※ 本文為 lecheck 轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2014-07-22 18:02:07
看板 ZZZZZZZZZZZ9
作者 標題 Fw: [ＸＤ] 咕嚕 v.s. 凱薩 (中文字幕 by machine139
時間 Tue Jul 22 00:00:27 2014
作者: machine139 (Nick) 看板: joke
─────────────────────────────────────
https://www.youtube.com/watch?v=W7iMzABqg6s
咕嚕 v.s. 凱薩 (中文字幕 by machine139) - YouTube
原始影片: 最近上映的「猩球崛起：黎明的進擊」大獲各界的好評！ 然而你知道嗎？ 《魔戒三部曲》裡面的「咕嚕」、《猩球崛起系列》的「凱薩」以及《金剛》裡面的「金剛」都是由同一人演出的！ 他就是 Andy Serkis http:...
原始影片: 最近上映的「猩球崛起：黎明的進擊」大獲各界的好評！ 然而你知道嗎？ 《魔戒三部曲》裡面的「咕嚕」、《猩球崛起系列》的「凱薩」以及《金剛》裡面的「金剛」都是由同一人演出的！ 他就是 Andy Serkis http:...
原始影片:
https://www.youtube.com/watch?v=1686AGAxdeA
Andy Serkis Channels Gollum & Caesar The Ape - YouTube
CONAN Highlight: The master of motion capture acting improvises a "Lord of the Rings" meets "Planet of the Apes" conversation. More CONAN @
CONAN Highlight: The master of motion capture acting improvises a "Lord of the Rings" meets "Planet of the Apes" conversation. More CONAN @
最近上映的「猩球崛起：黎明的進擊」大獲各界的好評！
然而你知道嗎？
《魔戒三部曲》裡面的「咕嚕」、《猩球崛起系列》的「凱薩」
以及《金剛》裡面的「金剛」都是由同一人演出的！
他就是 Andy Serkis
http://www.imdb.com/name/nm0785227
Andy Serkis - IMDb
![[圖]]()
Andy Serkis, Actor: Rise of the Planet of the Apes. He was born Andy Serkis on April 20, 1964, in Ruislip Manor, West London, England. He has three sisters and a brother. His father, an ethnic Armenian named Serkissian, was a Medical Doctor working abroad, in Iraq, and the Serkis family spent a lot ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/ia.media-imdb.com_imXkFtZTYwNDIwNzA1._V1_SY400_SX265_AL_.jpg)
有些人可能會誤以為只是配音，但實際上都是他經由「動態捕捉」的技術演出來的
所以肢體、動作，甚至是聲音都是出自於他
最驚人的是，他都沒有使用變聲器！
讓我們一起來欣賞他的精湛演技吧！
--
噓 : 麻煩這系列的請到政黑或其他地方討論好嗎?這裡是八04/27 00:40
推 : 仙04/27 00:51
推 : 樂04/27 00:52
推 : 園04/27 00:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.67.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1405865498.A.B87.html
推 :前面有人翻過了 不過還是有看有推1F 07/20 22:12
推 :有看有推2F 07/20 22:14
原來有人翻過了嗎?? 我剛剛有先特地搜一下標題關鍵字只看到有人分享原始連結而已，抱歉 orz
推 :友看有推3F 07/20 22:18
※ 編輯: machine139 (36.231.67.240), 07/20/2014 22:20:01推 :推4F 07/20 22:24
推 :Gollum, is , funny5F 07/20 22:29
推 :前面翻過是併在不同篇，關鍵字搜不到正常6F 07/20 22:51
推 :還是給推7F 07/20 22:59
推 :還要酸助理主持XDD 我也不知道他到底是幹嘛的XDDD8F 07/20 23:12
推 :推9F 07/20 23:13
推 :你們翻的剛好可以補足對方的錯誤處…10F 07/20 23:22
推 :太強了!!11F 07/20 23:36
推 :沒看過，感謝翻譯12F 07/20 23:38
推 :這樣他不小心感冒怎辦 @_@13F 07/20 23:51
推 :不曉得他會不會三不五時就用咕嚕聲打電話去鬧朋友 XDD14F 07/20 23:53
推 :太讚了15F 07/21 00:05
推 :強！16F 07/21 00:25
推 :太猛啦!!17F 07/21 00:39
推 :超好笑 哈哈哈18F 07/21 00:39
推 :讚!19F 07/21 00:53
推 :good20F 07/21 00:57
推 :太強拉XDD21F 07/21 01:09
推 :強者XDDD22F 07/21 01:35
推 :翻過的人PO在電影版 也感謝原PO翻譯 Andy真的超神23F 07/21 01:53
→ :一開始我以為他只是演員 沒想到連聲音都直接配
→ :一開始我以為他只是演員 沒想到連聲音都直接配
推 :XD25F 07/21 02:44
推 :本版#1JoG5KAJ26F 07/21 03:17
→ :OP27F 07/21 04:31
推 :XXD28F 07/21 07:30
推 :推XD29F 07/21 08:49
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 07/21 09:09
推 :好棒！！31F 07/21 11:00
推 :咕嚕一開始應該是說 I am on conan，不過後面在講32F 07/21 11:42
→ :Andy(the other guy)這邊就翻對了 前面別人翻錯
→ :Andy(the other guy)這邊就翻對了 前面別人翻錯
推 :xD34F 07/21 11:51
推 :原來就是他演得 還以為是超強模仿 因為他媽的一模一樣35F 07/21 18:05
推 :潮猛der36F 07/21 18:12
推 :XD37F 07/21 21:59
推 :我媽跟我看到傻眼XDD38F 07/21 23:11
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
※ 轉錄者: ZZZZZZZZZ9 (1.171.5.151), 07/22/2014 00:00:27
--
※ 看板: whatla 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70
回列表(←)
分享