※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-31 05:00:07
看板 HatePolitics
作者 標題 [轉錄] 王浩宇FB：高嘉瑜的論文英文標題錯一堆
時間 Sun Jul 31 01:19:55 2022
1.轉錄網址：
https://reurl.cc/W1LVWO
2.轉錄來源︰ 王浩宇FB
3.轉錄內容︰
標題英文錯一堆，很糟糕欸。
-al
就只是英文標題而已
—
還有一開始應該是Taiwan’s，怎麼會是Taiwanese？一個標題超過一半都是錯誤。
https://i.imgur.com/GlYeyKE.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GlYeyKEh.jpg)
4.附註、心得、想法︰
王浩宇找了網路上高嘉瑜的論文標題資料來看，他發現英文標題就錯了一堆，接下來會開
始找她的論文錯誤？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.137.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YvMWzTe (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1659201597.A.768.html
→ : 彭P:你不要學我1F 07/31 01:20
推 : 佛地魔都要黨開除她了，管她論文做啥2F 07/31 01:20
推 : 他是想害陳明通指導的 所有論文都被翻一遍吧3F 07/31 01:21
推 : 我剛剛碰到一個人跟我說林的論文相似又怎樣，指導老師4F 07/31 01:21
→ : 說好就好，然後就看到這篇XX
→ : 說好就好，然後就看到這篇XX
→ goetze …
推 : 他知道會打到陳明通嗎7F 07/31 01:21
→ goetze …
→ : 挑英文翻譯挺無聊的阿9F 07/31 01:22
→ : 這論文就寫給懂中文看的
→ : 這論文就寫給懂中文看的
→ goetze …
推 : 這傢伙又來提油救火囉12F 07/31 01:22
→ : 錯字不影響閱讀，但是標題錯的確有點扯拉13F 07/31 01:22
推 : 多罵一點，反正後面都是罵到阿通師，藍綠白大家都開勳14F 07/31 01:22
→ : 陳明通要不要說看看15F 07/31 01:22
→ : 反正黨很懂那套有人行賄，但沒人收賄的招式，套用在16F 07/31 01:22
→ : 阿通師就好了
→ : 阿通師就好了
→ : 你指導的論文問題為什麼這麼多18F 07/31 01:22
→ goetze …
推 : 好感動，男神20F 07/31 01:23
→ : 為什麼DPP都不懂，論文狂打 受傷的都是陳明通21F 07/31 01:23
推 : 抗中保台22F 07/31 01:23
→ : 陳明通蔡英文親信ㄝ，國安局長23F 07/31 01:23
→ : 還是有人要把蔡趕出權力核心了？
→ : 還是有人要把蔡趕出權力核心了？
→ : 蔡EE:我就魁儡 要趕我去哪??25F 07/31 01:25
→ : 以前有些無聊仔喜歡抓蔡英文論文錯字 看來後繼有人26F 07/31 01:25
推 : 這根本麻將俠他媽吧,這到底是餵還是釘?27F 07/31 01:25
推 : 現在是在網內互打？28F 07/31 01:25
→ : 我說把高嘉瑜打死，受傷的是民進黨拉29F 07/31 01:25
→ : 明通師指導的106本論文真的要抓出來驗一驗了 = =30F 07/31 01:25
→ : 敵對政黨都在看戲31F 07/31 01:25
噓 : 其實不是錯字 是浩宇根本不懂32F 07/31 01:25
→ : 真可憐 蔡英文養的33F 07/31 01:26
→ : 阿佛打加魚基本上就是公私有仇都直接報,反正加魚後面那三34F 07/31 01:26
→ : 萬票它不香啊.
→ : 萬票它不香啊.
→ : 黨內開始互打 蔡的愛堅部隊出動36F 07/31 01:27
→ : 有私仇??37F 07/31 01:27
推 : 錯個屁38F 07/31 01:27
→ : 報仇不用等3年39F 07/31 01:27
→ : 當時把阿佛列為PTT不受歡迎的,高好像就是當時的站長群?40F 07/31 01:28
→ : 哈哈哈~~網內互打41F 07/31 01:28
→ : 喔 原來是PTT私仇42F 07/31 01:28
推 : 陳明通：43F 07/31 01:29
→ : 所以她是抄的嗎 不是的話要問指導教授怎麼給過啊44F 07/31 01:29
推 : 通哥:怎麼好像有人在臭阿45F 07/31 01:29
推 : 愛堅無腦部隊 開戰 反堅的有腦份子46F 07/31 01:29
→ : 真的愛民進黨的應該是要主張把林智堅那種換掉吧= =47F 07/31 01:30
推 : 不過我要說那個年代只要word的文法校正沒有問題就會覺得48F 07/31 01:30
推 : 是不是在偷嘴陳明通49F 07/31 01:30
→ : 看民進黨這群敗類像瘋狗一樣的表現，真的很舒壓50F 07/31 01:31
推 : 現在換打高嘉瑜論文了嗎51F 07/31 01:31
→ : 寫對的論文的英文abstract不少 XD52F 07/31 01:31
「鬧板」被禁發文 網友反告批踢踢｜蘋果新聞網｜蘋果日報
台大批踢踢新聞站長高嘉瑜昨說，王浩宇長期利用批踢踢高瀏覽人次，以散播不實訊息或狂打廣告方式，宣傳自己的ipobar網站；如王曾散布台大批踢踢將商業化的假消息，近來又不斷貼文宣傳炒作ipobar的活動與銷售產品。台大批踢踢八卦板不堪王長期鬧板，前天舉辦是否禁止張貼王浩宇及ipobar訊息的票選，但三小 ...
台大批踢踢新聞站長高嘉瑜昨說，王浩宇長期利用批踢踢高瀏覽人次，以散播不實訊息或狂打廣告方式，宣傳自己的ipobar網站；如王曾散布台大批踢踢將商業化的假消息，近來又不斷貼文宣傳炒作ipobar的活動與銷售產品。台大批踢踢八卦板不堪王長期鬧板，前天舉辦是否禁止張貼王浩宇及ipobar訊息的票選，但三小 ...
推 : 打起來打起來54F 07/31 01:31
→ : Taiwan’s? 他是認真的嗎？55F 07/31 01:32
推 : 這就更確定是自己寫的了，若是阿通師寫的，英文期刊慣用語56F 07/31 01:34
→ : 法應該是 exemplified by 或 evidence from
→ : 法應該是 exemplified by 或 evidence from
推 : 內鬥內行，讚喔58F 07/31 01:36
推 : 台大批踢踢八卦板不堪王長期鬧板，前天舉辦是否禁止張貼59F 07/31 01:36
→ : 王浩宇及ipobar訊息的票選，但三小時後八卦板板主
→ : chocho1981就接到王浩宇來電，假冒台大批踢踢站方要求撤
→ : 除活動，否則將提告。
→ : 王浩宇這人一直都很誇張
→ : 我不懂為啥這麼多浩粉
→ : 髮禁解除活動我就很討厭他了
→ : 王浩宇及ipobar訊息的票選，但三小時後八卦板板主
→ : chocho1981就接到王浩宇來電，假冒台大批踢踢站方要求撤
→ : 除活動，否則將提告。
→ : 王浩宇這人一直都很誇張
→ : 我不懂為啥這麼多浩粉
→ : 髮禁解除活動我就很討厭他了
推 : 王浩宇說要告某人，具狀告了沒？66F 07/31 01:37
→ : 自私自利投機的人67F 07/31 01:37
推 : 不知道丟谷歌翻譯會是啥68F 07/31 01:40
推 : 明通師表示 佛你是要玩我?69F 07/31 01:43
→ : 我佛慈悲 只是抓錯字 沒有殺+<><全家70F 07/31 01:44
推 : 這個指導教授問題比較大吧,修憲英文應該接近專有名詞？兩71F 07/31 01:44
→ : 岸這英文真的這樣用嗎,cross-strait的國家那麼多
→ : 岸這英文真的這樣用嗎,cross-strait的國家那麼多
推 : 陳明通：賣相害73F 07/31 01:47
→ : 這咖好可悲 真的是民進黨的毒瘤74F 07/31 01:59
推 : 黨內互打!?75F 07/31 02:03
推 : 真的誇張 這種程度指導教授還放行 指導教授也很有問題76F 07/31 02:04
推 : 佛地魔加油 陳明通指導的論文都查一查77F 07/31 02:04
→ : 有問題的教授底下的學生可能都要檢視一遍 對吧 潔西卡78F 07/31 02:04
→ : 走火入魔...到底當初誰拉他進來的啊...79F 07/31 02:04
→ : 潔西卡終於要把指導教授給揪出來了嗎？80F 07/31 02:05
推 : 支持浩宇努力糾正81F 07/31 02:11
推 : 他現在是在說陳明通都亂教學生嗎？82F 07/31 02:12
推 : 大學生也懂論文？ 笑死83F 07/31 02:15
推 : 開始無差別攻擊自己綠營人士了嗎?笑歪84F 07/31 02:15
推 : 而且Taiwanese本來就有所有格的用法85F 07/31 02:18
→ : 我看連英文都只有高中程度吧
→ : 我看連英文都只有高中程度吧
推 : 呵呵呵 甲魚你現在有沒有感受到民主的鐵拳又一次砸在臉87F 07/31 02:20
→ : 上？
→ : 上？
→ : 看內容比對有沒有抄別人才有意義，不然用中文寫論文89F 07/31 02:44
→ : 錯英文標題有啥好抓的
→ : 錯英文標題有啥好抓的
推 : 指導教授:陳明通 QQ91F 07/31 02:59
推 : 師出同門92F 07/31 03:06
推 : 一屍六命93F 07/31 03:08
噓 : 他英文是只有中班程度嗎94F 07/31 03:27
推 : 當年把王浩宇打成佛地魔好像的就高嘉瑜 積怨已久吧95F 07/31 03:28
推 : 一屍N命 N持續增加中96F 07/31 03:58
→ : 我是覺得這邊用Constitution才對啦97F 07/31 04:25
→ : 改成Constitutional就變「憲政性的改革」意思完全不
→ : 對
→ : 改成Constitutional就變「憲政性的改革」意思完全不
→ : 對
推 : 名辭修釋名辭跟形容辭修釋名辭在文法上都是對的，以語100F 07/31 04:50
→ : 意看憲政改革應用名辭修名辭，舉例：health care,而非h
→ : ealthy care.每次看到這種程度很差的糾正真的懂英文的
→ : 都在心裏面笑死你
→ : 意看憲政改革應用名辭修名辭，舉例：health care,而非h
→ : ealthy care.每次看到這種程度很差的糾正真的懂英文的
→ : 都在心裏面笑死你
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 103
作者 Wojnarowski 的最新發文:
![]()
Ty Lue: "We won in every category, except for the game." Heh. "Having my guys healthy …164F 120推 2噓- That’s a foul we all saw it on national television. Dlo賽後發文： 那就是犯規，我們在電視轉播上都看到了 短評或心得： 這場可惜了 …205F 103推 25噓
![]()
高雄市今天上午發生一起憾事！一名小五女童自住家大樓天台墜樓身亡，頂樓陽台留有女 童書包，書包內的聯絡簿疑留下沮喪文字，現場無任何打鬥或掙扎痕跡，研判女童本應上 學卻直接上頂樓天台，女童父母得知女兒死訊 …325F 161推 19噓![]()
Bradley Beal on Game 1: “They came out like they wanted it a little bit more than we did…it was a f …274F 201推 10噓![]()
台鋼雄鷹總教練賽後「被關地下停車場」爆氣 高市府回應了 中時 柯宗緯 台鋼雄鷹總教練洪一中今（21）日向媒體抱怨，表示昨天他人被關在地下室停車場出不去 ，痛批球場工作人員不太友善。對此，高市運發局做 …487F 198推 21噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2022-07-31 11:37:47 (台灣)
→
07-31 11:37 TW
不是用你認為的名詞就是錯的？我上一次聽到還是來實驗室過水以為參加過太陽花就是有獨立思考能力的高中生嘴巴說出來的，而且我那時看的還是我上面PI參加外國研討會的摘要，他看到就一直在亂評哪裡詞不對哪裡文法錯了。
回列表(←)
分享