推 qwejoezxc33: 反觀台鐵裝死推給駕駛202F 140.118.198.74 台灣 11/01 22:45
推 willion003: 台鐵：ya解套了，我沒錯203F 180.177.0.169 台灣 11/01 22:46
噓 Juder: 幹，干ATP鳥事，不是空壓機故障嗎？ATP是被關閉吧，到底跟ATP有個毛關係？204F 223.141.19.237 台灣 11/01 22:53
→ MasCat: 這如果算是問題 那台鐵高層都應該直接切腹謝罪206F 123.192.41.172 台灣 11/01 22:58
推 mudee: 這嚴重了208F 114.26.128.80 台灣 11/01 23:08
推 feywen: 標題很有事，本次事件中ATP關閉已由司機回報，因此自動回報系統有無和事故無關啊209F 114.39.46.63 台灣 11/01 23:14
推 sl11pman: 反觀馬桶211F 180.217.71.12 台灣 11/01 23:23
噓 winnie55: 確定不是台鐵高層編的假新聞？212F 118.169.199.116 台灣 11/01 23:25
→ FateOFP: 日本…… 我跪了213F 180.217.188.220 台灣 11/01 23:31
推 a502152000: 台鐵：看吧 都是they的錯214F 223.136.74.0 台灣 11/01 23:34
推 apporience: 都用幾年了都關幾年atp了 才發現沒有自動通知功能..
所以之前說沒有裝遠端監視系統又是?215F 129.12.18.130 英國 11/01 23:45
推 jilluck: 日本就是最愛賣次貨給我國的卑鄙之國218F 59.104.32.177 台灣 11/02 00:05
推 MatsuiHideki: 日本精神令人敬佩 反觀台鐵肥貓219F 206.189.125.62 英國 11/02 00:11
推 Joey452: 只能依靠電力傾斜這點，就是個智障的設計220F 110.50.165.113 台灣 11/02 00:12
噓 banbanmeow: 蛤？那然後呢？221F 117.19.4.171 台灣 11/02 00:18
→ industrialld: 垃圾小日本、又造假又給爛貨222F 118.232.10.105 台灣 11/02 00:22
推 jfpsc221: 段：223F 42.77.65.124 台灣 11/02 00:31
推 Antler5566: 日本人不要搶著道歉好嗎XD224F 173.76.115.79 美國 11/02 00:37
--