※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-12 22:39:06
看板 NSwitch
作者 標題 [問題] 馬利歐3D合輯沒中文問題
時間 Mon Jan 11 18:51:48 2021
個人非常喜歡馬力歐奧德賽
最近的想到還有3D合輯可以玩
研究下發現好像沒有中文版
請問沒有中文的話會有什麼影響嗎？
非常想瞻仰看看傳說中的馬利歐經典3神作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.77.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V_2t6zx (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1610362310.A.F7B.html
推 : 沒有中文的話會有日文英文1F 01/11 18:52
推 : 會沒有中文看 很不方便2F 01/11 18:54
推 : 操作說明有中文，但是遊戲裡的NPC對話就可能看不懂這樣3F 01/11 18:56
→ : 一些偏解迷類的有可能卡關（各種提示看不懂之類，看個人）
→ : 一些偏解迷類的有可能卡關（各種提示看不懂之類，看個人）
→ : 影響很大 可能會造成你有去學日文跟英文的動力5F 01/11 18:59
推 : 就發篇沒有中文 然後有人推有人噓 大概就這樣6F 01/11 19:00
→ : 真的怕或有困難（完全不懂日文英文），就等看看銀河2吧7F 01/11 19:00
→ : 然後花好幾萬的學費跟人生一大堆時間 買之前真的要好好考慮8F 01/11 19:00
推 : 經典是用當時眼光來看 現在玩起來會覺得操作很難9F 01/11 19:01
推 : 沒中文 我反而日文變好了 給妳參考10F 01/11 19:22
推 : 個人覺得看不懂也是可以摸出來11F 01/11 19:23
推 : 現在YouTube 一堆攻略影片，沒中文完全沒有影響12F 01/11 19:29
→ : 真的會查的人就不會發問這種問題啦13F 01/11 19:35
→ : 所以買這片還可以增加你的網路搜索資料能力
→ : 所以買這片還可以增加你的網路搜索資料能力
→ : 這類型小時候的看不懂不是照樣玩嗎 lol15F 01/11 19:49
推 : 會沒有中文 不太方便16F 01/11 19:50
→ : 瑪利歐有無中文會影響遊玩？17F 01/11 20:25
推 : 64會啊，有的星星要看對話才知提示18F 01/11 20:27
推 : 三款都差不多，過關提示直接寫成關卡名稱19F 01/11 20:34
→ : 64最沒差 小時候看不懂還不是照破台20F 01/11 20:39
推 : 最近也想入手，童年時錯過這三款，請問是日文跟英文能自由21F 01/11 20:40
→ : 切換？
→ : 是都看得懂，但英文比日文好一點
→ : 切換？
→ : 是都看得懂，但英文比日文好一點
→ : 日文/英文進遊戲前能自由切換24F 01/11 20:43
推 : 其實網路都有攻略可以看，語文比例不吃重25F 01/11 20:44
→ : 你把馬力歐奧德賽設定成日(英)文玩看看不就知道了嗎26F 01/11 20:51
→ : 建議等中文化，否則很不方便27F 01/11 22:41
推 : 英文蠻簡單，稍微查詢翻譯就好28F 01/11 23:46
推 : 陽光馬利歐看不懂可能滿難過關的29F 01/12 00:17
推 : 陽光馬利歐看得懂可能也滿難過關的30F 01/12 00:28
→ : 所以到底是好過關還難過關啦（抓頭31F 01/12 00:58
推 : 陽馬開場有幾秒特寫提示你該去哪裡，但還是蠻難過關的32F 01/12 01:18
推 : 64需要看懂一點 像是這裡要幾顆星才能過、幫我找兒子33F 01/12 02:44
→ : 、幫我找身體 但有些關卡就算有文字你也不知道要幹嘛
→ : （雪人找身體就沒提示你怎麼找）
→ : 陽光文字就比較多
→ : 銀河跟64差不多 字可以知道一些基本的任務需求 而且說
→ : 明也比64清楚
→ : 、幫我找身體 但有些關卡就算有文字你也不知道要幹嘛
→ : （雪人找身體就沒提示你怎麼找）
→ : 陽光文字就比較多
→ : 銀河跟64差不多 字可以知道一些基本的任務需求 而且說
→ : 明也比64清楚
推 : 其實關鍵字大概國民教育的基本英文水準都沒問題啦，不像紙39F 01/12 07:48
→ : 瑪是劇情吃重看不懂就失去很多樂趣，這三片我相信全中文化
→ : 也還是一堆人不看然後上來問(笑
→ : 瑪是劇情吃重看不懂就失去很多樂趣，這三片我相信全中文化
→ : 也還是一堆人不看然後上來問(笑
推 : 64的提示在進入關卡選星星的地方42F 01/12 10:17
→ : 雖然還是超級短啦
→ : 雖然還是超級短啦
推 : 離生產結束也沒幾個月了，不用幻想會中文化吧44F 01/12 12:43
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享