顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 180
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-11 18:01:14
看板 joke
作者 ac01824532 (Victorique)
標題 [ＸＤ]翻群失敗
時間 Thu Apr  7 08:30:38 2022

最近真的很多股票推銷群組
每次被加我都盡力翻群
把類似管理員的人先踢掉

不過這次好像踢到鐵板
看不出來哪個才是管理員
https://i.imgur.com/Af3PteB.jpg
[圖]
不知道何時才會被加入黑名單再也不加我



目前成功佔領的還有兩個
而且我真的有每天po笑話
雖然沒人理我....
持續努力擴大領地
https://i.imgur.com/VUD20wv.jpg
[圖]



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.7.242 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YJZ2mCn (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1649291440.A.331.html
推 majaja5566: 改名字我還沒做過XD1F 04/07 08:44
→ bcqqa7785: 我想看你po的笑話2F 04/07 09:22
推 moneygg: 以前我都改123站著穿3F 04/07 09:33
推 gn0481914: 我加入一個叫做談古論金的群組，我一直努力的討論古龍4F 04/07 09:48
→ gn0481914: 跟金庸的小說
推 maxymaxy: 想加入笑話群XDDDD6F 04/07 10:02
推 REDF: 笑死 光這個就很好笑7F 04/07 10:18
推 mayii1020: 我也有去翻 看到誰講話就踢誰 順便改群組名XD8F 04/07 10:22
→ mayii1020: 還可以改群組設定要收到邀請按參加才能加入 就不會有那
→ mayii1020: 種一點開就加入或是被非好友詐騙帳號亂拉
推 j147589: 笑死11F 04/07 10:36
推 s27129804: 還真的沒想過去把詐騙的踢出去XD12F 04/07 10:38
推 alpacaHong: 笑話++13F 04/07 10:41
推 zsquarez: 優秀14F 04/07 10:43
推 Angelabody: 完美15F 04/07 10:45
推 uanniy: 笑死16F 04/07 10:46
推 Insonnia: 笑死17F 04/07 10:47
推 bassmaster: 笑死18F 04/07 10:49
推 william5h: 笑死 我也想聽笑話19F 04/07 10:49
推 genejoy: 這招好！！！20F 04/07 10:56
推 uohZemllac: 有笑有推21F 04/07 10:58
推 southernwood: 看到那種瘋狂推銷詐騙的真的很煩22F 04/07 11:00
推 yannicklatte: 還有沒有能打的超好笑23F 04/07 11:15
推 joeii0126: 很壞欸 不過感覺很好笑 XD24F 04/07 11:15
推 fcz973: 忽然想被加25F 04/07 11:19
推 musha1989: 天喔 好想被加進阿祥說笑話26F 04/07 11:19
推 cat663: 想看你說笑話27F 04/07 11:25
推 Finisterre: 可以拉我入群嗎28F 04/07 11:26
推 toaperion: 有笑有推！ XDDDD29F 04/07 11:28
推 noname912301: 又是你wwww30F 04/07 11:29
推 david12763: 笑死XD 不過現在不流行 防群翻的機器人了嗎？31F 04/07 11:31
推 vespar: 翻群我也幹過 不過最後還是被踢惹32F 04/07 11:31
推 huabandd: 教你一招，在群組踢人頁面，關閉wifi33F 04/07 11:33
→ huabandd: 踢完再打開，會啪啪啪啪，網路看到的
推 fishthehuman: xdd 好讚35F 04/07 11:39
→ fishthehuman: 四樓的也超好笑xd
推 Albert0912: 好笑 雞推37F 04/07 11:42
推 levanteee: 好好笑38F 04/07 11:42
→ vicdecx: 詐騙超多 一看就是用電腦軟體在跑39F 04/07 11:57
推 trenteric: 笑死 求入群看你說笑話40F 04/07 12:01
推 sd550: 造福人群41F 04/07 12:06
推 darvipon: 推一個42F 04/07 12:06
推 yaha3696369: 笑話群++43F 04/07 12:10
推 everywonders: 笑死XDD44F 04/07 12:16
推 y89456852: 好有趣 哈哈哈45F 04/07 12:26
噓 Mustafar: 可撥 LINE46F 04/07 12:26
推 iloserSD: 超好笑47F 04/07 12:26
推 owen41: 想加笑話群48F 04/07 12:28
推 dglin: 阿祥說笑話看起來很吸引人49F 04/07 12:28
推 e1f3e8f2: 我也想加笑話群50F 04/07 12:28
→ johnnyham: 翻群好像很好玩，我好期待下次被加股票群。51F 04/07 12:29
推 KTM390DUKE: 阻止我都貼靈異照片，但他們好像都是機器人都忽略然52F 04/07 12:31
→ KTM390DUKE: 後繼續講他們要講的
→ KTM390DUKE: 多打阻止兩個字，不過我是私訊給創群
→ KTM390DUKE: 的頭啦
推 HaiirotoAo: 這樣好像滿好玩的欸56F 04/07 12:33
推 fkholiday: 求笑話群連結57F 04/07 12:38
推 claude3310: 我也想加入笑話群58F 04/07 12:39
推 after1: 想到以前有一個邀一堆股市助理，要開會談業績的59F 04/07 12:39
推 DrFuck: 我也想加笑話群....，60F 04/07 12:42
推 fidelity77: 可以隨便踢人哦？61F 04/07 12:43
推 Seraph529: 想加笑話群+162F 04/07 12:54
推 fishthehuman: 我也想加笑話群63F 04/07 13:00
推 mirage2000b: 這個是比比動作快的嗎？怎麼沒有先把那個會踢人的文64F 04/07 13:00
→ mirage2000b: 曉樂先退出群組？XD
推 super1725w: 笑話群還缺人嗎XD66F 04/07 13:04
推 army180cm: 我也想聽笑話67F 04/07 13:07
推 john600066: 笑話++68F 04/07 13:13
推 jmh14d: 給推69F 04/07 13:14
推 kai1210: XDDDDD70F 04/07 13:18
推 Albertolj: XDDDDD71F 04/07 13:18
推 alex01: 我發現現在會一起踢人的人越來越多，大家可以互相幫忙，例72F 04/07 13:22
→ alex01: 如誰把正在踢人的踢了，我就把他踢出去
→ alex01: after1，你說的應該是車貸X小姐，然後把他們全部加進來開
→ alex01: 檢討會
推 niceice: 有料76F 04/07 13:25
推 amen123: 笑死 可以＋＋嗎77F 04/07 13:38
推 john0601: 我加入這種群我都直接把人踢光光78F 04/07 13:45
→ john0601: 超舒服
推 naiyomin: 太好笑了吧 有夠狠80F 04/07 13:46
推 dianalf: 笑話群++81F 04/07 13:54
推 clarafly: 33樓那招感覺不錯82F 04/07 13:55
推 LHx10472: 好鬧XDD83F 04/07 14:21
推 liu2007: 到底翻群這種事情為什麼可以存在啊？ 踢人這種屬於高權限84F 04/07 14:25
→ liu2007: 的事情怎麼會設為預設…？
推 afrazhao: 好用心，真的是就海星的概念，能推翻一個爛群就推翻一個86F 04/07 14:27
→ afrazhao: ，期待更新！！！
推 Zero5566: 我也要入笑話群組88F 04/07 14:33
推 qmaper: 嗆聲完被踢好好笑89F 04/07 14:56
推 aLaN0727: 你是阿祥？90F 04/07 14:56
推 Noxves: 加我91F 04/07 14:58
推 ws717075: ptt 最大笑話群開張92F 04/07 15:03
推 LiN2828: 看這篇看到一半突然被加入群組 直接翻XD93F 04/07 15:06
→ LiN2828: http://i.imgur.com/tP3J8O3.jpg
[圖]
推 sdf56489: https://i.imgur.com/xMbRKGY.png95F 04/07 15:13
[圖]
推 stpcurry: 你笑話不po這 我要生77惹96F 04/07 15:18
推 gustavvv: 還有沒有缺人聽笑話 想加97F 04/07 15:26
推 F12NLargo: 優秀XD98F 04/07 15:30
推 jimmy508: 你下次被加，再拉一個朋友進去，翻群時被踢，你朋友就可99F 04/07 15:34
→ jimmy508: 以踢把你踢出的人，再拉你進來
推 iamoldtwo: 反客為主☺101F 04/07 15:45
推 hmsboy: 翻群真的很療育102F 04/07 15:47
推 ep1023: 笑死103F 04/07 15:48
→ ac01824532: 我快笑死  原來大家都想聽笑話 歡迎加入！！https://i104F 04/07 15:51
→ ac01824532: https://i.imgur.com/KwYnazJ.jpg
[圖]
推 YHank: 我都改成呂秀蓮性感寫真分享區  陳菊A片專區之類的106F 04/07 16:28
推 sdf56489: 根本就同一夥人喔 上次也是林紫萱加我 笑死107F 04/07 16:36
推 johnsky75: 哈哈哈108F 04/07 16:39
推 chris44099: 上次翻群就沒被加過了  難過109F 04/07 16:42
推 whhw: 笑死110F 04/07 16:48
推 sunnyyoung: 笑死111F 04/07 17:05
推 cage820518: 下次再被加入，我會多等一下，有沒有原po的出現112F 04/07 17:07
推 jacky9728: 笑死113F 04/07 17:12
推 r61102: 想看已經佔領成功的紀錄 感覺就很好笑114F 04/07 17:31
推 popteamepic: 嗆聲笑死115F 04/07 17:37
推 panhoho: 加油116F 04/07 17:38
→ anthonyapple: 我也想加入 太好笑www117F 04/07 17:50
噓 keynes0420: 刑法359妨害電腦使用罪去看一下，小心被吉118F 04/07 17:52
→ mimiysim: 哈哈哈哈哈哈119F 04/07 17:58
推 sniper2824: 快笑爛 還刑法勒120F 04/07 18:11
推 Wx7621: 笑死  你害我把給陌生人加好友功能打開了121F 04/07 18:13
推 amy29585028: 我直接傳A片把群組改成傳片群，大家都說讚122F 04/07 18:24
推 pumapupa: 笑死XD123F 04/07 18:37
推 Birdy: 詐騙集團哪來的立場提什麼刑法啊XDDD124F 04/07 18:39
推 a31670323: 哈哈哈哈125F 04/07 18:47
推 vokey: 立馬加入笑話群126F 04/07 18:50
推 uranus013: 我都在相簿狂貼MOMO醬然後就被踢了127F 04/07 18:53
推 zaitkirk: XD128F 04/07 19:01
推 spring12215: 想加笑話群組 XD129F 04/07 19:06
推 shirleyA: 哈哈 你好有創意 我都直接封鎖退群 看來可以效法一下130F 04/07 19:10
推 REDF: 怎麼吉妨害電腦使用啊 某樓教一下  要無故取得啊  人家自己131F 04/07 19:22
→ REDF: 要加的
推 cyjonas: 絕招是一進群先按分享抓出群組連結存起來，踢掉管理員後133F 04/07 19:34
→ cyjonas: 會有樁腳踢你，自己點連結再次入群復仇
推 racheel: 之前也是都直接退群，後來先踢管理員再退群，就再也沒被135F 04/07 19:37
→ racheel: 邀了
推 wommow: 還有復仇這招哦 讚 學起來137F 04/07 19:47
推 valgia: 哈哈哈哈看不出管理員138F 04/07 19:52
推 badapon: 干 滿了 能不能改成社群139F 04/07 20:08
推 ejim42k6: 滿了啦 想加笑話群140F 04/07 20:15
推 papafrita: 我還沒有上車啊141F 04/07 20:15
推 au3rupy3: 靠北笑死142F 04/07 20:27
推 trenteric: 還沒上車啊143F 04/07 20:36
推 Dreampen: 阿翔 滿了啦 我還沒上車啊144F 04/07 20:42
推 kaujau: 翻群有技巧der,記得先斷網再踢145F 04/07 20:53
推 hu7592: 我還沒上車啊146F 04/07 20:57
推 tryit076187: https://i.imgur.com/hA1O1m3.jpg147F 04/07 21:00
[圖]
推 chercyt2081: 這個好讚哈哈哈哈哈148F 04/07 21:02
推 ivy7615: 版主滿了欸https://i.imgur.com/WMYhfRV.jpg149F 04/07 21:06
[圖]
推 Riefu: 加不進去了啦，求開二群150F 04/07 21:50
推 jason90580: 哈哈151F 04/07 21:56
推 alice0514: 我也要聽阿祥說笑話XDD152F 04/07 22:02
推 lulalalulala: 你真的好無聊 笑死XDD153F 04/07 22:05
推 chrislai: 太優質了吧154F 04/07 22:16
推 lisa00000: xD155F 04/07 22:17
推 JACK90142: http://i.imgur.com/HnVcBb1.jpg156F 04/07 22:22
[圖]
推 rosemary: 原po不怕你自己建的笑話群也被翻嗎XD157F 04/07 22:29
→ zx1986: 笑死 學習了！158F 04/07 22:34
推 m44456yy: 笑死159F 04/07 22:40
推 hello5949: 這方法真的有效 但把管理員瞬間踢掉 他們來不及黑你160F 04/07 22:48
推 imab1tch: 笑死161F 04/07 22:48
→ hello5949: 要留一兩個下來 反正我是成功被拉黑了XD162F 04/07 22:48
推 su3best: 可惡 加不進笑話群QQ163F 04/07 22:49
推 maxwu2012: 現在不都社群了怎麼翻164F 04/07 23:06
推 yuanyuanchan: 學到了 感謝XD165F 04/07 23:22
推 cvoa1026: 我也要笑話XD166F 04/07 23:31
推 sufate: 已經滿了QQ167F 04/07 23:32
推 yoyo2008yoyo: 欸我也要玩168F 04/08 00:00
推 azxcvbnm106: 好像很好玩 學起來169F 04/08 00:13
推 bearteddy: 可惡 加不進去170F 04/08 00:25
→ crazydai …
推 crazydai: 你人也太好XDD171F 04/08 01:03
推 slayptter: 我也要加加172F 04/08 01:26
推 killycuty: 笑死 XD 學起來了173F 04/08 01:50
推 xxyuuyuu: 我也想加笑話群XDDD 半夜笑死174F 04/08 02:30
推 ytcc: 進不去了QQ175F 04/08 02:47
推 a77520601: 滿了176F 04/08 03:15
推 hsuan2215: 可惡 滿了 想朝聖QQ177F 04/08 04:27
推 opoos: 好玩欸 下次也要試試178F 04/08 07:14
推 toy986: http://i.imgur.com/CKSCaXn.jpg179F 04/08 07:32
→ toy986: 我也是會翻群加改名 最近管理員藏的很深 踢掉幾個管理員自
→ toy986: 己也會被隱藏管理員踢掉
[圖]
推 ex990000: 那個文曉樂前面就踢人了 你忘記踢他182F 04/08 08:21
推 jerry3jj: 翻群風氣由你我做起183F 04/08 09:10
推 antry: 滿了啦 阿翔出來面對184F 04/08 09:20
推 jessicadang: 好像很好玩185F 04/08 09:25
推 hahahahey: 笑話群+1186F 04/08 09:39
推 NewCleaner: 清流，給推187F 04/08 09:42
→ ac01824532: https://i.imgur.com/oYRxOyI.jpg188F 04/08 09:43
→ ac01824532: 今早又佔領了一個
→ ac01824532: https://i.imgur.com/urCIzeH.jpg
[圖]
 
[圖]
推 chechewei: 想加笑話群XD191F 04/08 09:47
推 jessieL: line本來就可以翻群 妨礙電腦使用罪怎麼看都沒問題192F 04/08 09:52
推 sanadayasu: 我都把別群的老師加進來狗咬狗193F 04/08 09:56
推 psqq1205: 笑死 怎麼你的群組特別好玩194F 04/08 10:11
推 rz759: 笑死好有才xDDDDDDD195F 04/08 10:12
推 yman: 好屌 我怎麼都沒有想到xD196F 04/08 10:15
推 a100820: 笑死XDDD197F 04/08 10:18
推 fishandcat: 加入聽笑話囉198F 04/08 10:25
推 c24253994: 吼 你沒幹掉文樂小199F 04/08 10:28
推 softdick: 乾被踢了  根本沒看到笑話200F 04/08 10:28
推 abjeffop: 不存在的群組，我也想聽笑話啦201F 04/08 10:41
推 Subscript9: 滿了啦差評030202F 04/08 10:56
推 DOMENKING: 你有才 幫我加進去笑話群組203F 04/08 11:13
推 g8mou: 加不進啦搞什麼204F 04/08 11:15
噓 hbk2133: 笑話群滿了給差評205F 04/08 11:18
→ ac01824532: https://i.imgur.com/XCvBC4m.jpg206F 04/08 11:35
[圖]
推 WhiteWhale: 原po被點名罵 笑死207F 04/08 11:37
→ WhiteWhale: https://i.imgur.com/68B2lHH.jpg
[圖]
推 Recoverism: 笑死209F 04/08 11:44
噓 yesa000000: 紅明顯 記得翻群有可能會有法律責任？ 幾年前好像在新210F 04/08 11:45
→ yesa000000: 聞有看到過...
推 toy986: 笑死 詐騙的可以去警局備案啊 剛好通通抓起來212F 04/08 12:14
推 jolin10562: 笑死213F 04/08 12:21
推 HaiirotoAo: 白鯨截圖也太好笑214F 04/08 12:24
推 rockjam: XDXDXDXD正義！215F 04/08 12:34
推 jasonshea94: 這招真的很有用！昨天看到今天直接使用216F 04/08 12:51
推 loveinmars: 幹阿祥可以加我入群嗎217F 04/08 13:01
推 bgman: 我進不去笑話群啦阿祥！218F 04/08 13:27
推 joggingnow: 兩張qr code 都進不去耶219F 04/08 13:31
→ mosia: 笑死220F 04/08 13:37
→ njunju: 文曉樂踢帝稚時你就該知道她就是管理員了221F 04/08 13:40
推 toy986: http://i.imgur.com/BStfUs0.jpg222F 04/08 13:41
→ toy986: 阿祥你的群也被翻了 我才剛加入也
[圖]
→ ac01824532: 抱歉！二群已死QQ224F 04/08 13:41
→ toy986: 還沒聽到笑話225F 04/08 13:41
→ ac01824532: https://i.imgur.com/jVxSHbl.jpg226F 04/08 13:42
[圖]
推 toy986: 讚喔 已加入笑話群227F 04/08 13:47
推 sangwar: U 秀人才228F 04/08 14:19
推 becool996: 這種通常是詐騙群組，不是真的股票推銷229F 04/08 14:34
推 li143: 太神啦祥哥230F 04/08 14:48
推 zylsg5347: 卡笑話231F 04/08 15:08
推 cungcung15: 好好笑XDDD232F 04/08 15:30
推 earth00222: XDDDD233F 04/08 15:46
推 andboypig: 詐騙還上來惱羞噢 以後都用這招對付他們234F 04/08 16:26
推 jiqtac25: 笑死XDD235F 04/08 17:15
推 AppleApe: 笑死 自己的群也被翻XD236F 04/08 17:39
推 Doubleblind: https://imgur.com/LhMDNLX237F 04/08 18:54
[圖]
推 choe9129: 二群被翻了QQ238F 04/08 19:07
推 a281393: 笑死，推一下239F 04/08 19:14
推 CATALYST0001: 笑死240F 04/08 20:13
推 qscNERO: 有笑有推XD241F 04/08 20:56
推 dazzledaze: https://imgur.com/MTagUKa242F 04/08 21:06
[圖]
推 mp60707: 笑死 想加入243F 04/08 21:22
推 noname912301: 自己被翻wwwwwwww244F 04/08 21:29
推 toy986: 二群又被翻了啦 阿祥出來面對245F 04/08 21:45
推 Maplelatte: 挖操竟然滿了 看到你這操作害我好想被加群組了246F 04/08 21:57
→ ssiou: 翻群這招要學起來247F 04/08 22:48
推 aq200aq: 笑死++248F 04/08 23:45
推 Windcws9Z: 笑死249F 04/09 00:42
→ Windcws9Z: 對惹..想問一下Telegram狂被+，有沒有反制方法？
推 Yakei: 自己被宇治波反彈xdddd251F 04/09 04:50
推 xx456654tw: 249樓 只要你不要加群組就不會被拉了，他們都是從大252F 04/09 08:22
→ xx456654tw: 群一個一個拉 關私人邀請沒用
推 qqpbpp: 我也被加都把人踢光254F 04/09 09:02
推 ja88224: 可惡，都進不去群組255F 04/09 10:14
推 zxc88967: 看的都想加笑話群了256F 04/09 10:28
推 raxt577: 想加笑話群+1257F 04/09 10:30
推 reigon1126: 笑死258F 04/09 11:39
推 susanchi: 才想說沒看到笑話，原來被翻了XD259F 04/09 11:44
→ Windcws9Z: 回252樓，先謝謝你260F 04/09 14:36
→ Windcws9Z: 但問題在於我沒+股票群還是一樣被拉
推 solemn17: XD262F 04/09 17:05
推 OCDLee: 石明祥你有事嗎XD263F 04/09 19:57
推 klm619: 可以加入笑話群嗎wwww264F 04/09 20:22
推 jack0123nj: 因為line群組到現在還沒有分權限 所有人都可以踢任何265F 04/09 20:56
→ jack0123nj: 人
推 yinger319: 還好沒有這種群組亂加我XD267F 04/09 23:06
噓 fony1029: 詐騙還有臉告人？268F 04/09 23:56
→ fony1029: 等等推回來 指噓說可以告的
推 fony1029: 推回
推 moocow: 還不錯 給推271F 04/10 01:17
推 elaymutter: 怎麼翻？我都故意貼一些無聊話，也沒人理我272F 04/10 01:34
→ ac01824532: 好好笑某樓不要亂喊我的名子啦273F 04/10 07:59
→ HYSKOA: https://i.imgur.com/4nge61o.jpg274F 04/10 10:28
[圖]
推 melissa10: 好好笑 推推275F 04/10 14:58
推 yeeann: 笑話群++276F 04/10 18:24
推 Chumbuds9139: 笑死，之後也來試試看277F 04/10 18:27
推 curance: 笑死278F 04/10 18:52

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 22266　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a29101791, wlcyc, sky49sun, asds92155, changsong, et79210, diablo062820, Vaclav_Havel, zerou86, Rita99 共 10 個人 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
1樓 時間: 2022-04-07 18:22:36 (台灣) 
→
huzc0606
　 04-07 18:22 TW 
哈哈~
2樓 時間: 2022-04-07 19:14:06 (台灣) 
→
FICO
　 04-07 19:14 TW 
詐騙一堆
3樓 時間: 2022-04-07 19:15:08 (台灣) 
→
I101925001
　 04-07 19:15 TW 
有笑有推～XD
4樓 時間: 2022-04-07 23:39:26 (台灣) 
→
hsw781010
　 04-07 23:39 TW 
我都瘋狂貼超長古詩XDDDD
5樓 時間: 2022-04-08 06:34:12 (阿拉伯聯合大公國) 
→
po82107
　 04-08 06:34 AE 
人數滿了QQ
6樓 時間: 2022-04-08 08:39:43 (台灣) 
→
tribute
　 04-08 08:39 TW 
進不去QQ
7樓 時間: 2022-04-08 20:10:49 (台灣) 
→
ant4819
　    (編輯過) TW 
管理員一定要先踢掉呀才能開始玩
8樓 時間: 2022-04-08 23:03:16 (台灣) 
→
amos123chen
　 04-08 23:03 TW 
有笑有推！
9樓 時間: 2022-04-09 09:39:54 (台灣) 
→
zerou86
　 04-09 09:39 TW 
林志豪去年11月就向中央黨部檢舉，但黨部竟把檢舉馮啟彥的案件，直接交給馮啟彥處理，想當然不了了之，事後林志豪又在今年1月二度向中央黨部檢舉，才由黨部轉給中評會處理。
10樓 時間: 2022-04-09 21:54:52 (台灣) 
→
zj0509
　 04-09 21:54 TW 
高招啊!!!!我要多向原po看齊，下次再遇到就搞破壞先
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇