顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-04 22:53:14
看板 HatePolitics
作者 ismail (晴天就該是這樣)
標題 [討論] 「沒用的總理」 澳洲防疫神話破滅
時間 Sun Jul  4 20:28:20 2021


「沒用的總理」 澳洲防疫神話破滅,疫苗施打率5%都不到(2021-06-29)
https://www.cw.com.tw/article/5115453

澳洲防疫神話破功,雪梨周邊「硬封城」兩週。身為已開發國家,為什麼疫苗施打率不到
5%?

澳洲雪梨郊區安嫩代爾(Annandale)古董店和藝術工作室老闆波迪奇(James Powditch)
在床櫥窗上的告示,表達出許多澳洲人對政府防疫策略的心聲。

告示寫著,「親愛的顧客,在可預見的未來裡,我們都會停止營業,因為莫里森(Scott
Morrison)是沒用的白痴(原文如此*),疫情大流行都18個月了,他只訂夠4%人口施打的
疫苗」。

*Scott Morrison is a useless dickhead

莫里森是澳洲的總理。

澳洲曾經寫下防疫神話,經濟看似搶先要重回正軌。結果,雪梨及周邊的500萬人口如今
又要封城兩週。原因正是近期令全球警戒的Delta病毒,直至27日,由雪梨邦迪(Bondi)
地區爆發的新病例,累積至110例。


結果,澳洲獲認證:安全感帶來自滿

CNN報導,澳洲政府尤其掉以輕心,無法獲取足夠的疫苗,於是每當新病例加速出現,又
會陷入封鎖的迴圈,以及現在雪梨地區正經歷的硬封城。至於嚴格的邊境管制,則是已經
實行一年多。


沈浸在疫苗初期傑出防疫成績的澳洲人,如今不禁想,這到底還必須持續多久。

波迪奇說,「我們出不了國,人們也進不來,我們動彈不得,這代價可觀」。

他繼續說,「人們大致接受這是非常時期,但看到世界上其他國家漸漸開放,人民只會對
疫苗計畫等措施愈來愈憤怒」。

許多跡象也顯示,澳洲人已經不願被關住。儘管實施居家令,邦迪海灘上已經有大批群眾
沐浴在冬日的陽光下。

北領地也實施48小時封鎖,因為一名礦工疑似在隔離旅館染疫,如今當局驚惶失措地追蹤
在同一礦區工作的900名礦工。

施打疫苗,疑懼不前

總人口2500萬,910人因新冠病毒病歿,在這波疫情中,澳洲的死亡率位列已開發國家最低

經濟重回正軌的速度,優於許多國家,但旅遊產業慘烈,就連唯一的旅遊泡泡也破了,紐
西蘭宣布,26日起暫停與澳洲之間的免檢疫旅遊。澳洲許多大學因為少了國際學生的學費
,也陷入掙扎。


完成兩劑注射的澳洲人,僅稍稍高於4%。美國則是46%,英國47%。身為已開發國家,澳洲
的完成接種比例卻比較接近印尼與印度。

除了政府沒買到足夠的疫苗,這與澳洲人對於疫苗的排斥不前也有關係

根據《雪梨晨鋒報》與《世紀報》的調查,15%澳洲成年人「根本不可能」在未來幾個月
去打疫苗,14%回應「不太可能」。這份調查執行的時間點,就在報導說,AZ疫苗可能引
發血栓副作用之後。


澳洲官員曾表示,希望達到群體免疫,也就是大約八成人口注射後,再開放邊境。總理莫
理森則說,這大概2022年中都不可能達到更近期再拿同樣的問題問他,他甚至不認為2022
耶誕節前可以重新開放邊界

澳洲九號電視台記者24日詢問他,龜速的疫苗計畫,是否就是必須持續封鎖的主因。

莫理森只說,「7月會有更多疫苗供應」,並補充說,已經與AZ、輝瑞與莫德納達成新的
供貨安排。「我們之前的挑戰就是在AZ疫苗,之前醫療專家建議,AZ只適合60歲以上民眾
接種」。


人出不去,也進不來

澳洲政府也因為讓3萬6000名澳洲公民受困海外而飽受抨擊。嚴格的入境人數限制,導致
班機一位難求,機票價格高不可攀,而且隔離費用動輒數千美元,都要由入境者自行買單。

想離開的也出不去。只要持有澳洲公民或永久居留身份,就必須政府的豁免才能出境。這
樣的人有多少?根據最近一次的普查數據,住在澳洲的人,有半數的人不是在國外出生,
就是父母其中一人出生於海外。


住在布里斯班的一位加拿大人,目前在醫院上班。她衷心希望澳洲加快疫苗施打,讓她可
以回家一趟,「我來自加拿大,我不知道我還要多久才能與家人團聚,老實說,我想最快
要再兩年吧」。


她說,「挫折感很深。疫苗流程荒謬。我屬於醫護人員,照理說注射順位應該是優先的。
他們一開始說,就email預約,輪到我們打的時候,會接到通知。然後,我們又被告知,
就直接出現在施打地點就好,因為之前的預約根本沒記錄」。


來自捷克的34歲瓦夫里內茨(Katerina Vavrinec)原本要結束產假,重返工作崗位,卻
又遇到封城。但她卻因此看到曙光。

瓦夫里內茨說,「我其實有點開心現在封城了,因為無限期關閉邊境已經困擾我一段時間」

「我現在希望,封城能夠讓人們真正意識到,把澳洲完全與世界隔絕開來又怎麼樣呢,我
們還是無法走出疫情」,她說。

資料來源 CNN、The Sydney Morning Herald

Sydney in lockdown, borders shut and hardly anyone vaccinated. How long can
Australia go on like this?(2021-06-29)
https://is.gd/P9a3QG
Sydney in lockdown, borders shut and hardly anyone vaccinated. How long can Australia go on like this? - CNN
[圖]
In the window of a vintage shop in the Sydney suburb of Annandale, a sign expresses the frustration of many Australians with their country's pandemic  ...

 

澳洲6/17建議60歲以下不打AZ,首選是輝瑞
澳洲國內代工AZ的數量是5000萬劑,每週產量預計100萬劑
反正跟哪國要疫苗都是乞討
澳洲不打AZ台灣也可以考慮去談一下從澳洲出貨

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.100 (香港)
※ 文章代碼(AID): #1WuQbewX (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1625401704.A.EA1.html
haha98: 澳洲阿北1F 07/04 20:28
Hohenzollern: 澳大利亞人不要太不滿 台北市民比你們更可憐2F 07/04 20:29
zixiang: 假設新聞為真 真的很好笑 難兄難弟3F 07/04 20:29
zixiang: 戰略思維錯誤就是這麼好笑
Robben: 澳洲阿北要來了5F 07/04 20:30
Hohenzollern: 你們可以問澳大利亞同胞KingKingCold看看6F 07/04 20:30
jajujo: 澳洲四趴7F 07/04 20:30
zixiang: 但是我記得他們打第一劑比例不是比台灣高嗎8F 07/04 20:30
lpbrother: 慘9F 07/04 20:30
CavendishJr: 那是之前,台灣疫情爆了以後施打率突飛猛進10F 07/04 20:31
a1223356: 嘻嘻,反觀柯黑沒人敢罵蔡英文,也對啦,沒人會罵自己老11F 07/04 20:31
a1223356: 闆的老闆。
vicklin: 並不是錯誤,澳洲相對可沒死那麼多人13F 07/04 20:31
CavendishJr: 另外紐西蘭施打率也不到5%14F 07/04 20:31
CavendishJr: 但是疫情穩定無社區感染,的確沒誘因施打
linnx: 澳洲阿貝16F 07/04 20:32
sellgd: 金牛座 和處女蔡英文和魔羯陳時中 可以組個摳門疫苗團17F 07/04 20:33
remora: 澳洲也要強迫人民打國產疫苗?18F 07/04 20:33
vicklin: 澳洲人口和我們差不多,防疫優勢也類似,成果也近似19F 07/04 20:33
sellgd: 全土象 眼光如豆20F 07/04 20:33
LADKUO56: 我是覺得這報導一直把要跟病毒共存的觀點套在其他國21F 07/04 20:33
LADKUO56: 境內病例就沒幾例 當然沒施打需求
fraternity: 笑死 根本台灣的翻版23F 07/04 20:34
moeliliacg: 澳洲阿北24F 07/04 20:34
LADKUO56: 要開放邊境只有全世界都施打到一定程度才有可能25F 07/04 20:34
LADKUO56: 那不知道要花多久時間
Siriusnota: 跟蔡英文政府一樣疫苗政策有問題27F 07/04 20:35
vicklin: 以藥廠的角度紐澳台這種有能力自保的根本沒必要最優先28F 07/04 20:35
loveyourself: 澳洲自己不是有產az29F 07/04 20:35
jhs6000: 拜登上台 主流媒體狂吹美國靠疫苗防疫超強 土人才封鎖/_\30F 07/04 20:35
GQ38: 澳洲4趴仔 笑死31F 07/04 20:36
viabu: 莫里森忙著當美爹小弟反中,沒空防疫啦32F 07/04 20:36
sellgd: 澳洲蔡英文33F 07/04 20:36
CavendishJr: 可是紐西蘭買疫苗買得很認真,已經訂了4倍人口的份34F 07/04 20:37
CavendishJr: ,只是疫情穩定一般人不想打
vicklin: CNN有CNN的立場,澳洲台灣的疫情拿去跟美國比他們會抓狂36F 07/04 20:37
LADKUO56: 美國就死豬不怕滾水燙啊 反正醫療不要崩潰就好37F 07/04 20:37
rbull: 澳洲幸福多了 那邊可沒有5毛大隊整天來亂輿論方向38F 07/04 20:37
LADKUO56: 印度變種放著給他爛39F 07/04 20:37
suny921: 疫苗超前部署我幫你們規劃,別擔心沒人想打疫苗40F 07/04 20:38
suny921: 就是預定5000萬劑,想辦法在未來的某刻一起到貨
suny921: 然後故意放病毒死個幾百人 大家就會搶打疫苗了
CavendishJr: 我看這篇報導只覺得台灣民眾還沒那麼刁,歐美反疫苗43F 07/04 20:38
CavendishJr: 是真的反智得可怕
vicklin: 誰說澳洲沒中國騷擾的,他們政府反擊力道可強了45F 07/04 20:39
akway: 根本把上個月寫台灣的新聞 複製貼上46F 07/04 20:39
vicklin: 美國累計每百萬人101853確診,澳洲1206,台灣62947F 07/04 20:40
indium111: 澳洲離中國很遠,而且沒有統派瘋子48F 07/04 20:41
laechan: 打臉推49F 07/04 20:41
indium111: 相比起來,台灣防疫是內外夾攻,更加艱辛50F 07/04 20:42
scimonster: 蔡英文沒有 dick51F 07/04 20:44
suny921: 沒有疫情的台灣在4月時也沒人想打疫苗 AZ快過期52F 07/04 20:44
suny921: 告訴我 快告訴我 哪個白痴敢在這氛圍進口幾千萬劑?
suny921: 一定被罵:幹你媽的超前部署買疫苗的智障 全都過期 下台
suny921: 也就是說 疫苗要超前部署 就等於要預測疫情大爆發
suny921: 如果無法預測 那就自已放毒 否則疫苗不可能超前部署
rbull: 澳洲可沒有要被中國統一的政黨 那邊5毛怎麼亂都有限57F 07/04 20:44
Narusawayui: 整體施打率不到5% 已打完兩劑4%多一點...?58F 07/04 20:45
f40075566: 記得疫情爆發 然後疫苗有陣子沒著落時 一堆白癡柯韓粉59F 07/04 20:45
f40075566: 一直洗澳洲封城疫苗的新聞 笑死 真的低能
indium111: 還有標本省錢的柯CF,真得買多了會跳出來喊債留子孫61F 07/04 20:45
indium111:      標榜
CCfss: 澳洲有中共養的議員63F 07/04 20:45
indium111: 澳洲有親中派,但不會喊著我們要跟中國統一64F 07/04 20:46
g9122xj: 之前是哪些智障在洗澳洲啊?65F 07/04 20:46
indium111: 中共也不會刻意去阻擋澳洲購買疫苗66F 07/04 20:47
dslite: 不放毒進來就是沒人要打67F 07/04 20:47
good5755: 澳洲反中很久了 貿易戰都不知道打幾回了68F 07/04 20:47
indium111: 起碼中國上海復興就沒買下澳洲BNT的代理權69F 07/04 20:47
moeliliacg: 澳洲連達爾文港都差點賣給中國了 澳洲親中勢力影響70F 07/04 20:47
moeliliacg: 也是很大的
Narusawayui: 沒事天下太平 有事就雞飛狗跳了72F 07/04 20:48
demitri: 澳洲三萬確診 九千死亡73F 07/04 20:48
munichuihsin: 反觀呆丸是狗娘養的總統為了賺國慘黑心錢,卡國外疫74F 07/04 20:49
munichuihsin: 苗不給進。
rbull: 親中派跟被中國統一派 還是有很大差別76F 07/04 20:49
Narusawayui: 900吧..9000也太可怕77F 07/04 20:49
akway: 疫苗會過期阿 超前部署沒人打 放到過期不就被罵更兇?78F 07/04 20:49
demitri: 疫情比台灣嚴重 但已經算防疫典範了79F 07/04 20:49
MisuzuXD: 台灣10%了吧80F 07/04 20:49
demitri: 九百 打錯81F 07/04 20:49
indium111: 上次AZ快過期,就一堆藍營的在罵了82F 07/04 20:49
Narusawayui: 所以澳洲也面臨到我們的問題了..只能先警戒 封城83F 07/04 20:50
MVPGGYY: 澳洲三萬確診 九千死亡???84F 07/04 20:50
MVPGGYY: 有寫錯嗎?
purue: 請當台灣好朋友 建交吧86F 07/04 20:50
demitri: 台灣疫苗是一劑就是87F 07/04 20:50
MVPGGYY: 怎麼死那麼多88F 07/04 20:51
akway: 上一批AZ差點5月底過期 大家都忘了?89F 07/04 20:51
rbull: 這篇又有5毛跑出來了90F 07/04 20:51
demitri: 三萬確診 九百死亡 打錯91F 07/04 20:51
akway: 這一批莫德納也最多到10月 疫苗本來就放不久92F 07/04 20:51
sd09090: 別學台灣93F 07/04 20:52
dostey 
dostey: 台灣翻版! 台澳先前都幾乎無社區感染 造成沒積極疫苗施打94F 07/04 20:52
demitri: 以早爆發的國家來說 疫苗算打比較慢95F 07/04 20:53
dostey 
dostey: 這樣也好 有了危機 政府人民都會積極疫苗施打方向96F 07/04 20:53
chong17: 學台灣當乞丐啊97F 07/04 20:53
demitri: 他們去年就爆發兩次98F 07/04 20:53
vicklin: 誰說澳洲沒被威脅的,台灣前友邦所羅門就在他們家門口99F 07/04 20:54
rexqwer: 就是疫苗缺貨 各國都是想先買到國內儲藏再說吧 放到過期100F 07/04 20:54
rexqwer: 是另外的問題
vicklin: 維多利亞州地方搞一帶一路協議被中央直接撕掉102F 07/04 20:54
demitri: 澳洲比我們慘的是現在是印度變種增高103F 07/04 20:55
fxntdsxdr: 跟台灣差不多白痴104F 07/04 20:55
jess730612: 豪洲沒有米國白宮背書疫苗被外力截斷 又是礦產大國105F 07/04 20:56
indium111: 印度變種病毒如果傳到雙北,依照柯CF的佛系防疫106F 07/04 20:56
indium111: 我們也會很慘的
vicklin: 死的人命相對少很多叫做白癡?108F 07/04 20:57
demitri: 澳洲有美國爸爸罩啊  是美國在南太平洋的大樁腳109F 07/04 20:57
teleportcat: 笑死 掉以輕心無獲取足夠疫苗 澳洲蔡英文?110F 07/04 20:57
jess730612: 豪洲沒悲情的本錢 又遇上國際疫苗短缺執政黨壓力很大111F 07/04 20:57
demitri: 我看不是掉以輕心 重點是疫情沒爆炸你很難拿到疫苗112F 07/04 20:58
horse2819: 台灣時鐘坦住 某人只出來說沒炒股?113F 07/04 20:58
indium111: 英國變種病毒之前就進入台灣,但到萬華後才全台爆發114F 07/04 20:58
demitri: 不過澳洲去年大爆炸兩次115F 07/04 20:58
jess730612: 不過豪洲是米帝一級盟友人口又不多 米帝擠一擠湊OK的116F 07/04 21:00
tsgd: 歐美澳還加上反疫苗的情結 爆炸歸爆炸 台灣會跟外國不一樣117F 07/04 21:01
vicklin: 從災情的規模來看美國之前援台的數量相對很偏心了118F 07/04 21:01
rosehui: 我們台灣北部也有一個119F 07/04 21:01
jjaacky: 台灣完成兩劑的不到一趴吧120F 07/04 21:01
neon666: 台灣垃圾低能大小姐121F 07/04 21:02
tsgd: 我們是缺疫苗補進來 但澳紐可能是進貨也不想打122F 07/04 21:02
jess730612: 不可否認米迪對彎灣這小女兒大方 盟邦都很眼紅倒是真123F 07/04 21:03
Narusawayui: 反正就是出問題才知道嚴重性 想及時補救也來不及..124F 07/04 21:03
vicklin: 知道嚴重性也要人家疫苗肯出貨125F 07/04 21:04
jess730612: 米帝不僅自己湊私房錢還叫著日本一起给灣灣度過難關126F 07/04 21:05
jess730612: 日美聯盟外交壓力大 一堆伸手牌盟邦熟不熟都圍上來了
lionboy530: 4%仔! 算了台灣10%還是一樣爛!128F 07/04 21:09
chasegirl: 澳洲4%129F 07/04 21:10
quiet93: 全世界的人性都一樣130F 07/04 21:11
castalchen: 人家是政府買好了疫苗人民不打帳都算在執政者頭上;台131F 07/04 21:13
castalchen: 灣的綠色黨奴卻覺得政府不買疫苗被人民罵是人民太巨
castalchen: 嬰
castalchen: 人民跟奴名的差別
jio846: 第一段不就說4%嗎 看到關鍵字會無法辨認是嗎?135F 07/04 21:17
quiet93: 政府哪裡不買疫苗XD136F 07/04 21:17
quiet93: 不過沒看這篇不知道澳洲的邊境管理規定這麼硬,台灣相對
quiet93: 人性很多
holysong: 澳洲也買不到、買到進不來,4%仔學店仔是文盲嗎139F 07/04 21:20
freshmints: 事實上台灣疫情控制跟疫苗施打也沒太大關係140F 07/04 21:21
tedchen1025: 要不是這次,台灣人在那打疫苗還愛打不打的,重點是141F 07/04 21:21
tedchen1025: 疫苗還不能放,現在這500多萬劑4月進來的話,不知道
tedchen1025: 多少要送人
freshmints: 只是為下一波上保險而已144F 07/04 21:21
holysong: 進來了人民也不想打,各國都一樣145F 07/04 21:21
quiet93: 然後這還是台灣疫情以來第一次的偽封城而已146F 07/04 21:22
quiet93: 如果五月之前沒疫情,把疫苗放到過期,台灣人對得起那些
quiet93: 疫情嚴重拿不到疫苗的國家嗎
jj314257: ypc:全世界哪個先進國家疫苗施打率不到10%的 呵呵149F 07/04 21:23
quiet93: 五月前,第一類願意施打的比例一成而已150F 07/04 21:25
jess730612: 防疫圍堵較好國家都離不開人性僥倖心理 台灣越南紐澳151F 07/04 21:25
jj314257: 有人就覺得靠人性和本能主導國家政策就是理性中壢好棒152F 07/04 21:26
quiet93: 然後說政府應該在這種情況下,一直要求到貨?!太不懂人153F 07/04 21:26
quiet93: 性了吧
quiet93: 越多疫苗大家越挑然後沒疫情越不會打啦
jess730612: 台灣在疫情穩妥就算開自費也沒多少人踴躍施打156F 07/04 21:27
jj314257: 台灣某群人愛講的科學和專業 實際上都是人性和本能157F 07/04 21:27
symeng: 白癡總理vs白癡總統158F 07/04 21:28
GV13 
GV13: 跟菸黨一樣只會逢中必反不會治國的政客 兩個一起下去吧159F 07/04 21:28
jess730612: 我還是台灣前四萬名打第一劑AZ大概4月23號160F 07/04 21:29
jj314257: GV13就繼續相信台灣那種白癡的科學和專業吧161F 07/04 21:29
y932987: 這總理名字叫蔡英文嗎162F 07/04 21:29
jess730612: 下禮拜我要打第二劑AZ 看到有人熬夜餵蚊子搶很感慨163F 07/04 21:31
jess730612: 國家請你去打沒人願意去 等疫情爆發花錢賄絡熬夜搶
tedchen1025: 回163樓,這是人性,疫情退下來,過個2個月,施打率165F 07/04 21:32
tedchen1025: 又開始要降了
vgil: 澳洲的封城比我們三級還鬆167F 07/04 21:34
pink0518: 國家當時只有請有出國需求的去打喔 *如果*是說謊要出國168F 07/04 21:38
pink0518: 的 就不要得意洋洋了
jess730612: 我是就是要去日本探親 開了90天OPEN的票都退了170F 07/04 21:42
jess730612: 個人也沒啥好得意洋洋 就是感概人性罷了
pink0518: 對啊 所以並不是請每個人都可以打 沒有出國需要就不能172F 07/04 21:43
pink0518: 打啊 酸這沒道理
snakei14702: 蔡英魂翻版174F 07/04 21:45
jess730612: 當時時中明講了只是付個切結不會去審核就是希望踴躍175F 07/04 21:46
yun0112: 台灣話題過氣了,現在酸澳洲正夯176F 07/04 21:46
jess730612: 為啥開放自費希望踴躍不就是因為AZ快過期了不想浪費177F 07/04 21:47
kim1998: 跟台灣一樣178F 07/04 21:48
pink0518: 並沒有一直盯著他講啥喔 就是有上網查一下看規則 抱歉179F 07/04 21:54
pink0518:  不該遵守規則的
yusanhu: 滿好玩,外國政府做不好罵執政,台灣執政做不好,找在野181F 07/04 21:56
yusanhu: 地方罵轉移焦點,然後執政越差側翼粉專發文抹黑數量越多
jess730612: 當時板上還很多人討論細節請參考那本板4月19~25號文183F 07/04 21:58
PietroConti: 我以為在說澳洲 原來是臺灣啊184F 07/04 21:59
naushtogo: 很單方面的報導185F 07/04 22:00
acolam: 你們這還算好總理 我們兩個月前連十個人都打不到186F 07/04 22:01
s4511981: 不要太不滿,台灣搶疫苗摔成狗187F 07/04 22:01
simon5566: 反觀中華民國一片和諧 呵呵188F 07/04 22:03
cottontsai: 澳洲打第一劑的都有24%多了並不低啊189F 07/04 22:03
GV13 
GV13: 台灣還會有側翼大軍檢討在野黨 把異議者都打成中共同路人190F 07/04 22:05
zyic: 澳洲總理滿意度夠他繼續做事,澳洲人也喜歡,旅遊業又不是主191F 07/04 22:05
zyic: 力經濟,天然資源出口才是澳洲人關心的,至於出國別傻了,
zyic: 國外比澳洲嚴重一堆出去拼天擇嗎?
Orisinal: 防堵得好只是守住 但你不可能永遠守住 大家都不要出國194F 07/04 22:07
Orisinal: 或阻止別人回來 喔 我忘了中國可以
davidrich: 澳州民進黨196F 07/04 22:13
WWIII: 跟中國台北一摸一樣。。197F 07/04 22:15
ssn1321: 在野的態度反覆,好笑啊198F 07/04 22:16
ssn1321: 沒三期的疫苗不能打,當初中國疫苗有三期?
michelin4x4: 澳洲防疫算很好了 而且旅遊是逆差200F 07/04 22:18
kanpfer: 會被罵就不敢買?錢瞻部署有在怕的嗎?201F 07/04 22:24
djdjdj: 台灣三月底開放接種,到五月中,要不是因為疫情起來,真202F 07/04 22:30
djdjdj: 的是要放到過期
creepy: 澳洲阿北204F 07/04 22:42

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115 
作者 ismail 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇