回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 XLcock (特大懶叫)
標題 [閒聊] 為什麼美漫真人版比日漫成功
時間 Sun Nov 26 23:48:28 2017


marvel的超級英雄電影
再爛也不會崩到哪去
但日漫改編的真人電影
其中讓人願意買票看的
大概十支手指能數得出來
就算是美國人拍的七龍珠跟死筆電視劇也是慘兮兮

為什麼會這樣呢
難道是髮型很難還原的關係嗎

-----
Sent from JPTT on my InFocus M530.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.2.72
※ 文章代碼(AID): #1Q6k9Fhc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1511711311.A.AE6.html
推 silverowl: $1F 11/26 23:49
推 emptie: 想來想去答案除了經費以外
另一個很重要的事情是美國有在全世界文化殖民，日本沒有2F 11/26 23:49
推 marchcharlie: 第一次看七龍珠真人版電影還以為點錯部....4F 11/26 23:50
推 Manaku: 美漫寫實後 真實和漫畫的比例抓的很好 放在現實不會覺得怪5F 11/26 23:50
推 qsakurayuki: 美國漫畫是畫人，日本漫畫是畫漫畫人物6F 11/26 23:51
→ ARNOwww: 整個特效不同水準 真的是錢跟技術的差距7F 11/26 23:52
推 marchcharlie: 個人覺得美漫畫風本來就比較寫實一點...8F 11/26 23:52
→ gaym19: 美國漫畫會參照一些真實的明星去修改造形讓他看起來不那麼不一樣9F 11/26 23:52
推 ILoveElsa: 因為美漫本來就醜11F 11/26 23:52
→ gaym19: 當然最大的部分還是細心跟$$啦12F 11/26 23:52
推 deer8dog9: 因為會調整阿 日本常抓不太準變成Cosplay13F 11/26 23:52
推 DJRobin: 拿日本電影和好萊塢比較也太可憐14F 11/26 23:53
推 goddarn: 日漫抓不到和現實的茶葉中15F 11/26 23:53
→ deer8dog9: 別說M社 DC就算電影表現不如預期 也不會讓海王直接穿著16F 11/26 23:53
剛google到這兩張圖片
應該就能解釋80%的問題了XDDDDD
http://i.imgur.com/yy5xm2h.jpg
 
http://i.imgur.com/E8uNI29.jpg
 
→ deer8dog9: 小橘裝登場阿XD17F 11/26 23:54
→ LOVEMS: marvel其實跟電影相關的漫畫都是拿真人型態下去作範本畫的18F 11/26 23:54
→ gaym19: 海王穿著鱗片小橘裝看起來一定很GAY20F 11/26 23:54
→ kenyun: 漫威原版鋼鐵人黃紅罐頭  隊長頭上兩個翅膀  放現實能看嗎21F 11/26 23:55
→ AirPenguin: 好萊屋改編日本的也很慘啊22F 11/26 23:55
→ dreamnook: 蝙蝠俠3跟蝙蝠俠4表示/懲罰者表示/超老美隊表示23F 11/26 23:55
※ 編輯: XLcock (27.147.2.72), 11/26/2017 23:55:31
推 hank81177: 美漫造型改得很有質感 連美隊這麼挫的造型都能改造24F 11/26 23:56
→ AirPenguin: 不過重點還是錢啦 真人沒辦法呈現的就用CG25F 11/26 23:56
→ deer8dog9: 日漫真人化成功的 日常系機會比較高26F 11/26 23:56
→ hank81177: 雖然美隊的造型改了好幾版 仇1的造型還是很醜27F 11/26 23:56
推 ringtweety: 還有鷹眼 漫畫那造型也不適合搬到電影28F 11/26 23:56
→ AirPenguin: 仗助還原度算可以了吧29F 11/26 23:57
噓 justice0926: 找白人演 怎樣都成功吧30F 11/26 23:57
推 kuninaka: 美國隊長電影的確有小翅膀頭盔造型31F 11/26 23:57
推 oppaidragon: XMEN整個造型都配合電影改過了32F 11/26 23:58
當初看到漫畫版的眼罩金鋼狼
還想說這是誰
推 MADAOTW: 日本的電影特效爛也是主因 ，畫面差當然創意也會被限制33F 11/26 23:58
推 bigchoir: 找適合演員比較重要 臉跟身材對 才有改造空間34F 11/26 23:58
→ dreamnook: 仇1的造型就傳統漫畫美隊吧 跟舞台劇那套差不多xD35F 11/26 23:58
※ 編輯: XLcock (27.147.2.72), 11/26/2017 23:59:17
→ dreamnook: 要講浪客劍心就翻拍的還不差呀 雖然作者(略36F 11/26 23:59
推 qxxrbull: 畫風問題吧 美漫偏向寫實畫風 日漫偏向萌系畫風37F 11/26 23:59
→ MADAOTW: 譬如大型場面，歐美就會做到讓你人眼分不出來的程度38F 11/27 00:00
推 sallowyan: 畫風跟比例問題不同，加上美漫改編會修飾，上面說醜的是？39F 11/27 00:00
→ ringtweety: 獵鷹也是 翅膀也沒有像漫畫那樣紅通通的41F 11/27 00:00
推 kenyun: 其實上世紀的阿蝙電視劇就神還原美漫  不過怎麼看怎麼冏然後想問問羅賓  你穿這樣在路上走都不會羞恥嗎XDD42F 11/27 00:01
→ dreamnook: 個人觀感 我真的覺得傳統造型醜 美隊1自選那套帥多了44F 11/27 00:01
→ gaym19: 那個阿蝙電視劇的阿福超強欸 可以跟小丑鬥劍還打爆他45F 11/27 00:02
推 kuninaka: https://i.imgur.com/t1SsLFK.jpg MCU美國隊長造型演變46F 11/27 00:02
 
推 PttXiangMing: 鋼鐵英雄  超人PK薩德將軍還比較像七龍珠真人版47F 11/27 00:02
推 cindylin812: 記得冬兵原本造型也和羅賓差不多 結果電影造型大紅就改了48F 11/27 00:03
→ kuninaka: 美國隊長就第二集那套好看吧，沒有紅白肚兜
winter soldier 漫畫裡有眼罩ww
電影換成口罩
整體造型差不多50F 11/27 00:03
推 Cishang: 美隊那個頭盔不改實在沒救54F 11/27 00:05
→ kuninaka: 另外個比較特別的神盾局長nick fury
漫畫本來是白人，後來直接參考samuel jackson改
電影後來也真的找samuel jackson XD55F 11/27 00:05
→ dreamnook: 冬兵電影版也有眼罩呀 只是沒用多久58F 11/27 00:06
→ bigchoir: 頭盔隊長耍帥時會脫下來 沒差 不像鋼鐵裝綁定的59F 11/27 00:06
推 smallla: 冬兵漫畫早就是電影那造形了60F 11/27 00:06
→ ringtweety: https://goo.gl/PDY9YM 這造型照搬 大概會讓人想笑@@\61F 11/27 00:06
 
推 nightdragen: 復一那套是考森設計的，加了很多粉絲情懷啊XDDD62F 11/27 00:07
推 kuninaka: 考森XDDD63F 11/27 00:07
推 oppaidragon: 不看頭盔 美隊的衣服真的是第二集那套最帥64F 11/27 00:08
→ kuninaka: 估計復仇者聯盟3不會有頭盔了吧!? 都留絡腮鬍了65F 11/27 00:08
→ dreamnook: 好像也有講說鋼鐵人原先不是畫電影演員那樣
但Robert Downey Jr.光芒四射 漫畫造型就被改了66F 11/27 00:08
→ LOVEMS: 美三還有一幕鋼鐵人光砲跟美隊盾牌對決 印象之前看討論那一個畫面是故意設計成電影跟動畫都有最大張力的表現 正常由漫畫改編是作不到的68F 11/27 00:09
噓 S890127: 日本：找傑尼斯/AKB偶像COSPLAY比他年輕10歲的角色71F 11/27 00:09
→ kuninaka: 鋼鐵人電影出來之前就很炫了72F 11/27 00:09
推 Cishang: 不看頭盔 也是第五套比較好看 單單一顆星真的有點蠢73F 11/27 00:09
推 nightdragen: 美隊二的潛行裝真的超好看，可惜後來沒出現了T__T74F 11/27 00:11
推 ringtweety: 美隊2那套 就算變成部隊的制服也很不錯75F 11/27 00:11
推 kenyun: 美隊除了頭盔兩根雞翅  還有上衣的魚鱗也很詭異
要畫成裝甲或純緊身衣都好  魚鱗那個造型很半吊子76F 11/27 00:11
推 oppaidragon: 鋼鐵人整個角色的契合度高到根本像在演自己直到有人對他喊卡XD78F 11/27 00:11
推 kuninaka: 看黑豹有沒有美隊的戲份吧，應該會換個名字吧80F 11/27 00:12
→ ringtweety: 復1的 一個就算了 一群人穿這樣真的會看得很無力81F 11/27 00:12
推 CMC677: 美漫造型修很大 日漫都照搬82F 11/27 00:14
推 Hsu1025: 日本就只會拍恐怖片阿83F 11/27 00:14
推 alwaysstrong: 為什麼你一定要還原髮型？84F 11/27 00:15
推 andy0481: 真的就經費阿.. 歐美花大錢目標是好萊屋等級
日本只是想要拍給國內看 順便靠穩定劇本撈回本而已85F 11/27 00:18
推 GordonJordan: 造型有調整比較寫實，不然金剛狼漫畫造型直接搬到大螢幕會很有喜感87F 11/27 00:18
→ andy0481: 歐美拍差暴死虧到脫褲的一堆 日本真人版幾乎都穩定回本89F 11/27 00:19
→ dreamnook: xmen全角色照搬你會覺得一群超能closer在打架90F 11/27 00:26
推 kenyun: 能照搬的也就蜘蛛人和死侍吧  共通點在都是正常人身材？91F 11/27 00:27
推 op111925: 造型調整+特效寫實, 日本電影的特效跟cosplay差不多...92F 11/27 00:27
推 alwaysstrong: 日本漫改電影最弔詭就是一定要還原原作造型 明明表93F 11/27 00:28
→ dreamnook: 日本的很適合演舞台劇(?94F 11/27 00:29
→ alwaysstrong: 現媒體完全不一樣 就只有少數有改比較好 像神劍那樣95F 11/27 00:29
→ kenyun: BTW  丈助真人版像變色龍  找矮仔來演至少要像HP調身高嘛96F 11/27 00:30
推 nightdragen: 舞臺劇不論是造型或是表現真的優秀很多97F 11/27 00:30
推 andy0481: 還原原作造型其實不是問題..只是經費少就變劣質cosplay98F 11/27 00:31
→ yarn5z0: 真的推舞台劇 看了真的蠻驚艷的也比真人電影好看很多99F 11/27 00:32
推 k402ate: 會對造型做調整100F 11/27 00:32
→ andy0481: 看看七龍珠真人版就知道經費多重要101F 11/27 00:33
→ oppaidragon: 其實美漫改編很多也是靠後製特效 像鋼鐵裝拍的時候就只是隨便穿個什麼 之後才用後製把鋼鐵裝整個弄上去102F 11/27 00:33
推 mn435: 因為美漫本來就很爛有很大的突破空間 日漫本身太完美導致改編者的怠惰104F 11/27 00:38
推 Gwaewluin: 鋼鐵人的盔甲還是有實際做出來的，記得在鋼鐵人第二集時，唐奇鐸就抱怨過為何小勞勃道尼的盔甲是碳纖維做的106F 11/27 00:38
→ bluecsky: 實際有做出來阿 但是拍攝的時候不會隨時都穿阿 XD108F 11/27 00:39
→ Gwaewluin: 但他的盔甲卻是金屬，還常在拍攝中拜託不要穿這件盔甲直接改用畫上去好不好109F 11/27 00:39
→ SmallWall: 很多日漫造型就算花再多預算去還原，放在真人身上就是怪。像JOJO那個跟頭髮融合的帽子，還有飛機頭...111F 11/27 00:44
推 joey0602: 因為他們會調整阿，不是全部照漫畫搬過來演…113F 11/27 00:44
推 drph: 美漫畫風本來就偏寫實吧，日系的畫風大部分都和真人差距過大114F 11/27 00:47
推 emptyzzz: 漫畫版偏好日漫 但真人版反而只想看美漫系列115F 11/27 00:50
推 sillymon: 美漫電影最一開始也很像cosplay呀 是近年才有重新設計服裝造型到適合真人的116F 11/27 00:51
噓 sunnybrother: 看過美劇很難回去看動畫118F 11/27 00:51
推 deathsong: 美漫很少異世界設定啊 大多是真實世界比較不突兀119F 11/27 01:06
推 st890284: 最好是　一堆浮誇的英雄服都有重設計改成現代感120F 11/27 01:27
推 bruce713: 日本人演戲都太刻意了 不自然很假121F 11/27 01:40
推 kenkenken31: 日本畫風不寫實，年齡又太蘿太幼，成人演注定怪異感122F 11/27 01:51
推 sa4035: 日本漫畫設定一堆蘿跟青少年在打架
真人版再找個2、30歲的戴假髮演
假髮跟人和服裝整個不協調
美漫本來設定的英雄年紀就偏成人 就算有青少年也會找青少年演
預算限制特效也是個大問題123F 11/27 02:47
推 jokerjuju: 因為美漫畫的比較寫實啊 日漫光頭髮要呈現就用掉一堆髮膠129F 11/27 02:53
推 arceus: 美漫很好理解 就科幻,神話(外星人) 日漫光設定都能出書了技術當然也有差 美漫弄得很精細 整個觀感就很寫實
不過美漫熱門的也是阿蝙,隊長,鋼鐵人,蜘蛛人這類較平凡的131F 11/27 03:01

--