看板 Gossiping作者 Pietro (☞金肅πετροσ)標題 Re: [新聞] 耶穌墓地守護者竟是穆斯林 家族管理逾80時間 Thu Dec 21 22:51:01 2017
※ 引述《Acalanatha30 (聊天室7起來)》之銘言:
: 1.媒體來源:上報
: 2.完整新聞標題:耶穌墓地守護者竟是穆斯林 家族管理逾800年
: 3.完整新聞內文:
: (裡面有影片 所以文字滿短的)
: 「聖墓教堂」( Holy Sepulchre)被認定是耶穌受難與埋葬之地,是基督教最神聖的遺
: 址之一,該教堂的大門鑰匙受到一個穆斯林家族所保管,代代相傳,至今已逾800年。這
: 一代的守門人朱德(Adeeb Joudeh)表示,他們家族持續履行職責,所有人都為此感到榮
: 譽。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/vfSTVd
: 5.備註:
: 所以大家都馬知道基督跟伊斯蘭本是一家
: 整天在互尻
: 至於嗎?
: 你看你家耶穌的墳墓被你在尻的敵人守了800年呢
: 真是不簡單
: 影片看起來好像還真的是覺得很榮耀的感覺
嚴格來說朱德家族不是守門人
而是鑰匙保管者
Adeeb Joudeh的全名應該是
Adeeb Jawad Joudeh Al Husseini
阿拉伯姓名中的AI-名詞
是族名的意思(有別於姓
因此有時也會被稱作侯賽因家族
他們家族會保管鑰匙是因為薩拉丁看到天主教和東正教在爭執教堂的所有權
同時他也覺得應當在自己的同胞手下保護好這座教堂
因此乾脆把鑰匙的保管職責交給侯賽尼家族保管
另一方面
守門人的職務則是
由一個努賽貝家族負責的
他們認為自己的家族是在七世記時征服了耶路撒冷的奧馬爾哈里發的任命下擔任了守護大
門的職責
侯賽因則認為努賽貝家族是在他們家族擔任鑰匙保管人後才又被派任守門人職務的
兩個家族都堅持自己的觀點
不過兩個家族關係良好就是了
然後由東正教耶路撒冷聖統與天主教(交給方濟會負責)加上亞美尼亞教會共享聖墓教堂的
擁有權
另外同屬於東方正教會(不是東正教)的敘利亞正教會、 埃及亞歷山大港科普特教會以及
衣索比亞正教會都各自擁有部分使用權
而這個使用權的劃分的詳細經過已經不可考了
能確定的就是自從鄂圖曼帝國的阿卜杜勒· 哈米德一世蘇丹頒布現狀詔書後就固定各教
派的使用範圍
自此以後所有設施的更動都要六個教派的代表一致同意才能進行
對於這項規定最具代表性的就是放在一處窗台的梯子
放在那邊快三百年了 只有移動過兩次(一次是建築物整修 一次是被人惡作劇www
https://imgur.com/tmhLlXa
不過基本上那個梯子的存在也是六個教派的特殊默契
用來表示對於教派分裂的遺憾
因為明明今年聖墓教堂就在六個教派加上約旦國王的協助下進行整修與考古活動
那座梯子還是故意保留在那邊
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.50.0
※ 文章代碼(AID): #1QEyfRKB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513867867.A.50B.html
※ 同主題文章:
12-05 17:17 Acalanatha30.
Re: [新聞] 耶穌墓地守護者竟是穆斯林 家族管理逾80
12-21 22:51 Pietro
在正門上方右邊的立窗下方
我有附圖
※ 編輯: Pietro (49.215.50.0), 12/21/2017 22:55:16
※ 編輯: Pietro (49.215.50.0), 12/21/2017 22:55:35
推 panda816: 放300年了 那就是聖梯 快拜2F 12/21 22:58
※ 編輯: Pietro (49.215.50.0), 12/21/2017 23:15:56
推 kid725: 我還以為梯子是在市內 結果是戶外 什麼材質作的那麼堅固 室內9F 12/21 23:24
推 googleit: al不是家族的意思 是定冠詞 之所以在這裡解為家族是類似英文the Bushs=Bush家11F 12/21 23:39
※ 編輯: Pietro (49.215.50.0), 12/21/2017 23:49:03
→ Pietro: AI XXX比較接近XXX氏族/部族的意思 姓是在西化影響後才引入的 不過有些翻譯是把Ai後面的詞理解成姓氏13F 12/21 23:50
--