看板 C_Chat作者 Cies96035 (喵福)標題 [問題] 有什麼是acg埂台灣特有的時間 Mon Jan 8 17:55:41 2018
如題
像歐洲人非洲人這形容運氣的的,
我好像沒看過歐美日那些國家用過
或是姆咪蹦蹦跳智障之類的
那種你去跟國外肥宅講都會被一臉哩在公沙小的眼神看著
還有其他的嗎
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.74.45
※ 文章代碼(AID): #1QKq0W4n (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515405344.A.131.html
推 Israfil: 爆射是台灣還是中國的說法....(看封面)16F 01/08 18:00
推 Stan6003: 比較好奇哪些梗有逆輸出回日本去19F 01/08 18:01
→ GPX2020: 非洲人那是中國來的吧...22F 01/08 18:02
→ GPX2020: 要找梗K島應該可以找到很多25F 01/08 18:03
推 Gokudo: 你還是21小時之後再來吧26F 01/08 18:03
→ Gokudo: xxx.jpg 的用法應該是PTT來的吧? 畢竟無法直接貼圖?32F 01/08 18:05
推 a62511: 人被殺就會死33F 01/08 18:05
推 QBian: 英美里這次有在大神樹祭帶頭喊蹦蹦跳姆咪(不用不用姆咪34F 01/08 18:05
推 zeyoshi: .jpg是從香港那邊傳來的吧37F 01/08 18:06
→ imz0723: 如果要限定台灣特有不是中國特有的話還真是少...42F 01/08 18:07
推 siscon: 天子大ㄐㄐ45F 01/08 18:08
推 Gokudo: 角色股票跟壁紙(?)47F 01/08 18:08
推 Xhocer: 感覺很多應該是C洽特有而不是台灣特有50F 01/08 18:10
推 kirbycopy: 歐洲非洲是中國輸入的阿 以前都是講人品好人品不好 不會跟臉的膚色做連結52F 01/08 18:10
推 FINALFALLEN: 小三算是台灣的(畢竟台灣偶像劇出現的) 碧池就是2654F 01/08 18:10
推 emptie: 希洽有超過99%都是台人吧57F 01/08 18:11
推 GPX2020: C洽巴哈K島再加個噗浪 幾乎等於整個台灣acg圈了吧61F 01/08 18:11
推 loverxa: 小三好像也是大陸傳過來的 十年前就有人在用了64F 01/08 18:14
推 dces6107: 逆輸出最有名就是,傲嬌,這兩個字阿,傲嬌是臺灣發明的65F 01/08 18:14
→ none049: 阿對的母湯母湯母湯母湯66F 01/08 18:15
推 Valter: 當年F/Z在台灣NICO播出 某集時臣做了隻馬 彈幕都在笑老馬67F 01/08 18:15
推 aaaaooo: 人品算香港用語不是中國用語68F 01/08 18:15
推 Bewho: 人品也不是台灣用語吧,國中時候和朋友看鮮網出版的中國網小,我們就對人品好等於運氣好這個用法困惑討論了很久71F 01/08 18:18
推 chister: 香港就中國的一部份啊73F 01/08 18:18
→ chister: 而且以前也沒在香港文章裡看過人品這種用法75F 01/08 18:19
推 emptie: 不見得哦 如果是97以前的香港…77F 01/08 18:20
→ tst6a822: 傲嬌什麼時候便台灣發明的....78F 01/08 18:20
推 naihr: 人品原本不是指品德?然後不曉得變成運氣嗎?79F 01/08 18:20
推 chister: 我第一次看到人品這種用法是在中國論壇 當時論壇架的FTP就叫人品問題 好像是2002左右吧83F 01/08 18:22
推 tg9456: 「傲嬌」這兩個字的確臺灣發明85F 01/08 18:22
→ chister: 傲嬌是台灣翻譯的沒錯 以前好像第一次出現在角川某本漫畫上86F 01/08 18:22
推 Bewho: 扶老婆婆過馬路、FBI這兩個算不算啊88F 01/08 18:23
推 loverxa: 傲嬌就翻譯而已 而且也沒逆輸入 日本還是用ツンデレ89F 01/08 18:24
推 Gokudo: 人品好感覺是嚦咕嚦咕新年財來的XD 所以應該算香港90F 01/08 18:24
→ loverxa: 拿這講就跟說小火龍台灣發明的一樣 阿就翻譯阿92F 01/08 18:25
推 kbccb01: 肥宅是吧?
還有媽的智障 本來是好色龍圖的一句話 在對岸火了起來95F 01/08 18:28
推 YangeR: 很多都是對面來的..100F 01/08 18:32
推 Wardyal: 683T土間埋,弒父姦母101F 01/08 18:33
推 Theddy: 記得早期傲嬌還翻譯成嬌蠻102F 01/08 18:33
推 C6H8O7: 桌子:幹107F 01/08 18:38
推 zeyoshi: 便當嚴格來說也是周星馳電影的梗 所以是香港來的115F 01/08 18:46
推 Israfil: 母湯能算ACG梗嗎XDDDDDDDDDDD116F 01/08 18:49
推 Diaw01: 我喜歡雷姆118F 01/08 18:56
推 rochiou28: 突然想問中國那邊的C8763是怎麼翻?122F 01/08 19:02
推 d326058tt: 媽的智障一開始是戰女版某位元老的改圖出來的 並不是好色龍先講的127F 01/08 19:15
→ kju231: 十里坡劍神+1129F 01/08 19:16
→ d326058tt: 應該說把姆咪連結到媽的智障的起源 在這之前有沒有人用過不清楚XD130F 01/08 19:16
推 worldark: 好色龍的梗圖又不是姆咪 媽的智障又不是姆咪開始的133F 01/08 19:17
推 lnonai: 兩津台配吧 根本神134F 01/08 19:17
→ mc3308321: 想舔心愛腳故意黑很臭,土間埋被683t拖累137F 01/08 19:28
推 ks007: 把你阿嬤賣掉144F 01/08 19:46
→ gm0081: 方同學,國家感謝你的協助145F 01/08 19:49
推 zxasqw0246: 平偉系列阿 你現在是當我???
你在XX甚麼啦148F 01/08 19:58
推 zgoi: 樓仔厝起歸排151F 01/08 20:01
→ kenzaki: GG,台灣特有梗。已經跟原本的意思不太一樣了。_A_153F 01/08 20:02
推 kbccb01: 對岸也有用領盒飯的說法 但感覺是領便當傳過去再變體?154F 01/08 20:03
--