顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-16 17:57:52
看板 HatePolitics
作者 girl10319 (凱莉)
標題 [轉錄] 「自由派」的民眾黨與「進步派」的時力
時間 Thu Jan 16 13:29:14 2020


「自由派」的民眾黨與「進步派」的時力,將是立法院超越藍綠的「不關鍵少數」

作者:沈祐平

2020年中華民國總統暨立法委員選舉正式落幕,現任總統蔡英文以超過800萬票的得票,大
勝韓國瑜逾250萬票,其得票甚至超過2008年的馬英九障礙。此外在立委選舉表現中,綠營
在區域立委達成過半席次,尤其在數個艱困選區皆獲得勝利,可說贏得漂亮。


值得注意的是,這份壓倒性氣勢並未呈現在民進黨的不分區得票率,事實上,民進黨在政黨
票的得票足足比總統票少了350萬票以上,代表選民並不完全是愛戴民進黨,而是被擔心韓
國瑜當選總統的恐懼所綁架。


在此前提下,能準確看出台灣真實民意的民調,仍是不分區立委選舉,在這個舞台上,藍綠
兩黨的得票都明顯不如總統選舉。由此可以看出,在台灣這個幾乎是圖利大黨的選制下,小
黨正無聲地慢慢崛起,雖然在本次區域選舉中小黨雖然未能獲得理想席次,也未能形成兩黨
不過半的關鍵少數,表現仍相當不俗。


首先,成立僅半年的台灣民眾黨獲得超過150萬選票,得到五席立委,以缺乏媒體資源、只
有柯文哲一位「母雞」也不靠與大黨蹭邊的政黨而言,可謂漂亮的一戰;時代力量雖然席次
不如上屆,但也獲得100萬以上的選票支持,獲得三席立委,面對泛綠分裂、民進黨集中選
票和左獨小黨夾攻,雖艱困卻仍頑強存活了下來。


親民黨獲得3%選票,在可見的未來中,其光譜上的地位將被民眾黨取代。基進黨獲得3%、綠
黨獲得2%不分區選票,成功打擊選民性質接近的時力,拉下民進黨心腹大患——時力戰神黃
國昌,可謂護駕有功,達成階段性任務。


國民黨與民進黨的對立,就是過往立法機關失能的原因

曾有位政治人物說過一段話,意思大致上是:「我有十件事想做,其中七件跟你的理念一樣
,那就合作七件;有三件事理念一樣,那就合作三件;只有一件事一樣,沒關係,那就合作
一件事。」


聽起來很正常,做事嘛,自然要就事論事,可是在台灣,事情往往不是這樣的。

在不良的體制之下,國民黨、民進黨坐擁山頭,統獨本應當只是諸多議題之一,卻被兩大黨
用來惡意操弄整個政局,導致任何議題都用二分法暴力劃分,一旦某一方在議會過半,兩方
便直接拒絕溝通,總之你支持什麼,我就反對什麼,甚至與我過去的立場相違背也在所不惜
,其中並沒有理性討論的空間。


這是一個只問派閥,不問施政的國家,也因此政見往往淪為空口白話,更可怕的是,台灣人
民對此習以為常,每到選舉就自動分成兩邊,左右、統獨、老少、富窮,打著一場無意義卻
無止盡的內戰。


而台灣的政黨,也在這樣的環境下,自然轉型為選舉前娛樂選民,選舉後愚弄選民的專業組
織。講的是人情義理,做的是傷天害理。在如此惡劣的政治環境中,多年來,那些喊出「超
越藍綠」嘗試打破這困境的小黨,最後仍全部淪為兩大黨附庸或是在政壇邊緣化。


而在這次選後,超越藍綠這項艱鉅任務,如今有了新的挑戰者,其名為「台灣民眾黨」和「
時代力量」。

台灣民眾黨:沒有老害和共諜的國民黨,不要嗎?

民眾黨有「當代自由主義」的味道,這項思潮是當年美國經濟大衰退後,面對內憂外患,以
凱恩斯學派為基礎的體制改革。它檢討了古典自由主義的失敗,並將政府打造為一台使國家
經濟順暢運轉的輔助機器;另一方面,當代自由主義對於社會福利方面十分著重,不只要自
由,也力求平等。


其黨派之政治理念以尊重現有體制為原則,擅長用溫和的方式著手改革,以施政效益為最終
導向,台灣民眾黨的代表性人物:柯文哲、賴香伶皆屬此類,且有實績。

台灣民眾黨成為第三大黨,他們即將面臨的第一個問題就是在國會中的角色。民進黨、時力
並不熱衷於跟民眾黨合作,國民黨肯定願意,但畢竟無法過半,因此合作不會有實質意義,
這個政黨唯一指標性的意義,就是藉由在國會的專業表現,吸引中間及右派理性選民,講白
話就是挖國民黨的牆角,試圖在下次選舉中取而代之。


一個沒有老害、共諜、貪腐和派閥的國民黨,聽起來還不錯,不是嗎?

時代力量:民進黨只需要聽話的手下,並不需要互相約束的盟友

時力的角色近似於「進步主義」政黨,此類思潮曾歸類在美國自由主義之下,直到自由主義
的主流議題偏向體制內的經濟民生,開始淡化正義、平權等「內在善」性質濃厚的議題,於
是進步主義者催生了屬於他們的新左派政治團體。時代力量原本就有此性質,在排除親綠成
員後,更確立了這條路線。


進步派政黨其政治理念較自由派更激進,除了效益也注重道德標準,是兩黨制環境下的合適
監督者,時代力量的代表性人物:黃國昌、邱顯智、周偉航等皆有此特質,且有實績。

值得一提的是,在進步主義崛起後,原本的自由主義則在光譜上被往右擠,這是正常的政治
觀念演進——更進步的新左派思潮,把原本的老左派變成保守右派,雖然演進過程中會犯錯
,也會有失敗的政治實驗,但整體政治生態是螺旋式的進步,時力之於台灣政壇,也有此層
面上的意義。


而時力的困境在選舉後也正式浮上檯面。成功過半的民進黨只需要聽話的手下,並不需要互
相約束的盟友,而時力的政黨特性也令它不易找到結盟對象,在可預見的未來四年裡,過去
黃國昌孤軍奮戰的身影,也將是新一代時力立委的模樣。


正常的政治人物和政黨,該是什麼樣子?

要談這兩個小黨,就不得不提其指標人物——柯文哲與黃國昌,為何這兩人值得相信以他們
為核心的政黨,有朝一日能成為關鍵少數,而不像以往的第三勢力,只逐漸變成小藍或小綠

想了解一個人的操守,最好的方式不是聽他說話,而是看他做事,尤其是觀察此人面對困境
和誘惑時會不會背棄原則。仔細回想,這兩人在政治舞台上最孤立無援時,未曾向兩大黨低
頭;最有機會一步登天時,未曾接受兩大黨恩賜,他們始終謹守合作和競爭的分寸。


話說回來,政治人物堅持理念,應該是很正常的事才對,但今天這事卻能令我歡天喜地、大
書特書,可見台灣政壇多不正常。

自由派和進步派的政治理念常被混淆,因為其擁護的理念重疊度很高,而兩者間最基本的不
同在於道德規範和終極目標,即使出發點相同,卻可能有迥異的作為。

時力和民眾黨的共同出發點,就是治國優先。
但即使同為「治國優先」的政黨,當難題出現在這兩個政黨面前時,時代力量會選擇道德,
台灣民眾黨會選擇效益,而他們唯一的共同底線是為台灣著想。可笑的是,「治國優先」這
種基本的原則,台灣大多數政黨也是守不住的。


套一句柯文哲的話:「個人利益大於派系利益,派系利益大於政黨利益,政黨利益大於國家
利益。」這三句話之中,第一句是國民黨最不正常的地方,第二句是民進黨最不正常的地方
,第三句,則是其他小黨最不正常的地方。


多少有志之士曾想過,倘若有一天出現影響力足夠的第三政黨,讓台灣政治脫離藍綠的暴力
對決,在小黨堅持理念、不被威脅利誘的引導下回歸問政本質。而這也是民眾黨與時力在本
次選舉的指標意義——有250萬選民,跨越了傳統藍綠二選一的綁架,選擇相信以「治國優
先」為名的政黨。


但是,就這寥寥幾席,面對過半的綠和腐敗的藍,兩小黨真能讓台灣政治環境變好嗎?老實
說我不知道。當代政治思潮不停演進,我們至今其實還在拾人半個世紀前的牙慧。但我知道
的是,民眾黨、時力展現的,正是國、民兩黨本該成為的樣貌。正常政黨的樣貌。


責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航

https://www.thenewslens.com/article/129990
「自由派」的民眾黨與「進步派」的時力,將是立法院超越藍綠的「不關鍵少數」 - The News Lens 關鍵評論網
[圖]
同為「治國優先」的政黨,當難題出現在這兩個政黨面前時,時代力量會選擇道德,台灣民眾黨會選擇效益,而他們唯一的共同底線是為台灣著想,這正是國、民兩黨本該成為的樣貌,但台灣大多數政黨都守不住這條線。 標籤: 時代力量, 民眾黨, 台民黨, 柯文哲, 黃國昌, 民進黨, 監督, 關鍵少數, 第三勢力, 治 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.231.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U7_IjPm (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1579152557.A.670.html
sakuraha: 自由派??1F 223.138.15.74 台灣 01/16 13:31
zo6al: 太長…2F 101.136.215.5 台灣 01/16 13:31
Xceberus 
Xceberus: 胡言亂語的文章3F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:31
DustToDust: 剛開始算不錯了4F 1.170.31.232 台灣 01/16 13:31
fenllo: 推5F 39.13.38.87 台灣 01/16 13:32
qazchu: 不要藍綠就對了6F 111.248.6.177 台灣 01/16 13:33
ab060986: 我覺得不錯啊7F 1.200.211.217 台灣 01/16 13:33
Xceberus 
Xceberus: liberal自由派就是進步派8F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:33
tobeblack: 推9F 101.137.40.191 台灣 01/16 13:33
Xceberus 
Xceberus: 統獨與左右是四個象限並存的10F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:34
kashnes: 寫的不錯11F 49.216.50.22 台灣 01/16 13:34
homway: ?? 我投民眾 但我一點都不覺得是自由派阿12F 140.128.153.200 台灣 01/16 13:34
jmt1259:  https://i.imgur.com/Y5ww99q.jpg13F 62.35.82.18 法國 01/16 13:34
[圖]
 
Xceberus 
Xceberus: 時力很明顯的是左獨 柯黨目前看來14F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:35
gogoto990: 賴香伶總召是進步派阿15F 101.13.161.14 台灣 01/16 13:36
Xceberus 
Xceberus: 連保守派都稱不上 這種水準低落的文16F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:36
Xceberus: 騙騙白癡而已
Xceberus: 柯黨要大家無視統獨的象限
dxoxb: 時力什麼時候治國優先了19F 1.161.98.150 台灣 01/16 13:37
Xceberus 
Xceberus: 反建制的說要改革藍綠骯髒20F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:38
MyDice: 民眾黨到底哪裡有「當代自由主義」的味道?21F 73.202.224.67 美國 01/16 13:38
Xceberus 
Xceberus: 不過是奪權的話術罷了22F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:38
s128222582: 民眾跟時力 不就是藍綠的縮影?23F 1.163.97.74 台灣 01/16 13:38
ecat: 嗑粉視角 通篇廢話24F 59.127.175.67 台灣 01/16 13:38
OnceAFreak: 某X洗夠沒==25F 223.136.203.44 台灣 01/16 13:39
dxoxb: 時力不是難民法優先嗎26F 1.161.98.150 台灣 01/16 13:39
dxoxb: http://i.imgur.com/L3KOgVg.jpg
[圖]
 
Moratti: 不關鍵 看他們互咬就很有趣了28F 59.124.93.142 台灣 01/16 13:40
ihx00: 寫得很好,但他刻意區分出來更顯的民眾跟時29F 140.111.24.39 台灣 01/16 13:40
ihx00: 力的根本上差異,一些人不需要吹毛求疵
ihx00: 有創意一點
Xceberus 
Xceberus: 治國優先就是模糊兩岸的鬼扯罷了32F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:41
Xceberus: 台灣的現實就是統獨象限影響大於左右
ghostl40809: 他定義的自由派似乎比較重經濟效益?34F 122.116.95.250 台灣 01/16 13:42
ecat: 治國優先 = 人民有錢 = 早餐要吃飽35F 59.127.175.67 台灣 01/16 13:42
akway: 結果台灣有7成保守派36F 223.140.152.216 台灣 01/16 13:42
ecat: 講人民有錢韓粉高潮 講國家治理嗑粉噴汁37F 59.127.175.67 台灣 01/16 13:42
WTF55665566: 在台灣想治國目前還是得偏右38F 111.71.71.117 台灣 01/16 13:43
Delisaac: 「不表態的自由」派39F 61.231.197.39 台灣 01/16 13:43
WTF55665566: 左派只能往監督靠攏 註定目標是執政40F 111.71.71.117 台灣 01/16 13:44
WTF55665566: 的民眾黨也得往右翼靠攏
BT5026: 寫的很好!42F 60.250.204.170 台灣 01/16 13:44
chiyoko: 基本上沒有抹黑就是很不錯的文章了43F 36.230.122.24 台灣 01/16 13:44
SABA0: 分析的滿好的44F 61.219.255.70 台灣 01/16 13:45
bom30433 
bom30433: 柯糞真的很喜歡把時力跟TMD綁在一起講45F 36.230.106.149 台灣 01/16 13:46
yutinbabe: 民眾黨是自由表態派ㄅ46F 36.231.108.188 台灣 01/16 13:46
tigerzz3: 自由表態派 XD47F 59.120.195.222 台灣 01/16 13:47
warchiefdodo: 這個作者是柯粉????48F 111.71.36.167 台灣 01/16 13:47
iopzu2lv0: 講反了吧 怎麼看國民兩黨都是政黨利益49F 49.216.101.246 台灣 01/16 13:48
iopzu2lv0: 大於國家利益
vn509942: 笑,我黨啥時變自由派了?我還新貴派咧51F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:48
tigerzz3: 完全不知道自由派的含意 這篇很好笑52F 59.120.195.222 台灣 01/16 13:48
vn509942: 然後引用自由派這個中翻名詞不精確53F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:49
albertjs: 推自由表態派54F 202.161.104.3 澳大利亞 01/16 13:50
timmy2153200: 這篇沒捧民進黨 沒台灣價值了 可惜55F 36.234.76.143 台灣 01/16 13:50
Xceberus 
Xceberus: 作者不想用保守派來定義民眾黨啦56F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:50
vn509942: 然後再跟凱因斯學派綁在一起,不倫不類57F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:50
tony121010: 這作者是不是搞錯了什麼是自由派58F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:50
deer8dog9: 自由派其實就是講得好聽一點的右派吧59F 42.73.176.236 台灣 01/16 13:51
tony121010: 民眾黨比較接近偏右保守派60F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:51
Xceberus 
Xceberus: 就自己亂發明標籤 右派還有保守右61F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:51
tony121010: 自由派通常偏左吧62F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:51
vn509942: 民眾黨的左右路線其實還是含糊曖昧階段63F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:51
gogoto990: 作者似乎是交大理工64F 101.13.161.14 台灣 01/16 13:51
deer8dog9: 小布希那時候的共和黨也是被稱為新自由65F 42.73.176.236 台灣 01/16 13:51
deer8dog9: 主義啊
Xceberus 
Xceberus: 跟自由主義右 自由派就是進步派67F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:52
vn509942: 拉一個自由派套在頭上,作者肯定喝醉了68F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:52
OverInfinity: 又來一個人民不愛民進黨的69F 91.252.185.142 意大利 01/16 13:52
OverInfinity: 然後還在嘴DPP派系 中柯的洗腦
cama: 偷換概念的自助餐派  只能騙騙破殼小雞71F 1.171.176.154 台灣 01/16 13:52
bathhouse: 我對這種左右派。進步自由的名詞沒興趣72F 36.232.230.6 台灣 01/16 13:52
tony121010: 新自由主義 neoliberalism 是保守派啊73F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:52
bathhouse: 太多人說,定義又沒一致。大家都在定義74F 36.232.230.6 台灣 01/16 13:53
tony121010: 跟偏自由派的New Liberalism兩回事75F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:53
bathhouse: 到最後就是社會學名詞和經濟學名詞滿天76F 36.232.230.6 台灣 01/16 13:53
tony121010: 作者混在一起77F 36.227.223.116 台灣 01/16 13:54
vn509942: @tony 沒錯,這個定義很多人都會搞混78F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:54
finalband: 民眾擺中間79F 223.138.67.144 台灣 01/16 13:54
bathhouse: 飛,少一點主義多一點實事。看做什麼80F 36.232.230.6 台灣 01/16 13:54
Xceberus 
Xceberus: 自由右派是libertarian81F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:55
laybear: 寫得不錯82F 114.24.226.228 台灣 01/16 13:56
cama: 拉時力裝進步再用治國優先暗貶 實推自助餐83F 1.171.176.154 台灣 01/16 13:56
Xceberus 
Xceberus: 新自由主義是左左發明拿來黑右派的84F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:56
nicholas0406: 噁85F 39.9.164.100 台灣 01/16 13:57
vn509942: 左左(民主黨)最喜歡搞混水摸魚的把戲86F 202.39.237.186 台灣 01/16 13:57
Xceberus 
Xceberus: cama你懂 作者不是沒常識就是自助餐87F 223.138.22.14 台灣 01/16 13:57
dxoxb: 時力都要被基進取代了 還討論時力幹嘛88F 1.161.98.150 台灣 01/16 13:59
bathhouse: 就議題來看才會了解政黨的決策方向89F 36.232.230.6 台灣 01/16 14:00
offstage: 重點呢?90F 180.217.164.96 台灣 01/16 14:03
spector66: 推91F 210.69.13.1 台灣 01/16 14:04
cama: https://i.imgur.com/o5QyvXW.png92F 1.171.176.154 台灣 01/16 14:05
[圖]
 
ak47good: 綠粉還不快大喊 阿利嘎豆民進黨93F 223.137.61.120 台灣 01/16 14:05
pcjason: 推94F 211.21.129.93 台灣 01/16 14:05
geniusw: 分析的不錯啊95F 165.225.116.217 香港 01/16 14:06
peter50129: 雲評論,對各政黨的敘述還不夠深刻。96F 180.217.221.124 台灣 01/16 14:09
mtyk10100: 藍綠都是毒瘤97F 140.112.25.45 台灣 01/16 14:12
Xceberus 
Xceberus: 藍綠是必要的統獨象限對立98F 223.138.22.14 台灣 01/16 14:13
Xceberus: 藍是親中促統  綠是親美反統
Xceberus: 超越藍綠只是用來模糊統獨的話術
locat: 這篇給推!分析很好101F 180.217.243.227 台灣 01/16 14:14
jack111222: 說時力沒有治國優先的是不是只看新聞102F 114.136.153.54 台灣 01/16 14:18
jack111222: 不看他們實際做的事情阿?請問酒駕防
jack111222: 治是治國還是統獨?
Spartan117: 民眾黨liberal個屁105F 36.227.40.9 台灣 01/16 14:19
iridore: 最好時力治國優先啦!笑死106F 180.176.88.249 台灣 01/16 14:20
jack111222: 時力讓我們這些柯粉支持的原因還不就107F 114.136.153.54 台灣 01/16 14:22
jack111222: 是時力從來沒有因為統獨而忘記治國?
anyweather: 寫得真好109F 118.163.48.32 台灣 01/16 14:27
standalone: 蟑螂看不懂啦110F 180.217.90.86 台灣 01/16 14:30
bearsea: 看了感動111F 180.204.148.153 台灣 01/16 14:31
hbk4ever: 寫得很客觀又貼切112F 36.226.6.66 台灣 01/16 14:33
KillerMoDo: 有些人看不懂文章 內文統獨只有講一句113F 114.35.213.217 台灣 01/16 14:34
KillerMoDo: 也就是說人家根本不care你的統獨你卻
KillerMoDo: 把它說的文章統獨應該要是重點
KillerMoDo: 一臉問號
JiungSen: 推好文章 論述清晰 且有理論基礎117F 140.109.16.166 台灣 01/16 14:37
z2v2r2mk2: 吉娃娃、蟑螂會來噓118F 36.226.14.38 台灣 01/16 14:40
heha751019: 寫得不錯喇119F 111.83.38.166 台灣 01/16 14:41
asdlkjfgh: 推120F 123.194.132.44 台灣 01/16 14:44
Xceberus 
Xceberus: 超越藍綠治國優先是在統獨光譜投廢票121F 223.138.22.14 台灣 01/16 14:44
e12518166339: 自由派???讀書好嗎?= =122F 42.72.205.128 台灣 01/16 14:44
Xceberus 
Xceberus: 小雞看不懂是你程度不好 洗到腦袋空空123F 223.138.22.14 台灣 01/16 14:45
virginleo: 好文124F 223.138.32.105 台灣 01/16 14:55
malisse74: 保守的自由派嗎 哈125F 122.121.15.16 台灣 01/16 14:57
bearsea: 推126F 180.204.148.153 台灣 01/16 15:02
vsbrm: 這種正常的文章不應該出現在政黑吧127F 42.75.30.201 台灣 01/16 15:05
m82: 民眾黨那五席是自由派?128F 1.161.0.57 台灣 01/16 15:06
Syd: 周偉航不就是個名嘴 什麼實績?129F 118.170.75.19 台灣 01/16 15:25
CTTSAI: 國外政治光譜兩軸線,台灣政治4軸有夠猛130F 49.216.124.175 台灣 01/16 15:31
allenpatrick: 寫的非常好,再佐以Michael J. San131F 60.248.53.234 台灣 01/16 15:48
allenpatrick: del的文章就更可以瞭解
sincere77: 自由主義有左也有右,社會自由主義偏133F 101.12.1.8 台灣 01/16 15:53
sincere77: 左,而新自由主義明顯偏右,時力理念
sincere77: 接近前者,而民進黨和國民黨都屬於後
sincere77: 者
sincere77: 民進黨對外宣稱都會說自己是左派,而各
sincere77: 種減稅和親財團政策暴露了右派本質
ihfreud: 某X寫一篇類似的文章瞧瞧啦,台灣真的不139F 220.137.90.232 台灣 01/16 15:59
ihfreud: 缺批評的人
ARTORIA: 看到某些ID噓我就放心了141F 36.239.60.249 台灣 01/16 16:08
coffee777: 推一個142F 211.20.175.252 台灣 01/16 16:18
miracle1215: 看到菸糞氣噗噗就知道對了143F 117.56.183.79 台灣 01/16 16:33
Shermie: 蟑螂:什麼自由派他是共產黨 紅柯檳榔144F 140.109.55.223 台灣 01/16 16:36
alcard22: 關鍵評論網的你管頻道真的很推薦145F 27.52.62.70 台灣 01/16 16:36
eagerlover: 有意思的分析146F 36.238.65.227 台灣 01/16 16:53
qazchu: 蟑螂沒辦法看這麼多字147F 111.248.6.177 台灣 01/16 17:12
eWriter: 講的不錯148F 114.27.27.176 台灣 01/16 17:28
iamstrapless: 寫得很好149F 182.93.24.210 澳門 01/16 17:31

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48 
作者 girl10319 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇