顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-24 00:26:05
看板 NSwitch
作者 azazpoipoi (鳿風)
標題
 [閒聊] 異域神劍2到底什麼鬼= =

時間 Sat Jan 23 15:29:22 2021


目前玩到古拉,但前面真的讓人很傻眼


領主:我要找的是胸前有翠綠色寶石的神劍跟劍主

 士兵:翠綠色是什麼顏色?


幹 這什麼到底什麼低能台詞??媽勒 高橋是拿錯劇本膩 比XB1差一點也就算了...畢竟1
代真的太神了 緊湊的主線、不做作的對白跟互動。


再看看xb2...很多橋段根本在侮辱玩家的智商,講一些用看了就知道的廢話跟自以為好笑
的爛梗..整個煩燥到白眼翻到天靈蓋去了!!


這真的是當年那個寫出異域神兵這曠世巨作的高橋想出來的嗎= =


每次都要強迫自己接受這種低能台詞、低智演出的精神污染,到底是真的太差還是我人老
了沒辦法接受新東西?



還是高橋只是故意要用這種低齡的演出方式來培養出更廣的客群?

或者跟小圓一樣,只是前面營造歡樂日常的假象,後面直接震撼教育?

有版友可以給我一兩個繼續玩下去的理由嗎?


https://i.imgur.com/qLlSmWQ.jpg
[圖]






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.49.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W2z1KpQ (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1611386964.A.CDA.html
kashiwa27: 奶子1F 01/23 15:32
cokeiao4: 我覺得二代比一代好玩啊,中二度破表,戰鬥體驗也是爽2F 01/23 15:32
cokeiao4: ,只是你還需要再熬一下
熬不太下去了..
zseineo: 老了QQ4F 01/23 15:35
opeminbod001: XB2就是神作 BJ45F 01/23 15:36
bobby4755: 1. 光6F 01/23 15:37
diding: 天之罩杯+妮雅 這理由還不夠?7F 01/23 15:42
[圖]
brianhsu: 就是看人設和玩戰鬥,劇情你最好當沒有,不然你會懷疑自9F 01/23 15:43
brianhsu: 己的智商是不是太高
philip81501: 一律推薦賣掉11F 01/23 15:43
hix020421680: 這劇情對話沒什麼問題啊,不過要看日文的原文才知12F 01/23 15:44
hix020421680: 道為什麼士兵會這樣問,綠色是みどり,翠綠是すい
hix020421680: りょく發音完全不一樣,對於沒唸什麼書的士兵來說
hix020421680: 聽不懂很正常的!
hix020421680: 就跟中文的茶色還有琥珀色一樣,若是你不知道琥珀
hix020421680: 是什麼色的話,根本不會聯想到跟茶色是差不多的
a502152000: 原來是翻譯問題沒處理好才會覺得怪18F 01/23 15:45
rockmanx52: 所以如果改翻「翠色」問題可能會小一點?19F 01/23 15:49
hix020421680: 我沒辦法說原文劇情完全沒問題,但是很多笑點跟梗20F 01/23 15:51
hix020421680: 因為忠於原味翻譯,可能會不是那麼好懂就是了
原來是翻譯上出的問題==
rockmanx52: 翻了一下資料 日本現在一般稱綠色是用みどり或グリー22F 01/23 15:51
rockmanx52: ン 極少數情況下才會用りょくしょく 所以一般人聽不懂
rockmanx52: りょくしょく確實滿正常的
yeary2k: 2代前傳劇情大勝25F 01/23 15:53
youtuuube000: 不知道翠綠色錯了嗎QAQ26F 01/23 15:56
deray: 奶子 剛好兩個理由27F 01/23 15:56
hix020421680: 至於玩下去的理由,要玩到妮雅主場那邊開始就會無28F 01/23 15:59
hix020421680: 法自拔了,畢竟前六章只是系統介紹而已。
leamaSTC: 老實說我個人並沒有覺得XB1台詞好多少...個人啦30F 01/23 16:03
bbt6: 前六章不少高橋私心玩梗  七章後才是劇情重點31F 01/23 16:03
hipposman: 反正前面的戰鬥教學就勸退了 還有迷路導航 跟這兩點比32F 01/23 16:07
hipposman: 起來 劇情翻譯什麼的根本就不會造成多大爆擊好嘛…
slps9060712: 我覺得一二代粉已經很對立了 不用再拉一代來戰啦...34F 01/23 16:08
brianhsu: 真的要撐到尼亞那邊才會好玩35F 01/23 16:09
dragonfly667: 臭O頭36F 01/23 16:10
insingW: 再撐一小時,你會覺得是神作,大奶超香37F 01/23 16:10
大奶我直接看本就好了==
specialcook: 罩杯 呃我是說聖杯38F 01/23 16:10
aterui: 就找兩個劇本家,一個奇數章一個偶數章,風格明顯不同39F 01/23 16:12
fight40520: 奶子有兩個 這樣算兩個理由嗎?40F 01/23 16:15
AceChen21: 玩到第三張末 整部第一個劇情高潮的點 配上BGM如果你還41F 01/23 16:18
AceChen21: 無感的話真的沒辦法了
衝著你說的 我會熬到第三章的
moolover: 我以為玩日系遊戲忽略這種笑點是常態了43F 01/23 16:22
moolover: 等你後面看到黃色梗不就要氣到中風
adort: 劇情覺得很中二45F 01/23 16:26
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 16:32:38
speedingriot: 2代演出動畫化的關係吧,後面還塞黃色老頭笑話46F 01/23 16:27
rockmanx52: XB1跟2的劇本以近十年JRPG來說我覺得可以排前面了47F 01/23 16:27
speedingriot: 2代整體氣氛也不像1代這麼沉重48F 01/23 16:27
sxxs: 這台詞沒問題49F 01/23 16:43
hipposman: 工口梗某多拉一出來就開始開車了 XD50F 01/23 16:43
ryu057: 小兵不懂有甚麼好奇怪的,博學多聞的人會去當個小兵嗎?51F 01/23 16:44
ryu057: 你是不是沒當過兵
xBox1Pro: 2劇情問題都在主角身上53F 01/23 16:54
xBox1Pro: 你看柯南劇場版開頭的阿笠博士笑話不就吐血XD
plugscat: 你還沒看到雷克斯裝逼,全都要真棒55F 01/23 17:01
tamixavier: 接受不了就不要玩 不勉強56F 01/23 17:10
xxx60709: 2代就輕小白爛風啊,不然要怎樣,反正有奶子就是神啦57F 01/23 17:12
nlriey: 玩下去的理由: 奶子、妮雅58F 01/23 17:16
xxx60709: XB2世界觀也不像現代有普及教育和網路,每個巨神獸的產59F 01/23 17:18
xxx60709: 物都不一樣,不知道一些現代人習以為常的知識好「正常
xxx60709: 很正常(怎麼多括號...
proherla: 出社會後反而越來越能忽略那些尷尬場面,看到好的地方,62F 01/23 17:22
proherla: 除非心智還是一樣幼稚以自我為中心
Sunlight8426: 別再吹一代神作了 被騙進去玩才發現根本不神64F 01/23 17:22
xxx60709: 說出社會怎樣怎樣聽起來就超幼稚的65F 01/23 17:23
kyand4010: 個人覺得這代翻譯怪怪的66F 01/23 17:24
witness0828: 你說的我都知道 但..等等 一代不做作的對白?67F 01/23 17:26
witness0828: 很多幕我也都看到尷尬
witness0828: 話說日文的藍跟綠本來就微妙 就像紅綠燈 是藍燈
jckim: 小兵問翠綠色也不是什關鍵台詞,會這麼煩燥是電波不合吧70F 01/23 17:27
jckim: 劇情老套或尷尬都行,但煩到考究路人士兵台詞,還是別勉強
BApple: 2就那個送死演出有夠爛... 主角就一個比較早熟的屁孩72F 01/23 17:29
xxx60709: 二代趕快忍第三四章開始解世界觀和戰鬥系統,全破後就能73F 01/23 17:30
xxx60709: 去玩更精緻完成度高的黃金國了
xxx60709: 一代休爾克才是早熟的屁孩吧,各種腦衝
evander104: 一代不做作?76F 01/23 17:32
aalexx: 撐一下,妮雅劇情後還不錯,儘管中二度爆棚XD77F 01/23 17:33
FinallyPeace: 就你老了 二代演出肯定屌打一代78F 01/23 17:34
hiyakaikai: 只有我覺得hana翻成華不是花怪怪的嗎79F 01/23 17:39
ryoma1: 華 = 花啊,日文はな一樣也能轉換成漢字「華」80F 01/23 17:44
stone00265: 沒玩過,但是注意到二手價一直沒掉過,應該是猛片81F 01/23 17:55
Ninja5566: 當然是全破完再看本更有感覺啊82F 01/23 18:00
twic: 翠綠色真的很多人分不出來啊 綠到藍這段顏色超多形容詞XD83F 01/23 18:01
先撇開翻譯問題,顏色這個問題本身就有點莫名其妙,這些人就不能正經一點嗎= =
brianhsu: 華就花的同義字,沒什麼問題84F 01/23 18:08
a701019: xb2神作欸,好玩啊85F 01/23 18:09
kuan870704: 神作,一對奶子,還常常偷開車,戰鬥系統又神,玩完還86F 01/23 18:29
kuan870704: 有dlc可以肝
jason1515: 這用xx想就知道是不同語言翻譯過後出現的問題吧88F 01/23 18:32
xxx60709: 黃金國才神啦,本傳不過是個半成品89F 01/23 18:39
scbk67748: 1代沒玩過不清楚,但2代劇情和台詞真的充斥尷尬的中二90F 01/23 18:47
scbk67748: 屁孩自慰元素跟幼齡對話,整個很可撥
mongduo: 2代就是要熬到後面RRR92F 01/23 18:52
colchi: XB2真的不好玩,不用找理由繼續玩下去93F 01/23 18:54
notj4: 黃金國是不錯但覺得XB2不好的也頂多是微微改善的地步XD94F 01/23 19:02
qaz521573: XB2  前面會玩到各種氣 雖然我還是玩完了95F 01/23 19:03
natsu123: 2要熬太久惹 沒奶子根本撐不下去96F 01/23 19:04
qaz521573: 我比較喜歡一代  尤其是在劇情上97F 01/23 19:05
qaz521573: 但是在戰鬥系統 劇情演出 以及支線XB2我覺得很好
Horngren: 我剛玩也是髒話不斷,覺得這到底三小,後來就...啊~真99F 01/23 19:12
Horngren: 香!
ernova831: 不是ㄚ 你圖都貼出來了還需要我們跟你說些甚麼?101F 01/23 19:15
john11894324: 很多日系遊戲都是這種老梗~102F 01/23 19:16
kamener: 細節台詞又不是高橋在寫的…103F 01/23 19:18
adanb911114: 戰鬥系統很好玩的A片104F 01/23 19:20
hank0711: 我賣掉買回來這動作重複到第三次才發現超好玩!給你參105F 01/23 19:22
hank0711: 考
mobetac24369: 我沒玩過1先玩2,結果1出了我玩不下去,還是2比較好107F 01/23 19:22
mobetac24369: 玩
lise640: 好玩!109F 01/23 19:22
GlowNight246: 劇情我全跳了 但戰鬥到後面是真的不錯110F 01/23 19:29
gully: 玩不下去就放棄啊,要不要幫你決定晚餐吃什麼?111F 01/23 19:30
johnli: 別玩了別玩了 1代粉又要來戰2代112F 01/23 19:32
可是我其實是XG粉= =
johnli: 自己感覺才是最重要 評論甚麼都是別人的113F 01/23 19:33
johnli: 覺得低能就直接停了吧 繼續沉浸在1代的美好回憶
johnli: 2代玩之前也看到一堆說主角很屁孩 但自己真的玩 我很確定
johnli: 講的人大概才是自以為的小屁孩
polas: 我覺得雷克斯就前期一直鬼叫衝鋒比較煩而已 之後都很熱血阿117F 01/23 19:42
polas: 正在玩XBDE 剛過監獄島 看主角劍還沒升級就衝上去想拚輸贏
polas: 還完全無視對面白機兵說沒有要跟他們打 也沒好到哪去
johnli: 有些人就玩的不是眼前的重製板 是腦中的回憶120F 01/23 19:45
johnli: 如果是買實體建議2代就直接賣掉 二手價還很高
johnli: 現在收手也虧不了多少錢
raye68od: XB2的隱藏主角其實是真不是雷董,玩過黃金國再回來重玩123F 01/23 19:50
raye68od: XB2,看到真的劇情真的很虐
johnli: 只花了幾百塊就保住自己1代的美好回憶125F 01/23 19:50
adanb911114: 自己兩款都很喜歡,你踩一代和那些老害有什麼兩樣....126F 01/23 19:52
b258963147: 請問先玩XB1再玩XB2體驗會比較好嗎127F 01/23 19:55
waterjade: XB1和XB2就兩種不同世代的王道這樣128F 01/23 19:56
diskdie7045: 不是看奶就好了嗎?129F 01/23 19:57
johnli: 其實都可以 只是XB2後面有劇情 你體驗過1代或系列作會多一130F 01/23 20:00
johnli: 些感觸 但都是可以單獨玩
wulouise: 熬到四章,如果不行再棄,xb2真的很慢熱132F 01/23 20:25
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 20:31:38
Rakitic: 不要玩 看你已經氣到彈出來了 你買的不是遊戲片 是動畫片133F 01/23 20:48
Rakitic: 動畫看不下去 真的乾脆算了 XB2最大的樂趣就是看動畫吧w
smik: 你不懂奶子的好,請賣片,奶子協會不需要你135F 01/23 20:50
busters0: 奶子136F 01/23 20:52
johnli: 我是覺得光看你很糾結在正不正經這點 我幾乎可以很確定你137F 01/23 20:53
johnli: XB2不適合你
b258963147: 感謝解答139F 01/23 20:55
johnli: 這部不是復仇劇 旅途過程光這段你就承受不住 你大概不適140F 01/23 20:57
johnli: 合這作的調調 就算後面開始比較認真 我覺得你前面就因為
johnli: 風格不合陣亡了
可是看版友這麼推崇後面的劇情應該是真的還不錯吧
※ 編輯: azazpoipoi (218.166.91.174 臺灣), 01/23/2021 20:58:59
smik: 不是劇情不錯 是腦死了 腦內都只有兩球而已143F 01/23 21:03
bn5566: 說真的劇情不差啊 但真的太大了144F 01/23 21:05
gdtg10900: 我覺得一代演出才尷尬 翠綠色我也不知145F 01/23 21:13
johnli: 日本當然是認音 但如果不是常用又沒漢字或根本不懂漢字146F 01/23 21:17
johnli: 這狀況就很正常
alanjiang: 這片的本體不是劇情,是OO148F 01/23 21:17
johnli: 日文字幕表示士兵不懂就是用平假名的すいぎょく149F 01/23 21:19
abyss5566: 劇情就順順的 不愛就棄了吧 一代我買了兩次棄了兩次150F 01/23 21:23
ricky469rick: 不合你胃口你可以不要玩...這片本來就很吃電波151F 01/23 21:23
kamener: 2代劇情就沒一代那樣反轉,兩款也都不錯玩,互相傷害是152F 01/23 21:26
kamener: 有比較優越嗎?
silomin: 這時代還有這麼有料好玩的JRPG神作 我都覺得感恩了好嗎154F 01/23 21:28
fumi5538: 連原文都聽不懂還想吐槽啊155F 01/23 21:32
mickey920511: 一代二代都很喜歡,二代是真的有些橋段有點微妙XD但156F 01/23 21:40
mickey920511: 大推全破後接外傳伊拉,劇情超喜歡QQ
smik: 看本會贏pvc就不會賣到缺貨還長價了,女主角配音員太讚158F 01/23 21:44
isaka: 喜歡2大於1,2是我心中瑪薩漆彈同一階級的神作159F 01/23 21:55
isaka: 但我也被勸退過,還是在第七章被勸退...後來忍不住又用nso
isaka: 券買一套回來破完,所以很能理解玩不下去的感覺XD
maxky: 請問大部分被勸退的原因是??戰鬥嗎?我看影片大都說太複雜162F 01/23 21:58
soma2016: 我同意你,從神兵玩到神劍2,神劍2的劇情真的不行,對我163F 01/23 21:59
soma2016: 來說最精彩的就是第一章結尾,之後越來越難看
xxx60709: 喜歡劇情請玩黃金國,忍本傳到外傳會覺得很值165F 01/23 22:00
xxx60709: 前期戰鬥勸退是因為沒解鎖又沒教學,用技能還要先普攻農
xxx60709: 個十秒,整個拖累節奏
isaka: 戰鬥我倒是覺得還好,80%原因是找路,其它動不動就拔鐵三角168F 01/23 22:07
isaka: 或封你技能之類的設定很煩
bestadi: 我1、2代都OK~ 最討厭就XBX 尤其XBX前面超長的教學170F 01/23 22:09
bestadi: XB系列本身就是系統複雜出名 但反而很討厭教學太多太長
ice2240580: XB2還不錯啦 只不過不知道是不是做遊戲做到太累172F 01/23 22:11
smallph01: 比較喜歡2代173F 01/23 22:11
ice2240580: 有些設定好像在報復社會 神劍抽出率 糞導航之類==174F 01/23 22:12
panzerbug: 看來是我太單純,我覺得2代很好啊175F 01/23 22:12
bestadi: 但其實玩久了 就知道高橋跟MS社設計套路是什麼...176F 01/23 22:12
ice2240580: 不過妮雅的劇情很好笑 還是很值得玩的 當看動畫也好177F 01/23 22:13
panzerbug: 為了抽神劍我還買按鍵連發器,只用在這款遊戲178F 01/23 22:13
bestadi: 導航這點 你太依賴小地圖就輸了 XBX後 先觀察場景才正途179F 01/23 22:14
panzerbug: pvc光焰kosmos都買了,限定版、設定集、只有原聲帶沒買180F 01/23 22:15
panzerbug: 到usb版
bestadi: XB2場景設計又很有病 縱深又加寬加深 根本沒再跟你開玩笑182F 01/23 22:15
xxx60709: 就系統做半套啊,所以黃金國把缺點縮小就沒有什麼人罵183F 01/23 22:16
所以整串看下來是不是直接玩黃金國就好了,直接玩會看不懂嗎?
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 22:17:51
panzerbug: UI問題好像是人力被抽到薩爾達的問題?184F 01/23 22:16
bestadi: 畢竟做黃金國的時候 botw支援的人都回MS本社了吧185F 01/23 22:17
bestadi: UI好像是外包出去做 跟過去MS社分層設計的不太一樣
johnli: 我是提早就放棄小地圖 真的卡的也只有ルクスリア到下層跟187F 01/23 22:19
johnli: グーラ某個支線 不如好好看看畫面上去認地形 後來其實只
johnli: 要有高低跟距離表示就夠了
xxx60709: 我還真不懂一堆人抱怨XB2找不到路是怎樣,地形比這複雜190F 01/23 22:19
xxx60709: 的像是魂系列、冤罪連地圖都不給也沒人覺得有障礙,懷疑
xxx60709: XB2玩家太年輕不適應(?
xxx60709: 黃金國要先玩過XB2才會有那種緬懷過去的感嘅,直接玩會
xxx60709: 少很多感受
dukemon: 我覺得XB2迷路是平面地圖作太爛了......195F 01/23 22:22
dukemon: 地形複雜+標記不清的地圖才會導致迷路狀況嚴重
johnli: 平面地圖遇到某些地形也是沒什麼用197F 01/23 22:23
dukemon: 有些地形是3~4層的,XB2的平面地圖很難對應這種198F 01/23 22:24
dukemon: 沒更新前還有地圖放大倍率太大的問題,更新後追加才改善
mongduo: 黑魂地圖超有記憶點 XB2走一次忘一次...200F 01/23 22:26
Tsai07: 覺得有其它更值得噴的你不噴卻來噴這個= =201F 01/23 22:31
因為我很愛探索,所以地圖算可以接受
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 22:33:02
grende: 只玩黃金國不會對劇情有什麼感觸吧202F 01/23 22:31
ryoma1: XB2的迷宮其實套路都挺類似,最繞最搞人的那條就是正道203F 01/23 22:33
liuba: 有其他不好的你說這個,感覺只是因為劇情不像XB1風格比較黑204F 01/23 22:35
liuba: 所以讓你感到煩躁
XB1比起高橋早期的xg是也沒到很黑,但起碼是比2代要來的正經一點
fight40520: 差點忘記噴那個抽神劍系統 還沒保底206F 01/23 22:36
※ 編輯: azazpoipoi (42.77.49.127 臺灣), 01/23/2021 22:38:33
mballen: 我也是愛二代>1代207F 01/23 22:52
AceChen21: 一代有很明確的復仇主線 二代反派給人的感覺其實都不壞208F 01/23 23:20
emstarbucks: 後半部很有感觸呀!209F 01/23 23:21
emstarbucks: 個人推黃金國!朋友XB2本傳跟前傳黃金國都超愛~
nolimits: 第一代就不好玩了,超級過譽211F 01/23 23:43
a555444: XB2演出真的中二燃  挺喜歡的212F 01/23 23:44
hcl012: 二代的優點和缺點都很極端213F 01/23 23:51
jim924211: 本作重點是天之罩杯214F 01/24 00:01

--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72 
分享網址:
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇