顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 834
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-27 13:24:23
看板 HatePolitics
作者 venson (文生力量力量)
標題 [新聞] 快訊／陳柏惟台語質詢惹怒邱國正　嗆「你
時間 Mon Sep 27 12:05:49 2021


1.新聞網址︰

https://www.ettoday.net/news/20210927/2088109.htm?from=ettoday_app
快訊／陳柏惟台語質詢惹怒邱國正　互嗆「你會叫法國人講中文嗎」 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進立委陳柏惟27日使用台語質詢，並質疑國防部長邱國正假裝聽不懂，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，邱國正數度回應，語言是交通的工具，大家的工具共用會比較方便，「委員就繼續講，我會繼續發表我的意見」。(陳柏惟,邱國正,台語,陳以信,國防部) ...

 

2.新聞來源︰

Ettoday

3.完整新聞標題

快訊／陳柏惟台語質詢惹怒邱國正　嗆「你會叫法國人講中文嗎？」


4.完整新聞內容︰

記者林銘翰／台北報導

立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進立委陳柏惟27日使用台語質詢，並質疑國防部長
邱國正假裝聽不懂，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，邱國正數度回應，語言是交通的
工具，大家的工具共用會比較方便，「委員就繼續講，我會繼續發表我的意見」。


邱國正27日上午赴立法院外交及國防委員會報告業務概況，並備質詢。外交及國防委員會
召委、國民黨立委陳以信表示，立法院在這個會期開始，試辦同步口譯的服務，今天有陳
柏惟完成申請台語同步口譯，相關口譯人員、接收器配置都已經到位。


陳柏惟質詢時詢問，國防部對美國的國防授權法了解多少，邱國正卻當場表示，語言是個
交通的工具，大家的工具如果都能夠共用，會比較方便一點，「如果委員堅持要這樣，我
就按照規定傳譯一下再講，但時間並沒有辦法增加」。


陳柏惟強調，台灣是一個多元的國家，「媽媽講的話叫做母語，母語就是國語」，他也尊
重使用不同語言的人，但是不能勉強別人講話，自己過去配合國防部可能「台語比較聽不
懂」，並質疑請來中文翻譯難道也不行。


邱國正回應，自己沒有說不行，但也沒講不合理，既然要傳譯就要好好的傳，而語言就是
交通的工具，同樣的對話只會把速度加快，「但是委員沒有在聽，一定要傳譯，我剛剛並
沒有反對，我只是提醒」。


眼見場面逐漸失控，陳以信連忙補充說明，這是立法院提供的服務，現在也在同步進行，
口譯人員就坐在後面，在場如果有任何需要服務的，委員會也都會提供服務，相信在各國
議會、歐盟、聯合國的會議都有如此作法，立法院不會要求、限制每個人一定要配戴耳機
，並且從中聽到訊息。


邱國正表示，自己還是一句話，工具大家都有，為什麼不使用同樣的工具，「假設這件事
要變成一個議題的話，今天不要緊，我們另外開一個議題，我到你那邊去談，交通的方面
要通聯很順暢，用同一個工具」。


陳柏惟不滿回應，「部長你好鴨霸」，邱國正則說，自己並沒有鴨霸，大家都看得清清楚
楚，他對每個人都很客氣，對所有委員、國防部同仁從來沒有鴨霸過，「你可以問我同仁
，我鴨霸過沒有」。


陳柏惟反嗆，「今天如果是法國人站在這裡，你會要他不要講法語，叫他學中文嗎？」他
質疑邱國正根本是故意聽不懂中文，「我尊重你的母語、你也尊重我的母語，這樣很困難
？」


邱國正回覆，「你沒有做什麼不對，我只是建議你，語言是個工具，大家同樣的工具，為
什麼要拿不一樣的工具來這樣弄勒？」

陳柏惟強調，他只是想要保護台灣的母語，台灣有原住民語、客家語，「外國人來你就不
會要人家講中文，為什麼我在這裡你要叫我說中文，為什麼你要教育我？」

邱國正說，「可以啊，你要維護母語，我沒有意見，但是在這個地方，我沒有教育你，我
只是跟你講，今天這個殿堂，大家如果工具一致，只會讓議會推動工作更加順暢」。

邱國正還說，「因為你要透過傳譯，所以我就有傳譯，如果外國人來，我可以跟你用英語
」，這就是一個尊重，大家一定要經過傳藝才會精準，自己沒有不尊重陳柏惟，「你從就
位委員，我就去拜會你，就很尊重你，你忘了嗎？」


陳柏惟不滿表示，「那跟這個有什麼關係，我在講母語啦」，而且邱國正每次在回答問題
之前，就不斷強調語言是交通工具，「請問你是會坐台語上班嗎？」

邱國正也向陳柏惟喊話，「真的不要這樣子，搞到最後我們官員好像對你很鴨霸」，自己
從來沒有過這樣，他對每一個委員、媒體、同仁都沒有這樣的態度過，「我也是好心的勸
委員，工具用同樣的，委員以前就有」。


陳柏惟表示，「部長我無意要跟你吵架，但是未來我還是會繼續講台語，我尊重你的做法
，感謝你」，邱國正則回應，「委員繼續講，我會繼續發表我的意見」。

陳以信說明，台語大家都會講，委員的問政內容尊重委員，官員的回答內容也尊重官員的
回答，「我想社會可公評」，立法院提供的口譯服務持續在進行，也都有準備相關設備，
任何人如果有需要都可以使用，這是兩個不同部分的事情。


5.附註、心得、想法︰
三Q質疑立法院請來的中文傳譯？ 台灣應該是沒有人不會說中文吧，至少在場所有的台語
母語人士都有辦法了解對方中文轉譯能力，不太了解三Q想傳達的意義是什麼？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.34.154 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKKCVwf (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1632715551.A.EA9.html
→ tpck: 有種就罷免啊1F 09/27 12:06
→ meredith001: 3Q真的很怕自己罷不掉2F 09/27 12:06
推 pupu20317: 這很不OK= = 只會被加速罷免3F 09/27 12:07
噓 Kirihara: 劣質立委4F 09/27 12:07
→ s72005ming: 為何不用原住民語？5F 09/27 12:07
噓 coffee777: 邏輯水準堪憂6F 09/27 12:07
→ s72005ming: 客家人聽不懂不行嗎？7F 09/27 12:07
推 Friend5566: 國防部長不愛台灣 下台8F 09/27 12:07
→ hong888: 看他每天在操弄省籍、語言、國家名稱很累，早點罷免好嗎9F 09/27 12:07
→ dslite: 這樣不行 想叫其它族群跳海嗎？10F 09/27 12:08
推 Grandslammmm: 蚣嘟濛：優質11F 09/27 12:08
→ Aidrux …
→ Aidrux: 他講台語很久了欸，質疑3Q的人是都沒在關心國會吧？12F 09/27 12:08
→ eunhailoveu: 工三小 這咖真的沒下限13F 09/27 12:09
→ s72005ming: 講台語很久又如何？難道還要為了他特別去學台語？14F 09/27 12:09
→ no2muta: 政黑男神 質詢除了戰台語還會什麼？15F 09/27 12:09
→ hong888: 3Q那一套是民進黨80年代在用的，福佬沙文主義，民進黨因16F 09/27 12:09
→ CavendishJr: 陳柏惟這樣真的不行，他鬧這個多少次了17F 09/27 12:10
推 castalchen: 聽不懂就翻譯到底有什麼問題18F 09/27 12:10
推 downtoearth: 這就是大閩南沙文主義 那這20年來 佔出生率將近19F 09/27 12:10
→ castalchen: 拿這個來鬧到底要凸顯什麼也不解釋清楚20F 09/27 12:10
→ s72005ming: 你dpp先把台語變成官方語言再來說嘴好嗎？21F 09/27 12:10
噓 Timba: 他講台語僅很久 又沒種提案修法改官方語22F 09/27 12:10
→ hong888: 為這樣直到今天都還拿不到客家票和原住民票23F 09/27 12:10
→ downtoearth: 一半以上的新住民家庭 要怎麼辦?24F 09/27 12:10
推 benothing: 費鴻泰還說要槍斃耶，前面幾樓不發表意見？25F 09/27 12:10
推 ryanpiggy: 這種新聞只是敗壞他的形象而已26F 09/27 12:11
→ downtoearth: 他們的母親 講的肯定不是閩南語 也不是中文27F 09/27 12:11
推 suction: 台灣從來沒有官方語言 台語客語原住民語手語都在2018被列28F 09/27 12:11
→ suction: 為國家語言 為什麼不可以用？應該問其他族群為什麼不用
→ suction: 自己語言吧
→ castalchen: 難道大家都懂客家或是原住民語 如果可以不懂客家或原31F 09/27 12:11
→ castalchen: 住民語用翻譯 那不懂閩南語用翻譯有什麼問題
→ testutw …
噓 testutw: 垃圾綠蠢吱的最愛33F 09/27 12:11
推 remprogress: 3Q是對的 加油34F 09/27 12:11
→ Aidrux …
→ Aidrux: 尊重一下台語不難，除非你根本無心尊重35F 09/27 12:11
推 Yaomini:  立場始終如一，兩位都是，不錯36F 09/27 12:12
推 Grandslammmm: 說個笑話 塔綠班談尊重37F 09/27 12:12
→ s72005ming: 你可以用，別人不能聽不懂嗎？38F 09/27 12:12
→ downtoearth: 語言是溝通的工具 當你要跟對方溝通 有能力又不用39F 09/27 12:12
→ ryanpiggy: 你可以用台語質詢，也不能逼部長一定要跟你台語對答阿40F 09/27 12:12
推 pent: 覺青只會這一招41F 09/27 12:12
→ s72005ming: 奇怪了，難道以後官員要學五種語言嗎？42F 09/27 12:12
推 ji4mp6: 我覺得他太過了有點走火入魔了43F 09/27 12:12
→ downtoearth: 彼此都能使用的工具時 你要不是在鬧 就是不尊重對方44F 09/27 12:12
推 suction: 有在關注台灣國家語言發展的話 今年應該聽過好幾場國家語45F 09/27 12:13
→ suction: 言發展說明會 都是原住民語客語台語手語有人同步翻譯 甚
→ suction: 至有馬祖語 事實上就是做得到
推 bruce2248: 宋叛禁台語時就怎不罵大中国沙文主義? 好一個雙標48F 09/27 12:13
噓 jason748: 別立旗啊幹49F 09/27 12:13
→ rongben: 用台語不是不行而是太過了50F 09/27 12:13
→ suction: 平常沒在關心 當然以為正式場合只能華語51F 09/27 12:13
→ downtoearth: 你乾脆說 秦始皇 坑儒時 為什麼不罵 帝國主義好了52F 09/27 12:13
推 amsmsk: 母語不等於國語吧= =53F 09/27 12:13
→ downtoearth: 好一個雙標54F 09/27 12:13
→ Aidrux …
推 Aidrux: 看新聞內容 明明是邱國正這個外省人不懂得尊重 結果推文55F 09/27 12:14
→ Aidrux: 一堆人模糊焦點
→ downtoearth: 這種 程度 對我沒用57F 09/27 12:14
→ orinsinal: 這個不行 記得他同樣的方式已經不是第一次58F 09/27 12:14
推 no2muta: 笑死 尊重就是別人聽不懂就要開戰？59F 09/27 12:14
推 kabor: 該罷免就罷免，無須客氣60F 09/27 12:14
推 CavendishJr: 3Q他剛當選遇到記者訪問，還會很親切得先問聽得懂台61F 09/27 12:14
→ CavendishJr: 語嗎，記者聽得懂才開始用台語講話，我實在不懂硬要
→ CavendishJr: 官員聽他講台語的意義是什麼
→ downtoearth: 純粹就是在鬧 真要玩這個 高金素梅 更有資格玩64F 09/27 12:14
→ meredith001: 他講台語沒問題啊 幹嘛嗆別人聽不懂65F 09/27 12:14
推 Grandslammmm: 塔綠班的尊重你敢嘴66F 09/27 12:14
→ downtoearth: 他可以嗆全部67F 09/27 12:14
→ cunankimo: 台灣人不說台語真的很丟臉！！！68F 09/27 12:15
→ Aidrux …
→ Aidrux: 現場都明講有翻譯了 邱非得要反應過度 結果推文居然在責69F 09/27 12:15
→ Aidrux: 怪陳 真是夠雙標了
→ downtoearth: 山地原住民 表示71F 09/27 12:15
→ downtoearth: 客家人表示
→ amsmsk: 跟記者當然要客氣點阿  亂噴被剪片怎麼半73F 09/27 12:15
→ downtoearth: 新住民表示74F 09/27 12:15
→ downtoearth: 這就是 大閩南沙文主義
推 castalchen: 政治就是各說各有理 剛好要投票決定他的去留 就看看76F 09/27 12:15
→ castalchen: 民意怎麼判決吧
推 flyintosky13: 呵呵 現在認為被罷掉也不意外了78F 09/27 12:15
→ downtoearth: 你們示範得很好  我都不用說明了79F 09/27 12:15
→ Waylon107: 重點在質詢時間啦80F 09/27 12:16
→ CavendishJr: 之前廖國棟也是請官員講國語他聽不太懂台語還被罵不81F 09/27 12:16
→ CavendishJr: 尊重母語，隔天直接用阿美族語質詢電回去
推 Cordierite: 這次我推邱 不過我覺得使用傳譯 質詢時間應該也要增加83F 09/27 12:16
推 blue1234: 問題是同步口譯人員用詞用自不精確84F 09/27 12:16
→ castalchen: 他應該是提醒居民記得去投票啦85F 09/27 12:16
推 suction: 少在那邊扯原住民客家人 如果在意語言自己卻沒有看過國家86F 09/27 12:17
→ Waylon107: 邱說聽翻譯的時間也算在質詢時間裡87F 09/27 12:17
→ suction: 語言發展論壇那幾次討論狀況 還要說多關心自己族群語言88F 09/27 12:17
→ suction:  也很好意思
推 ryanpiggy: 陳堅持用台語，部長說不然請翻譯，但建議你可以說國語90F 09/27 12:17
→ ryanpiggy: 比較快，陳就罵部長鴨霸，這叫部長不懂得尊重喔。哇靠
→ ryanpiggy: 某些推文真的屌
→ Aidrux …
→ Aidrux: 尊重母語很重要啊 愛嘴沙文的碰到原住民全都學會轉彎 笑93F 09/27 12:17
→ Aidrux: 死
推 okgod: 內文明明就有可以請翻譯來了95F 09/27 12:17
推 kathpope: 支持3Q讚啦96F 09/27 12:17
→ amsmsk: 阿他會講中文 就用中文說就好了阿 還請翻譯浪費質詢時間幹97F 09/27 12:17
→ SnakeO: 陳柏惟又不是不會講國語,搞這齣到底是在幹嘛?98F 09/27 12:17
推 woaifafewen: 陳柏惟的國語明明就比台語還溜 故意講台語真的很無聊99F 09/27 12:17
→ amsmsk: 麻?100F 09/27 12:17
→ greedypeople: 真的沒必要101F 09/27 12:17
推 whlinton297: 連質詢都弄得像三寶兒戲的立委 昨天還一堆人喊認真XD102F 09/27 12:17
→ SnakeO: 趕快罷免掉也好,不好好質詢一直玩意識形態103F 09/27 12:18
→ CavendishJr: 可以請通譯但是部長為了質詢時間建議直接講國語，3Q104F 09/27 12:18
→ CavendishJr: 就不爽了
推 nick32408: 兩個人都蠻故意的106F 09/27 12:18
推 neos042: 印象他用台語質詢很久了107F 09/27 12:18
推 blue1234: 他從任職立委幾乎都用台語問政108F 09/27 12:18
推 MoWilliams: 講台語是這麼有優越感喔  一定得要在這種正式場合講？109F 09/27 12:18
→ SnakeO: 不然國民黨找個原住民立委來用原住民語質詢,看民進黨官員110F 09/27 12:18
→ okgod: 這部長就奇怪了啊，質詢時間是立委跟主席的事情，跟部長什111F 09/27 12:18
→ okgod: 麼關係
→ woaifafewen: 而且台語的詞彙比中文還少 要精準表達中文還是比較好113F 09/27 12:18
→ SnakeO: 能不能招架114F 09/27 12:18
推 Dolphtw: ？？？邱這個時候又在意議會效率？？那可不可以就糾結這115F 09/27 12:18
→ woaifafewen: 用116F 09/27 12:18
→ Dolphtw: 種事情？？117F 09/27 12:18
推 imsphzzz: 政黑男神118F 09/27 12:19
→ Waylon107: 邱的意思就是你用台語，就浪費你的質詢時間119F 09/27 12:19
→ blue1234: 跟林昶佐一樣 幾乎都用台語問政 只是林昶佐比較靈活(?120F 09/27 12:19
→ okgod: 其他部長就沒這個問題，每次都是邱有這個問題121F 09/27 12:20
→ Aidrux …
推 Aidrux: 一面講中文比較好 一面講你閩南沙文 你媽知道你邏輯錯亂122F 09/27 12:20
→ Aidrux: 嗎
→ blue1234: 邱國正部長他聽得懂台語啦124F 09/27 12:20
→ Robben: 在台灣老一輩不懂台語比較神奇125F 09/27 12:20
推 Dolphtw: 如果3Q因為講台語導致他質詢效率變差 那也是他的事情 選126F 09/27 12:20
→ Dolphtw: 民因此不爽要罷或是下次不投他都跟部長無關吧？
推 jajoy: 這就是我有點感冒他的原因 應該用大多人會的語言質詢阿128F 09/27 12:20
噓 lusifa2007: 北七，邱國正的母語又不是台語129F 09/27 12:21
推 poeoe: 邱的EQ很高啊 很不錯的部長130F 09/27 12:21
→ CavendishJr: 廖國棟之前幹過用阿美族語質詢喔，不過他是被激到才131F 09/27 12:21
→ CavendishJr: 這樣幹的
推 ro77289: 垃圾基進狗再凹啊133F 09/27 12:21
→ class21535: 有本事就用原住民語 無恥134F 09/27 12:22
推 okgod: 奇怪了為什麼要用大部分的人都會的語言質詢，現在不是強調135F 09/27 12:22
→ okgod: 尊重多元的時代嗎
推 darkbbyy: 可是黨已經下令保這貨色了 怎麼辦？137F 09/27 12:22
推 jajypn: 罷一罷 算了,浪費人民稅金..138F 09/27 12:22
推 qqppqp: 真心覺得3Q有時真的也敗在那嘴139F 09/27 12:23
→ okgod: 原住民立委如果想用原住民語質詢，立院就有請原住民語翻譯140F 09/27 12:23
→ okgod: 的需要啊
推 Cordierite: 因為這件事增加罷免機率 不就民粹政治142F 09/27 12:23
推 smile810601: 北七愛作秀143F 09/27 12:23
推 meredith001: 用什麼語質詢是立委自由 反之聽不懂也是部長的自由144F 09/27 12:23
→ meredith001:  你管我聽不聽的懂喔
→ shellback: 溝通選用雙方都會的語言 不是基本常識嗎146F 09/27 12:23
推 pupu20317: 現在台灣國安那麼重要 有人要浪費自己的時間在質詢上147F 09/27 12:24
→ pupu20317:  那就讓他去浪費= =
推 whlinton297: 都讓你在國防外交好殺球的舞台好拿分 還在搞花邊議題149F 09/27 12:24
→ okgod: 是常識沒錯，但是不能要求每個人都這樣做150F 09/27 12:24
→ meredith001: 我就算聽的懂 裝不懂是有什麼錯？151F 09/27 12:24
→ Aidrux …
推 Aidrux: 邱怎麼不有種用原住民語回應質詢？嘻嘻152F 09/27 12:24
推 solsol: 台中草包正常發揮153F 09/27 12:24
推 Dolphtw: 英文可以請翻譯 原住民語可以請翻譯 台語就雞雞歪歪 還154F 09/27 12:24
→ Dolphtw: 要在那邊議會推動比較順利lol
噓 yashiro: 笑死人了，有種立法把國語改成用台語啊！156F 09/27 12:24
→ yashiro: 民進黨全力護航一定過的好嗎
→ ciqinz: 3Q就沒料阿158F 09/27 12:25
→ milleniue: 別這樣啦3Q哥的質詢內容是政黑板打包票保證的咧159F 09/27 12:25
→ blue1234: 國防外交委員會好像沒有原住民立委160F 09/27 12:25
推 ssaic2006: 有些人的母語還是客語、越語、原語欸161F 09/27 12:25
推 okgod: 好多人連人家要講什麼都有意見呢162F 09/27 12:26
推 AfterEffect: 為了講台語而台語，那正事解決了嗎…163F 09/27 12:27
→ zego41: 閩南仔到底在優越什麼，官方語言不會講？164F 09/27 12:27
推 bunbunbun: 明明講國語直接溝通省時 在那邊堅持翻譯又戰母語 笑死165F 09/27 12:27
→ okgod: 聽不懂就去找翻譯，不會講也去找翻譯，沒有翻譯就去請一個166F 09/27 12:27
→ Aidrux …
推 Aidrux: 對啊3Q講台語居然一堆人有意見 誰才是沙文主義啊你怎麼不167F 09/27 12:27
→ Aidrux: 照照鏡子
推 smile810601: 為了炒新聞而講台語169F 09/27 12:27
→ shellback: 有能力說雙方都懂的語言 卻選擇不說 在質詢時不把精準170F 09/27 12:27
→ shellback: 溝通放第一位 呵呵
推 abcdegf34: 換句話說 只會母語人的沒資格進國會殿堂?172F 09/27 12:28
→ abcdegf34: 只會母語的人
→ Mayinggo: 我覺得...他還是被罷免好了174F 09/27 12:28
→ smile810601: 明明有讓雙方都懂的語言 偏偏要炒新聞175F 09/27 12:28
推 jajypn: 國語就最大公約數阿,又不是我阿罵.聽不懂國語..176F 09/27 12:29
→ okgod: 有人說的很好耶，只會母語的人是不是沒資格進國會殿堂177F 09/27 12:29
噓 alh2021: 浪費資源178F 09/27 12:29
推 MonkeyCL: 我覺得問政內容才是重點，台語問政只有觀感問題179F 09/27 12:29
→ Mayinggo: 問題是3Q不是不會講國語180F 09/27 12:29
推 pkpk23456: 好啊！ 費鴻泰他媽的垃圾！ 綠畜換你嘴3Q了啊！怎麼不181F 09/27 12:29
→ pkpk23456: 講話了！？
→ Aidrux …
→ Aidrux: 明明已經有翻譯了卻還是要人家講中文 你外省人很大尾嘛183F 09/27 12:29
→ shellback: 當然可以啊 請翻譯就好 啊…忘記3Q不給請184F 09/27 12:29
→ smile810601: 所以這北七只會台語嗎 笑死 硬要炒新聞185F 09/27 12:30
→ okgod: 今天有陳柏惟完成申請台語同步口譯，相關口譯人員186F 09/27 12:30
推 helloffx: 除非3Q不會中文不然何必堅持以台語，浪費時間187F 09/27 12:30
→ kawo: 把自己表演放在質詢品質之上 然後還用歡的 真的有夠歡188F 09/27 12:30
推 leon1757tw: 有種立法 講中文罰10塊189F 09/27 12:30
→ okgod: 誰不給請翻譯？有人沒看內文的嗎190F 09/27 12:30
→ pkpk23456: 台灣聽不懂中文都比較多還是聽不懂台語的比較多？ 所以191F 09/27 12:30
→ pkpk23456: 聽不懂台語的活該不能聽他質詢？
推 blue1234: 陳跟邱質詢答復之間是有請口譯人員啦193F 09/27 12:30
→ darkbbyy: 話說dpp都要保你了 你還去找小英的國防部長麻煩 這樣蟑194F 09/27 12:31
→ darkbbyy: 螂到底要幫哪邊？
→ Aidrux …
→ Aidrux: 今天大家是在嘲笑只會原住民語的部落長老嗎 你只會中文是196F 09/27 12:31
→ Aidrux: 有很了不起喔
推 Dolphtw: 奇怪不是邱突然關心3Q質詢時間嗎？ 你們是不是搞錯什麼198F 09/27 12:31
→ Dolphtw: 了？ 可以用傳譯 卻硬要說委員你講中文比較能加速議會效
→ Dolphtw: 率？
→ okgod: 聽不懂台語的，有翻譯啊，在想什麼201F 09/27 12:31
→ rjaws: 純看標題的話，覺得3Q錯了；看了內文，又覺得是邱在弄…有202F 09/27 12:32
→ rjaws: 機會看影片再說好了…
推 smile810601: 為了炒新聞 不惜浪費質詢時間204F 09/27 12:32
推 solsol: 邱國正就儘量客觀的說要傳譯會多花時間.效率差，3Q氣pupu205F 09/27 12:32
→ fivemoonsky8: 之後原住民、客家人開始都講母語，整個進度真的會被206F 09/27 12:32
→ fivemoonsky8: 拖累吧，共同語言比較有效率無誤
推 Mayinggo: 講國語不用透過他人傳譯確實比較快208F 09/27 12:32
→ Aidrux …
→ Aidrux: 也就你們只會中文的人在嘲笑人家的母語，中華民國的教育209F 09/27 12:32
→ Aidrux: 果真好棒呢，笑死
→ solsol: 簡單的說就這樣而已211F 09/27 12:33
→ okgod: 邱就無聊啊，在那邊演什麼，質詢時間是立委跟主席的問題，212F 09/27 12:33
→ okgod: 干他什麼事情
噓 zego41: 可以直接溝通，還要透過翻譯，智障是不是？214F 09/27 12:33
推 whlinton297: 重點不就3Q不尊重質詢在那吵台語?政黑真愛扯有的沒的215F 09/27 12:33
→ Mayinggo: 所以原民會客委會主委用母語答詢 立委是不是也要7pupu216F 09/27 12:33
→ shellback: 用翻譯溝通本來就比較花時間啊…？217F 09/27 12:33
推 g89227: 會講的故意不講給你懂 還要透過翻譯218F 09/27 12:34
→ g89227: 塔綠班式尊重
→ Aidrux …
→ Aidrux: 你想幫邱關心立委怎麼使用質詢時間，你可以等邱選上立委220F 09/27 12:34
→ Aidrux: 再說，別假裝關心其實是打壓母語，這樣很要不得！
推 wwl0909: 笑死 質詢還是要別人聽得懂啊222F 09/27 12:34
→ solsol: 是啊  3Q愛在那邊氣pupu也是3Q自己爽的問題  邱也接受啊223F 09/27 12:34
→ zego41: 看質詢的民眾是不是也都要翻譯224F 09/27 12:34
→ shellback: 可以不需翻譯硬要搞 然後罵對方很大尾 上面酷喔225F 09/27 12:35
→ wwl0909: 啊我聽不懂台語我可以不回答啊 有錯嗎 錯的是你知道別人226F 09/27 12:35
→ wwl0909: 不會台語還不說中文吧
推 okgod: 一堆人管人家想要用什麼語言，那是他的權力也是他的自由228F 09/27 12:36
→ okgod: 你聽不懂台語，有翻譯
→ okgod: 是不是有人不知道有請翻譯啊
→ bighorse0: 邱國正也是講他媽講的語言阿231F 09/27 12:37
噓 s9056017: 阿人家連聽不懂都不行喔232F 09/27 12:37
→ okgod: 邱的問題就是明明就有翻譯了，還要去關心立委的質詢時間，233F 09/27 12:37
→ okgod: 有問題嗎
推 mnb1234: 他真的被罷免也是活該235F 09/27 12:37
推 whlinton297: 問題是3Q自己暴衝吵別人不懂台語?問政搞得像連續劇?236F 09/27 12:37
推 Mayinggo: 你問3Q在氣什麼啊 邱班長哪有什麼問題237F 09/27 12:38
推 qwert1122: 民進黨好好管好這咖好嗎238F 09/27 12:38
推 g89227: 我終於理解他被罷免真的活該239F 09/27 12:38
噓 alex10282: 就浪費時間跟資源啊，兩個都會講中文，硬要用其他語言240F 09/27 12:38
→ alex10282: ，到底有啥毛病，交流本來就是異中求同，不懂陳想要在
噓 nick32408: 一個愛表演，一個愛找碴242F 09/27 12:38
→ alex10282: 這之中得到什麼價值243F 09/27 12:38
→ shellback: 是他的自由啊 但人民看到這民代不把質詢品質擺第一的244F 09/27 12:38
→ shellback: 行為 討論一下應該也是自由吧
→ Aidrux …
→ Aidrux: 最不懂尊重別人語言的在那邊嗆聲幹嘛請翻譯，兇欸！246F 09/27 12:38
噓 rjaws: 一堆只看標題的…= =247F 09/27 12:38
推 MoWilliams: 3q仗著有dpp護著他就開始亂搞了248F 09/27 12:38
推 solsol: 對啊，邱狗拿耗子多管閒事咩   Q哥時間多到可以氣pupu了249F 09/27 12:38
→ solsol: 邱真的沒必要
→ f40075566: 原來台灣有聽不懂台語的國防部長喔 那其實我覺得部長251F 09/27 12:39
→ whlinton297: 結果整篇推文在那扯母語 原住民質詢 翻譯 真愛瞎扯252F 09/27 12:39
→ f40075566: 問題很大欸253F 09/27 12:39
推 rbking21: 有翻譯不是嗎？254F 09/27 12:39
→ rjaws: 算了，就當作是海釣場，補一下失智清單吧255F 09/27 12:39
噓 acolam: 這咖會被罷免我怎麼不覺得意外256F 09/27 12:39
推 ckbaboon: 就 作秀被破解在那邊惱羞而已XDD257F 09/27 12:39
推 smile810601: 邱也看得出來 3Q在作秀吧 呵呵258F 09/27 12:39
→ ckbaboon: 人家就跟你說 找傳譯會拖到質詢時間 堅持要作秀啊259F 09/27 12:40
推 mnb1234: 罷免他的那群人又有影片可以剪了 和韓國瑜一樣活寶260F 09/27 12:40
推 wwl0909: 不是啊 國防部長也是民進黨派的 你幹嘛這樣搞 真的問號261F 09/27 12:40
→ smile810601: 一個人會英文中文，跟美國人講話時還會故意講中文262F 09/27 12:40
→ smile810601: 請翻譯嗎 呵呵
噓 TravelFar: 我支持3Q用台語質詢264F 09/27 12:40
→ ckbaboon: 國防委員 到底是質詢重要 還是堅持講台語比較重要265F 09/27 12:40
→ MoWilliams: 其實台灣聽不懂台語的人很多啊    多到3Q覺得講台語都266F 09/27 12:40
→ MoWilliams: 有優越感了
推 okgod: 3Q明明就很早就用台語質詢了，也有請立院請翻譯了，雖然說268F 09/27 12:40
→ okgod: 作秀，不過就是他想要用台語質詢，這沒有什麼問題吧，邱住
→ okgod: 海邊的嗎
→ smile810601: 怎麼看都是為了作秀的智障吧271F 09/27 12:40
噓 newasus: 客家人：272F 09/27 12:41
→ wwl0909: 台北人聽不懂台語的一堆 搞到說台語比較高尚我也是服了273F 09/27 12:41
推 rbking21: 聽不懂就找翻譯 很簡單274F 09/27 12:41
→ book8685: 邱的意思就是翻譯是官方的 他要聽翻譯阿275F 09/27 12:41
推 seal998: 作秀而已276F 09/27 12:41
→ Aidrux …
→ Aidrux: 3Q台語質詢都多久了還在腿？這種官員根本沒做功課還故意277F 09/27 12:41
→ Aidrux: 嗆聲吧？你以為你還在軍營罵排長嗎？
→ rbking21: 為何可以逼別人用什麼語言？279F 09/27 12:42
→ ealleneee91: 講中文不行嗎??一定要講台語？280F 09/27 12:42
→ okgod: 邱的問題應該是要求委員用國語質詢比較省時間281F 09/27 12:42
推 Mayinggo: 好啦 換個角度想 至少他卡住黑道不盡立委本務的顏寬恆282F 09/27 12:42
→ Mayinggo:  還是讓他留著好了
→ okgod: 委員用什麼語言根本不關他的事情284F 09/27 12:42
→ book8685: 就政治正確阿285F 09/27 12:42
推 slimak: 蘇貞昌陳時中都可以用台語問286F 09/27 12:43
→ book8685: 是陳質疑邱聽得懂台語 還要讓傳譯講完吧287F 09/27 12:43
推 mnb1234: 弄到自己執政黨的官都想嗆他是誰的問題288F 09/27 12:43
推 ckbaboon: 反正 邱只要沒被激怒 就看著對面作秀 繼續叫傳譯啊289F 09/27 12:43
→ book8685: 委員罵官員聽不懂台語 不就是在批評官員290F 09/27 12:43
→ mnb1234: 3Q和他好朋友呱吉說話有全程台語?291F 09/27 12:44
→ ckbaboon: 邱就照規定走 3Q是又有什麼意見?292F 09/27 12:44
→ Mayinggo: 邱國正是外省人 台語怎麼跟蘇貞昌陳時中比293F 09/27 12:44
→ book8685: 反正 邱只要沒被激怒 就看著對面作秀 繼續叫傳譯啊294F 09/27 12:44
推 CYL009: 民進党全力幫忙的對象 嘻嘻295F 09/27 12:44
→ wwl0909: 笑死 20年前的民進黨也是這樣攻擊別人不會台語296F 09/27 12:44
噓 qwert1122: 陳柏惟羞辱蔡英文任命的國防部長。塔綠班搞不清楚297F 09/27 12:44
推 whlinton297: 一年領千萬的國會議員在那吵台語 還可以護航成這樣?298F 09/27 12:45
推 hkg28: 雖然可以透過翻譯但有時難免會翻得不精準造成誤會299F 09/27 12:45
推 benting: 連質詢都不行300F 09/27 12:45
噓 Mimmature: 語言只是交通的工具出現那麼多次都沒人噓？301F 09/27 12:45
→ qwert1122: 聽不聽的懂懂台語 原來是3Q說了算？302F 09/27 12:45
→ book8685: 陳其實對於部長的國語 需要有台語傳譯是有意見的耶303F 09/27 12:45
推 zkow5566: 人家來做秀的 當然不怕時間不夠用304F 09/27 12:45
→ Mayinggo: 3Q保重 邱班長是女皇要改革委以重任的親信 弄他只是在305F 09/27 12:46
→ Mayinggo: 弄死自己
→ book8685: 當然有人噓 因為陳對邱需要交通不理不睬阿307F 09/27 12:46
噓 bighorse0: 公督盟的優秀立委308F 09/27 12:46
→ qwert1122: 透過翻譯一定會有落差 就算翻個95% 還是會有遺漏309F 09/27 12:46
→ qwert1122: 塔綠班是在護航什麼？ 3Q這咖就是民進黨的人
→ ramirez: 3Q不錯喔 繼續搶鋒頭311F 09/27 12:47
推 liu02112: 講別人聽得懂的語言是基本禮貌 語言都不通才要請翻譯312F 09/27 12:47
噓 aubyKDDI: 用中文溝通，體諒彼此很難？313F 09/27 12:47
推 asq52357: 政黑男神 笑死314F 09/27 12:48
推 dai26: 要被罷了還真麼天才，塔綠斑要護航這種人，哈哈315F 09/27 12:48
→ gn1384181 …
噓 gn1384181: 到底是誰選出這個智障的啊316F 09/27 12:48
推 book8685: 當然責怪陳 因為邱要讓台語口譯講 陳不給口譯講啊317F 09/27 12:49
→ liu02112: 你要是明知對方這語言步行還硬要講 你就不是來溝通的318F 09/27 12:49
推 zkow5566: 這選區真的可憐 只有小丑跟黑道可以選319F 09/27 12:49
→ zkow5566: 不去上班 VS 去上班都在做秀
→ book8685: 塔綠班是生氣 邱自己一開始就說自己聽得到台語 不需要傳321F 09/27 12:50
→ book8685: 譯 還特意去戳破陳硬要去做秀吧
→ shellback: 看來政黑寧願打蔡英文任命,民進黨派的邱國正,也要挺3Q323F 09/27 12:50
噓 yenyen0403: 聽不懂與台語啦 爛立委 幹324F 09/27 12:50
噓 jimmyliu1217: 智障低能兒  還要等到罷免  好辛苦325F 09/27 12:51
→ book8685: 而且邱的語氣是和緩的 一點都沒有生氣326F 09/27 12:51
推 cutbear123: 這個就有點作秀惹327F 09/27 12:51
推 zucca: 推文也一堆華語霸權的，鴨霸成這樣還不准人家說328F 09/27 12:51
→ OGC218: 好無聊的議題329F 09/27 12:51
推 dai26: 原住民立委全程母語質詢，官員聽不懂半個字叫人家要尊重？330F 09/27 12:52
→ dai26: 笑死
推 art1: 從哪邊看出不給口譯講？332F 09/27 12:52
推 ryu38: 龍介仙台語都比他好333F 09/27 12:52
→ kylie720: 蠻討厭他這德行的334F 09/27 12:52
推 book8685: 誰鴨霸 你申請台語口譯 中文講完不還是需要台語再說一次335F 09/27 12:53
→ jimmyliu1217: 台語你狗娘啦  閩南語就閩南語  支那人就支那人336F 09/27 12:53
→ coco5487: 台語是國語啊 又怎麼了337F 09/27 12:53
推 SAINTPAN: 支持三Q繼續用台語~反正他講啥...大家也聽不懂338F 09/27 12:53
→ jimmyliu1217: 冠上個"台"就變台灣?  操你娘智障低能狗兒子339F 09/27 12:53
→ milleniue: 而且重點是他台語也沒多好zzzzz340F 09/27 12:54
→ book8685: 不然陳問你聽不懂台語幹嘛341F 09/27 12:54
推 angellll: 部長直接跟他講客家話就會乖了342F 09/27 12:54
→ jump9128: 3Q這樣太蠢！人家如果聽不懂或是只聽的懂一點但無法流利343F 09/27 12:55
→ jump9128: 對答根本顯得你在刻意搞人家。
推 joy2105feh: 笑死人 他真的很怕自己沒被罷掉345F 09/27 12:55
推 CoverMind: 難怪等著被罷 整天搞這些 要保護台語靠這招行的通？346F 09/27 12:55
推 BSH99: 這擺明是陳的問題 請了口譯又不滿部長XD347F 09/27 12:55
推 h321123aa: 國防部長大概是覺得這種很表面的做法在浪費時間吧348F 09/27 12:56
推 victoryman: 故意的349F 09/27 12:56
噓 jerry881214: 台語沙文主義還是趕快被罷免比較好350F 09/27 12:56
推 dai26: 民進黨真的要護航這種咖，到時候被罷一起陪葬剛剛好而已351F 09/27 12:56
推 art1: 不滿陳用台語的不是部長嗎？352F 09/27 12:56
推 ron0803: 綠畜:現在我要幫誰?主子還不快下令353F 09/27 12:56
推 book8685: 呵呵呵 邱要成為塔綠班下個目標了354F 09/27 12:57
推 scropio1190: 可憐哪 就說QQQ給執政黨捧懶都捧的2266 政黑當寶在355F 09/27 12:57
→ scropio1190: 捧
→ book8685: 其實要作秀 應該要去找大鵬357F 09/27 12:57
推 Happrince: 呵呵 北京話人雙標也不是第一次了 強制台語人除根 再358F 09/27 12:57
→ Happrince: 來說北京話詞彙比較多 乾脆說英文詞彙比北京話更適合
→ Happrince: 現代社會算了 參照歐盟標準就都請通譯吧
→ book8685: 大鵬要是也說 我們空軍也聽得/聽不懂 不知會如何361F 09/27 12:58
推 linearppt: 白癡一樣的傢伙，給他選上立法委員真是太爛了362F 09/27 12:58
推 sss0989088: 這咖就快被罷免了啦363F 09/27 12:58
推 vn513868: 智障激進強詞奪理364F 09/27 12:59
推 art1: 哪邊強詞奪理？365F 09/27 12:59
→ book8685: 所以你不也跟陳一樣 台語人比北京人高人一等366F 09/27 12:59
→ milleniue: 民進黨護這咖小心補選一樣照翻船367F 09/27 12:59
→ book8685: 陳以信後面這個介紹立法院提供服務 才是高招368F 09/27 13:00
推 wen1: 所以到底質詢了什麼跟軍事有關的東西？369F 09/27 13:00
推 rtwodtwo: 3Q用台語質詢也不是從今天才開始 紅媒鋪天蓋地醜化3Q370F 09/27 13:01
→ rtwodtwo:  真是噁心 趙少康的中廣半小時的新聞 有快1/3的時間都
→ rtwodtwo: 在打3Q 簡直是韓導規格了 笑死 是有這麼怕嗎
推 yoseii: 哈囉我客家人，你陳柏惟有尊重我們客家族群嗎？373F 09/27 13:01
推 zkow5566: 整天說人北京話 然後被說閩南語就7777777374F 09/27 13:01
噓 Morgan318: 再作秀也沒幾次了，可憐吶375F 09/27 13:01
推 eric900311: 快要被罷免的咖376F 09/27 13:01
推 lovejamwu: 這點我就覺得3Q有毛病..377F 09/27 13:01
推 after1: 幹妳他媽的  我客家人或是外省人，不會講閩南語不行嗎??378F 09/27 13:01
→ after1: 操
→ kuoeight: 罷免掉這白癡好嗎380F 09/27 13:02
推 cross980115: 他用台語質詢有問題嗎？381F 09/27 13:02
推 art1: 所以客家人想要陳用客語質詢？382F 09/27 13:02
推 icolee: 政黑淪陷了啊啊啊啊啊啊啊啊383F 09/27 13:02
→ cross980115: 會客語的 客家出身的立委也可以用客語質詢啊384F 09/27 13:03
→ kakain: 假裝聽不懂只是質詢官員sop的其中一種而已，反正什麼問題385F 09/27 13:03
→ kakain: 都不要正面回答，拖到質詢時間結束就過關了
→ icolee: 喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊喔伊387F 09/27 13:03
→ wirecut: 國防質詢在吵母語...難怪要罷免他...388F 09/27 13:04
推 s094392: 請翻譯有什麼不對389F 09/27 13:04
推 yzlin2002: 過頭了390F 09/27 13:04
推 art1: 是部長不滿陳用台語質詢吧391F 09/27 13:04
推 scimonster: 台語沙文主義 跟國民黨強迫台灣人說北京話一樣392F 09/27 13:04
噓 toolittle: 北七  有沒有原住民或者客家官員直接用方言噴他 有夠作393F 09/27 13:05
→ toolittle: 秀
推 chungkuowei: 是部長滿陳用台語質詢吧  一堆人看不懂文章395F 09/27 13:05
→ fab5 …
推 fab5: https://i.imgur.com/xXeiEPC.jpg396F 09/27 13:05
→ fab5: 但這咖媽媽是外省人耶 政黑都支持這種咖喔
噓 haverjohn: 可惜台中選民智商堪慮，這隻應該會活398F 09/27 13:06
→ fab5 …
→ fab5: 好丟臉399F 09/27 13:06
推 saimeitetsu: 我整個影片看過，是邱聽到台語一開始口氣就不耐煩心400F 09/27 13:08
→ saimeitetsu: 不在焉了
噓 joyca: 這種刻意作秀大可不必，欠婊，難道原民立委也要講母語質詢402F 09/27 13:08
→ joyca: ？給你薪水是來這裡作秀的？好好質詢不會？
推 DIDIMIN: 3Q 愈看愈倒彈404F 09/27 13:08
噓 yayaya9487: 柯韓畜是在亂扯什麼 只看標題？405F 09/27 13:09
推 kougousei: 使用台語質詢是國家語言發展法明訂的權利 這點部長大406F 09/27 13:09
→ kougousei: 可不必嘴3Q
→ kougousei: 但「質疑國防部長邱國正假裝聽不懂」這種也大可不必
噓 MaRin0725: 柏惟又柏惟了409F 09/27 13:10
噓 knighthgink: 請口譯有什麼障礙嗎？ 有夠官僚410F 09/27 13:11
推 suckme5566: 那以後大家就來客家語 原住民語質詢啊411F 09/27 13:11
→ wsjerry: 有些人中文能力好可憐 看不懂文意還噴錯對象.....412F 09/27 13:12
推 issatomi: 吃屎綠畜最愛的小太監413F 09/27 13:12
推 icolee: 剛剛跑步哥有出來救3Q耶414F 09/27 13:12
→ icolee: 可惜被刪了 顆顆
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 笑死 溝通用雙方共通語言不是常識?會中文硬要講台語然416F 09/27 13:12
推 gtfour: 邱就無聊+1  台語質詢這件事情上陳柏惟完全站得住腳417F 09/27 13:12
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 後對方要你講中文就嗆對方沙文 那以後會中文的老外在台418F 09/27 13:13
→ kougousei: 苗栗縣議會也在推客語質詢啊...419F 09/27 13:13
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 灣也一律用母語與台灣人溝通 台灣人聽不懂你家的事 要420F 09/27 13:13
→ kougousei: 就使用台語質詢這點3Q倒是沒錯421F 09/27 13:13
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 求對方講中文就是不尊重他人母語422F 09/27 13:13
推 GERMANY7789: 各自都有自己的道理啊423F 09/27 13:14
推 dannyyang: 他還可以質詢幾次啊，倒數一下424F 09/27 13:14
→ gtfour: 我也支持其他立委可以使用客家語、原住民語來質詢425F 09/27 13:14
推 colenken: 什麼低級質詢426F 09/27 13:14
推 cross980115: 質詢用國家語言有什麼問題嗎 又不是沒翻譯？ 還是國427F 09/27 13:15
→ cross980115: 會殿堂只限制一種語言叫北京話？
→ cross980115: 你說私底下聊天那用雙方都懂的語言是沒錯啊
噓 Saimmy: 意識形態還要讓台灣空轉多久430F 09/27 13:15
→ cross980115: 其他客語 原民立委也可以用他們的語言來質詢啊431F 09/27 13:15
推 CNSaya: 綠糞最愛這一味432F 09/27 13:16
推 ArayaHellCat: 繼續玩啊 只會搞事搏版面433F 09/27 13:16

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82　
作者 venson 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇