看板 Gossiping作者 jojoshing (☁龍☺抬☻頭☺☁☁)標題 [新聞] 【韓國泡麵賣翻強國~】今年竟嗑掉26億台時間 Sat Dec 30 12:52:15 2017
1.媒體來源:apple
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:【韓國泡麵賣翻強國~】今年竟嗑掉26億台幣 康師傅反賣不動
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
果然是嘴上說不要,身體卻很誠實。
對岸財經媒體《21世紀商業評論》報導,中國最大速食麵業者康師傅控股在主力產品方便
麵(速食麵)的年度營收,從2006年的10.52億美元,一路攀升至2013年的43.32億美元,
使康師傅在大陸成為方便麵的代名詞。
沒想到,康師傅速食麵業務從此走下坡,到了2016年已縮水至32.39億美元(約209.53億
人民幣)。
根據康師傅控股今年8月發表的2017年半年報,上半年速食麵業務的營收是102.7億人民幣
,這意味其速食麵業務營收可能連續第4年縮水。
奇妙的是,在康師傅速食麵的市場節節敗退之際,中國消費者對韓國泡麵的需求卻持續攀
升。
康師傅泡麵業績連續4年下降
2016年中國進口的韓國泡麵,總值為5033.6萬美元(15.07億元台幣),在所有來源國之
中排名第一,也超越從台灣進口的3340.4萬美元,以及從香港進口的1537.5萬美元。
但更驚人還在後面。
南韓農林畜產食品部最新統計,今年前11個月韓國泡麵出口金額大增31.9%至3.46億美元
(104億元台幣),是首次突破3億美元大關,其中中國就佔了25.9%,是最大出口市場。
照此計算,今年前11個月中國進口的韓國泡麵總值達8961.4萬美元(26.84億元台幣),
比2016全年躍升了78%。
換句話說,儘管中國政府今年祭出禁韓令,本土速食麵龍頭康師傅的市場也持續縮水,中
國消費者依然在吃泡麵,只是轉向擁抱韓國泡麵了。
韓國泡麵出口中國金額 今年飆升78%
為何中國本土的泡麵失寵,韓國泡麵需求在對岸卻強力成長?
報導指出,南韓農林畜產食品部官員表示,韓國泡麵的種類和味道多樣,一直是國外超市
的搶手貨,而且近幾年在外國市場掀起的韓流風,也大大帶動了泡麵出口業績。
功能相當於我國外貿協會的大韓貿易投資振興公社高層也說:「炒麵(韓國泡麵的麵料)
口感勁道,而且普遍偏辣,很適合中國人的口味,速食麵也經常在韓國綜藝節目中出鏡。
另外,美食博主(微博客)的介紹和推薦也功不可沒。」
韓國泡麵對岸熱賣原因:偏辣 + 韓流風潮
舉例來說,2016上半年韓國知名泡麵品牌「辛拉麵」在中國的銷售額就年增16.6%。
其次,不少熱門韓劇經常看到男主角拿著鍋蓋當碗吃麵時,高呼美味的情節。在韓國綜藝
節目中,泡麵這類食物也是常客,自然容易加深對岸消費者的印象。
報導也提到,南韓是把泡麵當成主食的國家,速食麵製造商自然注重產品研發和口味創新
,對健康和營養的要求也更高。(劉煥彥/綜合外電報導)
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20171230/1268907/
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.245.196
※ 文章代碼(AID): #1QHnk4Fb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514609540.A.3E5.html
→ Atwo: 情感跟政治是敵不過味覺的1F 12/30 12:52
→ Atwo: 有種把泡麵名字遮起來 康師傅就真的難吃阿8F 12/30 12:53
→ Atwo: 康師父如果還能賣贏外國泡麵 除非中國全面抵制韓國品牌10F 12/30 12:54
推 kinghtt: 康師傅剛出就難吃…多虧祖國加持才能撐住沒倒11F 12/30 12:55
→ ILoveKMT …
噓 ILoveKMT: 這是事實啊 韓國泡麵也是屌打台灣12F 12/30 12:55
→ gowaa: 康師父這麼難吃 還能撐也很厲害13F 12/30 12:56
推 ams9: 文創產業真的很重要啊 反觀台灣代工17F 12/30 12:56
推 clala: 自尊高傲的強國人也愛韓國味呢18F 12/30 12:57
推 bluesky2: 康師父中國的產品跟台灣的一樣嗎?
如果是差不多 我真的懷疑中國人的味覺19F 12/30 12:57
→ bluesky2: 康師父台灣出的泡麵 超級霹靂難吃的22F 12/30 12:57
→ bluesky2: 一樣都是調味粉包 韓國泡麵的就是好吃很多
麵條那更是遠遠超越 中國 台灣所有泡麵24F 12/30 12:58
推 clala: 康師傅能在祖國發揚光大 真是令我佩服26F 12/30 12:59
推 iphone5c: 在黑心油與禁韓令中間,支那人也知道要選韓國,只有9.2才在盲目力挺黑油27F 12/30 12:59
→ cdmlin: 加註薩德可以賣貴一點嗎?30F 12/30 13:02
→ ffreakk: 在韓國吃的泡麵 裡面的蔥有我小指頭那麼粗 好ㄘ32F 12/30 13:08
→ Tchachavsky: 韓國只有調味粉 打贏有油包的泡麵
康師父到底是誰說好吃 小時候難忘的康師傅化工味33F 12/30 13:09
推 wlwillwell: 康師傅當初不好吃但是便宜,口味多樣加上媒體炒作
現在越來越多好泡麵了啊,誰還吃康師傅35F 12/30 13:10
推 qazwsx176: 台灣老闆不思進步,以前賺得真的是好運而已37F 12/30 13:11
推 HtcNewOne: 康師父現在很多通路都看不到了 怎麼可能賣的好38F 12/30 13:14
推 jympin: 康師父這種垃圾能賣這麼多喔39F 12/30 13:16
推 OGC218: 哈哈…禁韓令41F 12/30 13:28
推 HayaSan: 吃過對岸的康師傅 根本不是食物的味道 被韓國麵屌打正常!44F 12/30 14:58
推 jerrylin: 買過韓國的 不怎樣啊 又比較貴
不過康師傅真的難吃到爆46F 12/30 15:42
推 wsx88432: 韓國有些還不錯啦 比台灣好50F 12/30 16:54
→ kendiv: 康師傅難吃到台灣都賣不出去51F 12/30 18:07
噓 jackgn: 這業配吧~一個200多億,一個15億,誰拉抬誰?52F 12/30 18:53
--