※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-10 21:32:14
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 大陸宣布：武漢肺炎英文簡稱為「NCP」
時間 Sat Feb 8 15:55:11 2020
完整標題：大陸宣布：武漢肺炎英文簡稱為「NCP」
發稿單位：udn
發稿時間：2020-02-08 15:48
撰 稿 者：林則宏
原文連結：https://udn.com/news/story/120936/4330675
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/02/08/realtime/7435863.png&s=Y&x=61&y=0&sw=1149&sh=766&exp=3600)
大陸宣布武漢肺炎英文簡稱為「NCP」。（法新社）
大陸國家衛生健康委新聞發言人宋樹立在8日記者會中宣布，大陸國務院應對新型冠狀病
毒肺炎疫情聯防聯控機制成員決定，將「新型冠狀病毒感染的肺炎」暫命名為「新型冠狀
病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」。英文名為「Novel coronavirus pneumonia」，
毒肺炎疫情聯防聯控機制成員決定，將「新型冠狀病毒感染的肺炎」暫命名為「新型冠狀
病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」。英文名為「Novel coronavirus pneumonia」，
簡稱「NCP」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.214.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UFcbYt2 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1581148514.A.DC2.html
→ : 南極大陸？1F 218.173.52.200 台灣 02/08 15:56
→ : wuhan pneumonia快變成國際名稱了 XDD2F 111.71.49.61 台灣 02/08 15:57
→ : WUHAN PNEUMONIA3F 140.114.235.47 台灣 02/08 15:57
噓 : 嗯，習屁4F 220.229.13.95 台灣 02/08 15:58
推 : 還好不是叫SCP...5F 110.28.190.81 台灣 02/08 15:58
推 : 中華民國大陸淪陷地區肺炎6F 220.137.153.250 台灣 02/08 15:59
推 : Nobel Chemistry Prize ?7F 101.12.55.145 台灣 02/08 15:59
→ : cho 命名 ncp 一個肺炎各自表述8F 101.14.233.226 台灣 02/08 15:59
推 : 可以考慮叫CCP "China coronavirus pne9F 180.176.110.125 台灣 02/08 16:01
→ : umonia"
→ : umonia"
推 : 還想撇清啊武漢仔11F 122.118.14.190 台灣 02/08 16:01
噓 : 明天再出一個新的冠狀病毒叫NNCP12F 111.253.68.128 台灣 02/08 16:01
推 : 期刊論文寫Wuhan pneumonia的也不少，就13F 123.194.172.116 台灣 02/08 16:01
推 : NPC?14F 123.192.113.200 台灣 02/08 16:01
→ : 算不數這樣寫也是novel coronavirus15F 123.194.172.116 台灣 02/08 16:02
→ : pneumonia from Wuhan
→ : 不管怎樣都會把Wuhan寫進去
→ : pneumonia from Wuhan
→ : 不管怎樣都會把Wuhan寫進去
推 : OK 武漢肺炎是吧18F 211.22.126.31 台灣 02/08 16:02
→ : #支那肺炎19F 116.241.160.207 台灣 02/08 16:03
推 : 我偏要叫武漢肺炎20F 101.12.0.40 台灣 02/08 16:03
推 : New China Pneumonia21F 101.13.227.155 台灣 02/08 16:05
推 : 一直創新稱呼 但是大家還是說武漢肺炎22F 111.83.239.218 台灣 02/08 16:05
→ : 啊
→ : 啊
推 : WP就可以24F 218.166.68.52 台灣 02/08 16:05
推 : 武漢肺炎25F 114.45.75.185 台灣 02/08 16:05
推 : No China Please26F 27.242.170.108 台灣 02/08 16:06
→ : No China Please+127F 110.28.190.81 台灣 02/08 16:06
推 : No Chinese People28F 101.12.54.115 台灣 02/08 16:07
推 : 支那武漢肺炎、支那武漢病毒29F 36.231.80.148 台灣 02/08 16:08
推 : No China Please 不錯，讚。30F 116.241.160.207 台灣 02/08 16:08
推 : no china please31F 114.136.249.249 台灣 02/08 16:10
推 : No China Please32F 36.228.74.244 台灣 02/08 16:10
推 : Notorious China Pneumonia33F 111.252.225.141 台灣 02/08 16:11
推 : No China Please XD34F 36.229.179.77 台灣 02/08 16:11
推 : XDDDDDD35F 111.252.223.175 台灣 02/08 16:12
推 : 自己開發的病毒居然不能冠自己的名36F 42.77.99.16 台灣 02/08 16:13
→ : 字，這讓眾科學家情何以堪
→ : 字，這讓眾科學家情何以堪
→ fhsh115 …
推 : No China Please39F 119.77.192.171 台灣 02/08 16:14
推 : No China Please40F 118.165.117.99 台灣 02/08 16:15
推 : No China please XD41F 114.136.247.103 台灣 02/08 16:16
推 : No China Please42F 111.71.40.32 台灣 02/08 16:16
推 : NO CHINA PLEASE43F 36.235.42.126 台灣 02/08 16:17
推 : No China Please XD哈哈哈哈44F 42.77.140.111 台灣 02/08 16:17
推 : New Chinese People?45F 42.72.171.166 台灣 02/08 16:18
推 : No China Please46F 223.138.124.83 台灣 02/08 16:18
推 : No China Please47F 36.231.105.221 台灣 02/08 16:19
推 : 乾脆稱CCP好了48F 36.236.214.23 台灣 02/08 16:19
噓 : 垃圾49F 118.167.160.26 台灣 02/08 16:19
噓 : 誰理你！武肺就是武肺！50F 114.136.23.153 台灣 02/08 16:20
→ : 重要嗎XD51F 114.44.170.174 台灣 02/08 16:21
噓 : NO CHINA PLEASE52F 115.82.146.247 台灣 02/08 16:22
推 : No China Please53F 36.229.98.99 台灣 02/08 16:23
噓 : 武漢肺癌是吧54F 101.12.236.48 台灣 02/08 16:25
推 : Npc55F 42.75.145.39 台灣 02/08 16:26
推 : Novel China Pneumonia56F 220.138.48.23 台灣 02/08 16:27
推 : No China Please57F 114.33.254.148 台灣 02/08 16:29
噓 : 大陸國家是什麼狗屁稱呼？58F 220.137.10.54 台灣 02/08 16:29
→ : No China Pig59F 114.43.220.200 台灣 02/08 16:30
噓 : 下一個新肺炎叫啥 真· NCP 極· NCP？60F 42.75.136.41 台灣 02/08 16:32
推 : 支那肺炎61F 180.217.229.70 台灣 02/08 16:32
推 : NO Chinazi Please62F 123.204.137.166 台灣 02/08 16:33
→ : 非洲大陸63F 27.242.40.124 台灣 02/08 16:34
→ : 俗名：武漢肺炎64F 118.170.43.57 台灣 02/08 16:38
推 : 真TM不要臉。花時間呼籲這種破事65F 180.217.137.92 台灣 02/08 16:41
→ : 臉早就丟光了 還是只在乎面子66F 114.45.75.185 台灣 02/08 16:50
噓 : 哪根蒜 別人就地名伊波拉 叫你武漢就67F 223.139.97.50 台灣 02/08 16:50
→ : 武漢
→ : 武漢
噓 : 誰理你們 就叫武漢肺炎69F 114.45.51.83 台灣 02/08 16:52
推 : 霸道中國70F 203.67.7.192 台灣 02/08 17:02
→ : No China Please XD71F 111.242.4.243 台灣 02/08 17:06
推 : 全名Wuhan NCP, WNCP72F 111.184.2.12 台灣 02/08 17:07
推 : New Chinese Pneumonia(NCP) 新中國肺炎73F 123.204.178.32 台灣 02/08 17:13
推 : Never China Please74F 49.159.139.132 台灣 02/08 17:13
推 : 那下一次再有肺炎要把Novel改成什麼75F 114.25.39.159 台灣 02/08 17:17
→ : ？
→ : ？
→ : WHP好聽多了，WuHan Pneumonia77F 39.10.190.39 台灣 02/08 17:22
推 : NCP(2019-nCoV) 非典(SARS) 掩耳盜鈴XD78F 111.252.33.102 台灣 02/08 17:26
→ : 中國肺炎79F 1.200.32.90 台灣 02/08 17:27
噓 : Noob China Pig80F 114.136.56.67 台灣 02/08 17:30
推 : 好的，中國武漢肺炎病毒81F 111.252.136.122 台灣 02/08 17:32
推 : Wuhan Pneumonia/ Wuhan Virus82F 42.73.97.35 台灣 02/08 17:33
推 : 中華民國大陸淪陷地區湖北省武漢市肺83F 114.136.27.156 台灣 02/08 17:35
→ : 炎
→ : 炎
→ yycbr …
→ : 這名稱可以這麼久才定案喔?86F 49.215.160.136 台灣 02/08 17:39
推 : Not Chinese People87F 42.73.151.128 台灣 02/08 17:42
推 : WCP88F 180.217.151.227 台灣 02/08 17:44
→ : 我還是要叫你武漢肺炎啊89F 39.10.71.231 台灣 02/08 17:52
推 : NCP, Wuhan90F 36.226.176.136 台灣 02/08 18:05
噓 : No China Please91F 39.8.34.69 台灣 02/08 18:06
噓 : 就是武漢肺炎、少他媽囉逼梭92F 60.251.156.239 台灣 02/08 18:08
推 : New China Pig?93F 49.216.9.23 台灣 02/08 18:21
推 : 新中國肺炎 知道了 謝謝正名94F 111.240.39.164 台灣 02/08 18:29
推 : 來不及了啦95F 39.13.192.115 台灣 02/08 18:31
→ : Not Chinese People 這個好笑XD96F 39.10.229.153 台灣 02/08 18:34
→ : 不演了嗎 這種東西是你國家可以訂的嗎97F 223.137.61.19 台灣 02/08 18:41
推 : 武漢肺炎就是武漢肺炎98F 27.247.231.244 台灣 02/08 18:57
推 : No China Please害我笑到喝水嗆到XD99F 61.224.188.8 台灣 02/08 19:12
→ : 沒有母音很難念100F 111.255.140.96 台灣 02/08 19:13
推 : 對岸還不叫CHO正名武漢(WuHan)肺炎組織101F 123.193.209.196 台灣 02/08 19:21
推 : 中國又在玻璃心了 武漢肺炎中國特產102F 180.177.132.163 台灣 02/08 19:49
→ : No China Please
→ : No China Please
噓 : 由製造者來命名還挺合理的啊104F 27.242.5.89 台灣 02/08 20:11
推 : 喔喔 Novel China Coronavirus105F 150.117.243.231 台灣 02/08 20:15
推 : 當初WHO可是強力要求MERS命名咧106F 95.90.191.245 德國 02/08 20:36
推 : 支那武漢肺炎107F 114.136.79.67 台灣 02/08 20:42
→ : No China Please108F 101.12.214.145 台灣 02/08 20:55
推 : No Chinia Please109F 36.224.196.114 台灣 02/08 21:49
推 : CCC110F 101.12.55.3 台灣 02/08 22:35
推 : 誰理你，早給拒絕了！111F 42.73.109.192 台灣 02/08 23:46
推 : 中國武漢肺炎112F 42.72.114.5 台灣 02/08 23:59
噓 : 你說NCP就NCP?aka wuhan113F 180.176.99.23 台灣 02/09 03:55
推 : 偏要叫武漢肺炎！就從那裡來的啊！很合114F 42.75.121.121 台灣 02/09 04:21
→ : 理
→ : 理
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 181
作者 medama 的最新發文:
- 25F 13推
- 34F 8推
- 7F 3推
![]()
黃國昌fb: 【防範兒少性剝削 數位性暴力零容忍】2024-04-24社會福利及衛生環境委員會 近年來，兒少性剝削的被害人數不斷攀升，2022年已經高達2280人通報，其中更有86.37%與 兒少性 …412F 165推 44噓- 35F 18推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369 說讚！
回列表(←)
分享