顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 796
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-16 15:08:13
看板 HatePolitics
作者 zkow (逍遙山水憶秋年)
標題 [新聞] 蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」飯沒有食字
時間 Thu Sep 16 13:00:03 2021


蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」飯沒有食字旁「看一次笑一次」

ETTODAY

2021年09月16日 12:39

記者林銘翰／台北報導

中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮15日表示，使用簡體字、聽大陸歌曲、看大陸影視劇、說大
陸流行詞，已經成為台灣青少年的一種時尚。對此，民進黨立法院黨團副幹事長蔡易餘指
出，台灣年輕人戲稱簡體字為「殘體字」，台灣跟中國就是不同文、不同種的兩個國家。

隨著網路、手機APP的便利性提高，大陸與台灣的資訊交流也跟著提高，許多台灣年輕人
因使用抖音等社交軟體，開始聽大陸歌、使用簡體字，朱鳳蓮15日在記者會上表示，使用
簡體字、聽大陸歌曲、看大陸影視劇、說大陸流行詞，確實已經成為台灣青少年的一種時
尚。


民進黨立法院黨團16日上午召開輿情回應記者會，蔡易餘表示，有台灣人使用簡體字、聽
大陸歌曲，就充分證明台灣是自由民主的國度，所以任何人接受不同國家的文化、學習不
同國家的語言及文字，「都是因為我們是自由民主」，反而是中國最近才把自己的歌手趙
薇逼走，這是中國自己在殘害自己的文化，現在還要說自己的文化比台灣優秀。


蔡易餘指出，台灣的年輕人戲稱簡體字為「殘體字」，正體字才是真正文字的演變、最優
雅的文字，所有的大書法家都是用正體字，「我們學會了正體字，基本上就看得懂殘體字
；反而是中國學了殘體字，他們不見得看懂正體字」，所以哪個文化誰優誰劣，就看得很
清楚。


蔡易餘舉例，自己每次看到簡體字，飯沒有食字旁，麵沒有麥字旁，「我看到這兩個字，
看一次笑一次」，中國自己要破壞文字的意涵、使用殘體字，這是很莫名其妙的選擇，但
是也看到台灣有自己的文字，所以台灣跟中國就是不同文、不同種的兩個國家。


劉世芳表示，台灣是一個文化多元的國家，年輕人喜歡世界各國的流行歌曲，不管是使用
正體字、簡體字，或者是英文、韓文、日文等所有歌曲，大家都有在接收，但是不管是什
麼語言，可以看得懂最重要。


劉世芳強調，文化沒有所謂優劣之差，只有能使用的方向，繁體字、正體字就是台灣的官
方語言，而台灣的年輕人長久以來，已經接收到民主社會、國家對民主方式的教育，相信
他們能夠分辨什麼是統戰、什麼不是統戰。


https://www.ettoday.net/news/20210916/2080929.htm
蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」　飯沒有食字旁「看一次笑一次」 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮15日表示，使用簡體字、聽大陸歌曲、看大陸影視劇、說大陸流行詞，已經成為台灣青少年的一種時尚。對此，民進黨立法院黨團副幹事長蔡易餘指出，台灣年輕人戲稱簡體字為「殘體字」，台灣跟中國就是不同文、不同種的兩個國家。(民進黨團,蔡易餘,劉世芳,簡體字,繁體字) ...

 

其實有點困惑，台灣跟中國使用的是不同文

可是，繁體字就是中國字啊？？？

這樣不就間接承認台灣使用的是中國人的文字

不太懂這個邏輯，請大家幫忙解釋

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XGizLNP (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1631768405.A.5D9.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 09/16/2021 13:00:32
→ eunhailoveu: 台灣人使用中國人的文字 然後哩？美國人用的難道是美1F 09/16 13:01
→ eunhailoveu: 國人自己發明的文字？
→ eunhailoveu: 南美洲各國用的文字難道是南美洲各國自己發明的文字
→ eunhailoveu: ？
→ yun0112: 中國還用拼音勒..5F 09/16 13:01
→ zkow: 簡體字也是中國字演化來的好嗎6F 09/16 13:02
推 conanhide: 台灣是舊中國（中華民國），跟現在共匪侵佔的中國不同7F 09/16 13:02
→ conanhide: ，大Gay是這樣。
推 rareair: 繁體字就是中國字？中國自己都不用繁體字了9F 09/16 13:02
→ Xceberus …
推 Xceberus: 方塊字不是中國人的東西 抄的10F 09/16 13:02
→ conanhide: 現在國際所謂的中國就是共匪的中國，要分開來講。11F 09/16 13:03
→ rareair: 中國自己的拼音也不是中國字啊12F 09/16 13:03
→ Xceberus …
→ Xceberus: 中國沒有發明過文字13F 09/16 13:03
推 MonkeyCL: 我們iPhone打字也用拼音啊14F 09/16 13:03
→ zkow: 簡體字是根據中國字簡化而來的，這樣算不同文不同種嗎15F 09/16 13:03
推 ct412133: 文字沒有優劣 使用方便就行16F 09/16 13:04
推 c1951: 蔡易餘的體重跟連勝文PK  哪個比較重?17F 09/16 13:05
→ Xceberus …
→ Xceberus: 什麼是中國字？ 你的教育程度感覺很難溝通18F 09/16 13:05
→ aragorn747: 殘體字19F 09/16 13:05
推 Arlen: 咦？現在是要開始爭中國文化道統了嗎？20F 09/16 13:06
推 aaaba: 星馬也在用簡字，我們好好保存正體就好，諷刺外國人用簡字21F 09/16 13:06
→ aaaba: duck不必
推 a1chemy: 英文就是英國人啊？23F 09/16 13:06
推 ct412133: 蔡易餘舉的例子其實都很爛 劉世芳講的就比較好24F 09/16 13:06
推 ramirez: 好的 要爭中國文化正統了是吧25F 09/16 13:07
推 BrianTN17: 一些C咖E人在談話節目 拼音多好簡體好好用..呵呵26F 09/16 13:07
→ BrianTN17: 總有一天正體被洗掉我也不EY
→ redlance: 中國文化的名字被共匪竊用28F 09/16 13:08
→ alinalovers: 這還真的不好說，不知道你們知不知道小紅書這個app29F 09/16 13:08
→ alinalovers: ？
→ alinalovers: 上面一些智障小學生都用簡體字還自稱中國台灣，這些
→ alinalovers: 低能兒不知道會不會一直低能下去
→ redlance: 只好用漢字或華文來代替中文33F 09/16 13:09
推 Cishang: 本來就是殘體字 中國的簡體本來是要改成跟俄文那樣的純拚34F 09/16 13:09
→ Cishang: 音文字 改到一半改不下去 實實在在的殘體好嗎
推 hirokofan: 飯無食 愛無心36F 09/16 13:11
推 fortrees: 殘廢字體37F 09/16 13:11
推 MBAR: Z尻的水準不用跟他講太多啦38F 09/16 13:11
推 faiya: 中國人不用的字還叫中國字？39F 09/16 13:11
→ yun0112: 台灣注音用好好的，長大特地跑去學拼音多此一舉...40F 09/16 13:11
推 liang089790: 都是中國字41F 09/16 13:11
→ faiya: 正體字是古漢國研發的，那我們回歸大漢好嗎？42F 09/16 13:12
推 ramirez: 漢文化復興起來43F 09/16 13:12
→ Atkins13: 看ID就沒有認真吵的價值44F 09/16 13:12
→ faiya: 英國人用的文字也是羅馬帝國演變來的，那乾脆回歸羅馬？45F 09/16 13:13
推 BrianTN17: 不要再打了 要打 回非洲打46F 09/16 13:13
→ ke0119: 所以澳洲、新加玻是英國嗎47F 09/16 13:13
→ zkow: 以前有稱中國字好嗎= =48F 09/16 13:13
→ faiya: 你打的數字還是印度人發明的，你是阿三嗎？49F 09/16 13:14
→ ke0119: 日本人也用漢字，那日本人打中國也是中國文化的復興喔50F 09/16 13:14
→ ke0119: 你穿的衣服是西方服飾，難道你穿件牛仔褲就老美嗎
噓 samarium: 都是漢字，不要自以為只有中國人在用..52F 09/16 13:15
→ zkow: 用繁簡文字來說台灣中國不同文不同種論述很奇怪53F 09/16 13:15
→ zkow: 你可以批評簡體字，我也不喜歡簡體字
→ zkow: 但簡體字就是從繁體字改出來的，你要說不同文不同種...
推 faiya: 現在的中國用的簡字很多是他們自己發明的，不是漢字簡體56F 09/16 13:16
→ faiya: 你先找出哪個古籍的“廠”字寫作“ㄏ”
→ ke0119: 你也知道簡體字是繁體字改出來的?58F 09/16 13:17
→ ke0119: 所以我笑你改得歪七扭八的，你是在不高興什麼
推 assassin5561: 按照五毛邏輯，中國用英文字母，哪有資格說自己是中60F 09/16 13:18
→ assassin5561: 國人
→ zkow: 沒有人要幫簡體字護航，只是硬要扯這兩種不同文不同種很奇怪62F 09/16 13:19
→ zkow: 至少他改的出發點是從正體字改起的
→ assassin5561: 你穿的衣物到你用的保險套，哪一樣不是西方產物64F 09/16 13:19
推 BrianTN17: 大連日本風情街事件 看看他們的標準就知道了65F 09/16 13:19
→ zkow: 我也認為正體字比較好66F 09/16 13:19
→ zkow: 遺憾的是，全世界用簡體字反而是主流
推 OverInfinity: 蔡易餘說年輕人戲稱->蔡易餘戲稱68F 09/16 13:20
推 scratch01: 笑死 世界上在中華民國之前沒有一個叫中國的69F 09/16 13:21
→ scratch01: 所以如果要說中國字 那不就是中華民國字?
→ OverInfinity: 中國就沒在用繁體字啊 同文的話還需要繁簡轉換嗎71F 09/16 13:21
→ zkow: 可以這樣解釋啊XD72F 09/16 13:22
推 rock4308: 覺得看得懂就好，只是書法我一定只能接受繁體73F 09/16 13:23
噓 suifong: 簡化字沒有依照傳統六書系統去簡化所以才會這麼奇怪。而74F 09/16 13:23
→ suifong: 繁體中文才是一直以來依照系統慢慢演變而來。
推 scratch01: 樓上 因為改簡的人沒讀書啊，所以才改殘了76F 09/16 13:24
推 Arlen: 有些「簡」字是真的簡到「殘」了，但平心而論「饭」還不77F 09/16 13:24
→ Arlen: 算離譜好嗎，荒謬的是那個「厂」、「叶」之流
→ zkow: 古代中國的朝代，會自稱中國啦79F 09/16 13:24
→ zkow: 這個網路一搜救有了
→ scratch01: 文革之後中國沒文人81F 09/16 13:24
推 yuka123: 哈哈 釣出一堆五毛崩潰82F 09/16 13:24
推 scratch01: 所以他們立國是用哪個 秦漢魏晉南北朝隋唐宋元明清83F 09/16 13:27
他們對外會稱中國

對外官方交往中，已知最早使用「中國」的是漢，比如漢使陸賈對南越王趙佗說：「中國
之人以億計，地方萬里，居天下之膏腴，人眾車轝，萬物殷富，政由一家，自天地剖泮未
始有也。」唐太宗賜薛延陀國書有：「中國禮義，未始滅人國，以頡利暴殘，伐而取之，
非貪其地與人也。」元世祖賜高麗國書有：「中國之姓雖更，外邦之貴不闕。」給日本國
書有：「日本密邇高麗，開國以來，時通中國，至於朕躬，而無一乘之使以通和好。」明
太祖賜日本國書有：「朕本中國之舊家，恥前王辱，興師振旅，掃蕩胡番。」萬曆皇帝給
豐臣秀吉的詔書稱：「咨爾豐臣平秀吉，崛起海邦，知尊中國。」後金、清在薩爾滸之戰
後即以中國自稱。1689年，清與俄國簽訂的《尼布楚條約》中，正式將「中國」作為現代
國家概念的名稱使用

https://s.yam.com/nyIuP
推 WeGoYuSheng: 農的殘體也很可悲 可悲到智障習近平把寬農講成寬衣84F 09/16 13:27
※ 編輯: zkow (140.112.87.207 臺灣), 09/16/2021 13:27:50
→ scratch01: 而且以前稱中國只是自稱位於中央之國或中原之國85F 09/16 13:27
→ scratch01: 真正稱中國的是自中華民國開始吧
→ zkow: 然後台灣早期也有以中國字當書名的書87F 09/16 13:29
→ ke0119: 最好笑的是 乾 幹 同音，乾妹妹、乾爸乾媽變成...88F 09/16 13:29
→ scratch01: ㄏㄏ=廠廠 真的好笑89F 09/16 13:29
→ ke0119:                   同字90F 09/16 13:29
推 eunhailoveu: 靠 現在才發現事Z尻 抱歉認真了91F 09/16 13:30
→ eunhailoveu: 是
→ obdv: 饭 這傢伙減肥到哪啦??93F 09/16 13:30
推 faiya: 你看到蒙古人元世祖也寫“中國”就表示他不是一個名詞，而94F 09/16 13:30
→ zkow: 例如中國字例 實用初等中國字學95F 09/16 13:30
→ faiya: 是地理代號，誰掌握中原九州誰就能自稱中國96F 09/16 13:30
→ wang19980531: 文字进化本来就应该往简便易沟通方向走97F 09/16 13:30
→ wang19980531: 正体中文这么复杂外国人如何学得来?
推 Cishang: 好笑的是LMSL這種用法才是當初中共的目標 純拼音文字99F 09/16 13:31
推 scratch01: 所以就中央之國或中原之國的代稱阿100F 09/16 13:31
→ scratch01: NMSL
→ scratch01: C大你打錯了
早期台灣出版的書名

中國字例(精裝本) 上下冊 共1本民國53年 高鴻縉
實用初等中國字學 中華民國51年3月29日出版
→ Cishang: 抱歉 我不會 用錯了103F 09/16 13:32
→ scratch01: 他們最終目邊不是變成中國而是變成NMSL國104F 09/16 13:32
→ Cishang: 當初中共就是為了去舔蘇共 想改成純拼音文字 改到一半完105F 09/16 13:32
→ Cishang: 全改不下去 就殘留到現在 純純正正的殘體字
※ 編輯: zkow (140.112.87.207 臺灣), 09/16/2021 13:34:08
推 scratch01: 就文革完沒文人都文盲阿，所以才會改簡改到後來改殘107F 09/16 13:34
→ zkow: 早期台灣人覺得自己是中國人那個意識很濃厚108F 09/16 13:34
→ zkow: 現在不一樣了
→ scratch01: 快死完了吧，以前還會有老師因為寫錯字或寫俗體字110F 09/16 13:35
→ zkow: 其實我的重點是蔡易餘舉例很不好...111F 09/16 13:35
→ scratch01: 整題給錯，差點氣死112F 09/16 13:35
→ zkow: 現在有些老師簡體字不算錯了113F 09/16 13:35
→ zkow: 現在台灣年輕人太多會用簡體字了，連IG都有用簡體字
噓 stezer: 漢字好嗎 支那人腦子有洞115F 09/16 13:36
→ zkow: 然後其實很多兩岸通婚的孩子也不少116F 09/16 13:36
→ yun0112: 我也會看簡體字啊，但平常打字幹嘛特別轉簡體117F 09/16 13:42
→ yun0112: 除非你整篇都打簡體，不然一下繁體一下簡體在那邊換來換
→ yun0112: 去的幹嘛
→ iclara: 聽無耳，真的是殘了120F 09/16 13:45
噓 TakeMyUltra: 操你媽簡體字都能有人護航121F 09/16 13:48
推 dai26: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈122F 09/16 13:48
推 ozakiinptt: 超殘123F 09/16 13:50
→ edison: 殘體字還怕人家講124F 09/16 13:54
噓 Aurorra: 日本也用漢字 美國人也用英文125F 09/16 13:55
→ Ligamenta: 用英文就英國人?126F 09/16 13:58
推 darkholy: 殘體字就是個笑話，正體字才是王道127F 09/16 14:06
推 itwt: 台灣也用英文，連總統都叫英文128F 09/16 14:07
→ Cordierite: 中肯 簡體真的長一副肢障半殘129F 09/16 14:16
→ takanasiyaya: 就跟克羅埃西亞用拉丁字母塞爾維亞用西里爾字母拼同130F 09/16 14:16
→ takanasiyaya: 一種語言一樣
推 aladean: 你拿身分證出來看上面寫什麼國家132F 09/16 14:20
推 mecca: 饭133F 09/16 14:21
噓 loki94y: 噗134F 09/16 14:35
→ zegale: 去多讀點書是好的135F 09/16 14:36
噓 Louver: 殘體字只是凸顯對岸對傳統文化的輕蔑136F 09/16 14:43
推 scott29: 中華民國跟黃俄羅斯的差別137F 09/16 14:51
→ CCfss: 就殘體自啊138F 09/16 14:51
推 newtana: 我都稱為文盲殘障字體 當初本來就是中共為了掃盲才創造139F 09/16 14:57
→ newtana: 的

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 169　
作者 zkow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-09-16 16:36:53 (台灣) 
→
MMIITT
　 09-16 16:36 TW 
蔡易餘....是那個提案[修憲刪國家統一]又撤回提案的人嗎? 這個才好笑吧....
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇