※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-14 15:12:09
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」市府
時間 Mon Jun 14 14:50:24 2021
黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」市府急道歉:小編誤用成語
蘋果 （地方中心辛啟松／台南報導）
https://i.imgur.com/67tdBMT.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/67tdBMT.jpg)
圖片來源 : 蘋果新聞網
總統蔡英文今天（14日）透過臉書發文祝福端午佳節平安，台南市長黃偉哲臉書帳號留
言「粽盼親離、保持距離」，網友質疑「暗喻蔡政府眾叛親離了，高招」、「小編吃了
誠實肉粽：眾叛親離」和「用這種成語，國文程度是出了什麼問題？」。台南市政府回
應是小編誤用負面成語，已收回留言，並致歉總統社群團隊。
言「粽盼親離、保持距離」，網友質疑「暗喻蔡政府眾叛親離了，高招」、「小編吃了
誠實肉粽：眾叛親離」和「用這種成語，國文程度是出了什麼問題？」。台南市政府回
應是小編誤用負面成語，已收回留言，並致歉總統社群團隊。
「原本只是一個諧音梗，卻用錯了，第一時間發現就馬上收回留言。」台南市政府副發
言人林依婷說，「粽盼親離」本意是希望響應疫情期間與家人保持距離，社群小編誤用
成語，沒有考量原成語是負面說法，發言後造成誤會，對於總統感到非常抱歉。
言人林依婷說，「粽盼親離」本意是希望響應疫情期間與家人保持距離，社群小編誤用
成語，沒有考量原成語是負面說法，發言後造成誤會，對於總統感到非常抱歉。
蔡英文臉書今天貼文，今天是端午節，謝謝大家配合落實防疫。線上問候代替面對面團
聚，就是愛護家人最適合的方式。端午佳節，願台灣平安。黃偉哲臉書竟留言「粽盼親
離，保持距離」，原本的意思應該是利用諧音來叫大家與親人保持距離，但不到一個小
時，破300人回覆，底下留言卻「歪樓」。
聚，就是愛護家人最適合的方式。端午佳節，願台灣平安。黃偉哲臉書竟留言「粽盼親
離，保持距離」，原本的意思應該是利用諧音來叫大家與親人保持距離，但不到一個小
時，破300人回覆，底下留言卻「歪樓」。
黃偉哲臉書團隊事後發現不對，立刻刪除留言，改貼「粽志成城、防疫必成」。但這則
留言早就被網友截圖，並廣為流傳，部分沒有在第一時間看到留言的網友，也留言敲碗
要看原檔。
留言早就被網友截圖，並廣為流傳，部分沒有在第一時間看到留言的網友，也留言敲碗
要看原檔。
在總統版面說「眾叛親離」？市長吃到誠實豆沙包了嗎？網友說「總算見到一個眾叛親
離的深綠人員」，「是來護駕的？還是來補刀的？我越來越喜歡台南市長了！」「市長
真的是民進黨的良心！竟然敢直接講眾叛親離，對您的尊重恢復一點點。」眾人都抱持
看好戲的心態。
離的深綠人員」，「是來護駕的？還是來補刀的？我越來越喜歡台南市長了！」「市長
真的是民進黨的良心！竟然敢直接講眾叛親離，對您的尊重恢復一點點。」眾人都抱持
看好戲的心態。
https://reurl.cc/1YmrGG
黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」 市府急道歉：小編誤用成語 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
總統蔡英文今天（14日）透過臉書發文祝福端午佳節平安，台南市長黃偉哲臉書帳號留言「粽盼親離、保持距離」，網友質疑「暗喻蔡政府眾叛親離了，高招」、「小編吃了誠實肉粽：眾叛親離」和「用這種成語，國文程度是出了什麼問題？」。台南市政府回應是小編誤用負面成語，已收回留言，並致歉總統社... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/4xuRaoBEzxu3Vs_PDCcl87ovv8M=/703x527/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/VUBCJBLULNCBNHTF4BBEFQEWFA.jpg)
備註：
西瓜哲啊
你怎麼越來越誠實了呢
難道小編是你妹妹
「眾叛親離」
這個成語能誤用也是厲害
人第一次的說法
往往是最真實的
你就認了吧
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.11.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wnlmpab (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1623653427.A.925.html
推 : 沒有誤用吧??1F 06/14 14:50
→ : 可憐小編 要飛高高了 八成是嶺東畢業的2F 06/14 14:51
推 : 沒有誤用啊3F 06/14 14:51
→ : 小編保重4F 06/14 14:51
推 : 笑死 誤用啦5F 06/14 14:51
推 : 3+11=粽叛親離6F 06/14 14:51
推 : 哪個低能兒啊 可憐7F 06/14 14:52
→ : 嘻嘻8F 06/14 14:52
推 : 推給小編哦9F 06/14 14:52
推 : XDD10F 06/14 14:52
→ Anderson0819 …
→ : 北七啊12F 06/14 14:53
推 : 這是臥底吧13F 06/14 14:53
推 : 小編辛苦了14F 06/14 14:53
推 : 小編快側翼化了15F 06/14 14:53
推 : 臥底成功16F 06/14 14:54
推 : 小編掰17F 06/14 14:54
推 : 小編嶺東將至18F 06/14 14:54
推 : 這是認知作戰~19F 06/14 14:55
推 : 小編高級酸齁齁齁20F 06/14 14:55
推 : 上行下效 同黨一心21F 06/14 14:55
推 : 傻瓜，就說手機被妹妹拿去發文即可22F 06/14 14:55
→ : 到底在幹嘛23F 06/14 14:56
→ : 笑死XDDDD 這成語要是柯講的..政黑直接洗100篇酸爆24F 06/14 14:56
推 : 還真的被猜到了 誤用XDDDDDDDDD25F 06/14 14:57
推 : p編 自己做決斷吧26F 06/14 14:57
推 : 這跟這幾天交通部死要封國道入口一樣低能27F 06/14 14:57
推 : 請這種側翼黨內互相吹捧的小編，用的是公帑嗎？28F 06/14 14:57
→ : 花人民的錢來黨內護捧帶風向？
→ : 花人民的錢來黨內護捧帶風向？
推 : 推給小編就對了30F 06/14 14:58
→ : 新蘇聯就是讚31F 06/14 14:58
推 : 誠實酸32F 06/14 14:58
推 : 天才阿33F 06/14 14:59
推 : 小編有道歉啊,可是柯文哲酸綠營人士不會道歉啊34F 06/14 14:59
→ : 可以拿來比嗎？
→ : 可以拿來比嗎？
→ : 感覺是小編文字能力很差 粽子是盼望 不是叛變36F 06/14 15:00
→ : 妹妹是小編？！37F 06/14 15:00
→ : 這又不是什麼很難的成語 多讀點書好嗎38F 06/14 15:00
→ : 小編有道歉就當沒事 那妹妹怎麼有事......39F 06/14 15:01
→ : 就沒讀書的阿 哈哈40F 06/14 15:01
→ : 明年等著被鬥黨主席41F 06/14 15:01
→ : 是不覺得有眾叛親離的感覺 但聽起來親離 很像在詛咒42F 06/14 15:01
→ : 天人永隔
→ : 天人永隔
推 : 不小心吃了誠實豆沙包44F 06/14 15:02
推 : 真的會被他笑死45F 06/14 15:02
推 : 你們不是棒球板鄉民，不懂弟弟拿手機發文的梗46F 06/14 15:02
→ : 親離遠一點不是RIP阿47F 06/14 15:02
推 : 很有創意啊，幹嘛刪48F 06/14 15:03
→ : 他妹妹如果真的親離 黃偉哲不知怎辦49F 06/14 15:03
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 135
回列表(←)
分享