武漢肺炎疫情升溫，許多國家針對中國籍旅客的出入境嚴加審查，卻傳出台灣旅客因護照
上寫著Republic of 「China」而被誤認成大陸人。對此，時代力量呼籲，應該重新設計
護照封面，不要再讓國際社會「中國」、「台灣」傻傻分不清楚，同時，因「中華航空」
的英文名依舊是使用「China Airlines」，也應修正國家航空公司的名稱。

台灣一名江姓女網友日前去越南，護照上寫著Republic of 「China」而被誤認成大陸人
，當場被趕出吉婆島。對此，時力議員林穎孟認為，其實我國護照內頁的代碼早就是TWN
，她強烈主張，把護照封面的CHINA英文拿掉，讓內頁封面一致，讓世界更利於辨認，保
護台灣人民，才是真正務實的作法。

時代力量6日也透過臉書指出，現在防疫戰線急速升溫、許多國家開始對中國人的出入境
嚴加審查，但很多在國外的台灣人，因為護照上的"Reublic of China"，而必須不斷跟海
關、跟外國政府大聲呼喊："I'm not from China!!!!!!”

同時，因為台灣的國家航空公司「中華航空」的英文名稱，目前依舊是使用「China Airl
ines」，這讓國際旅客必須時常面對國外政府、海關的質疑，而在這次的全球防疫中，更
是讓許多台灣人被拒絕入境、遣返，甚至遭受更多不公平的待遇。

時代力量認為，應該修正國家航空公司的名稱、重新設計護照封面，不要再讓國際社會「
中國」、「台灣」傻傻分不清楚，也可以降低國人面對質疑的可能。「不然，我們又怎麼
告訴國際社會，台灣是台灣、中國是中國？」

時代力量表示，目前有許多國人會在護照黏貼「台灣」貼紙，彰顯自己的台灣人身分。馬
政府有頒布「貼紙禁令」，而蔡政府並未嚴格執行、也因「不希望滋生兩岸事端」而不處
理該條文。然而，中方屢次蓄意打壓、滋事，應該在重新設計護照封面之前，先明確開放
黏貼貼紙，讓台灣人有「表明身分」的權利！大聲告訴國際社會：「我來自台灣！I'm fr
om Taiwan！」