※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-07 20:25:00
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 船長都不知情？「至尊公主號」海上感染21
時間 Sat Mar 7 12:44:29 2020
完整標題：船長都不知情？「至尊公主號」海上感染21人確診，加州準備全船隔離
發稿單位：udn / 轉角國際 udn Global / 過去24小時
發稿時間：2020/03/07
撰 稿 者：轉角24小時
原文連結：https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4394906
船長都不知情？「至尊公主號」海上感染21人確診，加州準備全船隔離 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
![[圖]]()
3月7日，美國。「船長都沒說！我們看新聞才知道自己身處『海上疫區』！」美國防疫指揮官副總統彭斯（Mike Pence），5日公開證實：目前下錨舊金山外海的豪華郵輪「至尊公主號」（Grand Princess）已確認爆發「船上感染」。在目前完成的45例篩檢結果中，已知至少21人確診陽性——其中19例是 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/03/06/99/7563000.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050)
【2020. 3. 7 美國】
看新聞才知船上傳染！「至尊公主號」21人確診，加州準備全船隔離
「船長都沒說！我們看新聞才知道自己身處『海上疫區』！」美國防疫指揮官副總統彭斯
（Mike Pence），5日公開證實：目前下錨舊金山外海的豪華郵輪「至尊公主號」（
Grand Princess）已確認爆發「船上感染」。在目前完成的45例篩檢結果中，已知至少21
人確診陽性——其中19例是船員，2例是乘客——彭斯表示，美國各級政府正全力協調，
要讓至尊公主號「靠港全船篩檢」；但船上的3,533人，會否重蹈同集團郵輪「鑽石公主
號」的海上隔離災難？高度類似的困境，也讓各種溝通不良、疑心生暗鬼的緊張情緒重演
爆發。
人確診陽性——其中19例是船員，2例是乘客——彭斯表示，美國各級政府正全力協調，
要讓至尊公主號「靠港全船篩檢」；但船上的3,533人，會否重蹈同集團郵輪「鑽石公主
號」的海上隔離災難？高度類似的困境，也讓各種溝通不良、疑心生暗鬼的緊張情緒重演
爆發。
彭斯表示，目前的應變方針是要對「至尊公主號全船篩檢」，而聯邦政府正緊急調集篩檢
試劑、防護裝備給加州；聯邦疾管中心也正與加州政府全力安排，希望盡快空出一個「非
商用碼頭」給至尊公主號靠港，「如果有需要隔離，就該執行隔離！美國會盡全力控制郵
輪疫情的擴散。」彭斯說。
試劑、防護裝備給加州；聯邦疾管中心也正與加州政府全力安排，希望盡快空出一個「非
商用碼頭」給至尊公主號靠港，「如果有需要隔離，就該執行隔離！美國會盡全力控制郵
輪疫情的擴散。」彭斯說。
然而彭斯沒說的是，至尊公主號究竟何時能夠靠港？船上的確診病例，在靠港後要如何安
排收治？其他船上的乘客接觸者，能否下船安置？還是要比照日本對待「鑽石公主號」（
Diamond Princess）的防疫做法，船上就地隔離？種種政策與疑問，美國政府至今仍交代
不清。
排收治？其他船上的乘客接觸者，能否下船安置？還是要比照日本對待「鑽石公主號」（
Diamond Princess）的防疫做法，船上就地隔離？種種政策與疑問，美國政府至今仍交代
不清。
「至尊公主號」郵輪與日前在日本橫濱港爆發嚴重疫情的「鑽石公主號」（共計感染706
人，其中6人死亡），同屬英商「嘉年華集團」（Carnival）。以加州為主要載客市場的
至尊公主號，航線套裝行程南起墨西哥，北起加拿溫哥華與阿拉斯加，西向會往夏威夷、
關島，甚至還有南韓、日本與中國的遠東跨太平洋洋行程。但過去3個月，至尊公主只走
太平洋東岸岸航線——最遠只到夏威夷——並沒有亞洲經歷。
人，其中6人死亡），同屬英商「嘉年華集團」（Carnival）。以加州為主要載客市場的
至尊公主號，航線套裝行程南起墨西哥，北起加拿溫哥華與阿拉斯加，西向會往夏威夷、
關島，甚至還有南韓、日本與中國的遠東跨太平洋洋行程。但過去3個月，至尊公主只走
太平洋東岸岸航線——最遠只到夏威夷——並沒有亞洲經歷。
《洛杉磯時報》報導，至尊公主號船上目前載有3,533人；其中包括2,422名乘客，1,111
名船上組員，以及美國為主的54國公民。
至尊公主號的最近一次航行，是2月21日從加州的舊金山出港前往夏威夷，之後於29日依
原行程折返，不料卻在3月3日接到通報——因為一名在2月中旬上船，參加美國－墨西哥
觀光行程的71歲加州普萊瑟郡男性，2月26日晚間突然發病送醫，並在3月3日確診為「武
漢肺炎患者」。該男病況急轉直下，最終在4日清晨不治身亡，是加州境內的第一起死亡
病例。
原行程折返，不料卻在3月3日接到通報——因為一名在2月中旬上船，參加美國－墨西哥
觀光行程的71歲加州普萊瑟郡男性，2月26日晚間突然發病送醫，並在3月3日確診為「武
漢肺炎患者」。該男病況急轉直下，最終在4日清晨不治身亡，是加州境內的第一起死亡
病例。
由於同一時間，舊金山郊區的另一名「確診患者」，同樣也參加過至尊公主號的墨西哥之
旅。因此在比對患者境外旅遊史後，加州政府與美國疾管中心才會判斷「至尊公主號極可
能已爆發船上感染」——自此加州遂於3月5日起，因防疫理由進入「緊急狀態」，並要求
各地醫療單位進入戒備動員，以迎接至尊公主號返航後的「任何可能狀態」。
旅。因此在比對患者境外旅遊史後，加州政府與美國疾管中心才會判斷「至尊公主號極可
能已爆發船上感染」——自此加州遂於3月5日起，因防疫理由進入「緊急狀態」，並要求
各地醫療單位進入戒備動員，以迎接至尊公主號返航後的「任何可能狀態」。
在加州進入緊急狀態後，至尊公主號也奉命加速返航。但在即將入港舊金山時，卻突然接
到美國政府的「停船命令」，要求全船在外海下錨，「在完成疑似病例篩檢前，不得靠港
。」
到美國政府的「停船命令」，要求全船在外海下錨，「在完成疑似病例篩檢前，不得靠港
。」
隨後，加州的海上國民兵也派出了直升機，在3月5日下午對至尊公主號實施「試劑空投」
，並於同日完成對全船100名疑似症狀者與接觸的採檢。之後，檢體再由直升機空運回本
土的病毒實驗室。但除了各自被關在客房裡，至尊公主號全船的3,533人卻都不知道「下
一步在哪裡」。
，並於同日完成對全船100名疑似症狀者與接觸的採檢。之後，檢體再由直升機空運回本
土的病毒實驗室。但除了各自被關在客房裡，至尊公主號全船的3,533人卻都不知道「下
一步在哪裡」。
「船方什麼都沒講...我們也是看到《CNN》緊急報導，才知船上爆發了感染疫情！」至尊
公主號的船上乘客，曾分別對《美聯社》、《洛杉磯時報》與《華盛頓郵報》等大型媒體
，憤怒抱怨公主郵輪對於疫情資訊的不透明：「我們能理解防疫很困難，但公主郵輪集團
與我們的船長是真的太過離譜！」
公主號的船上乘客，曾分別對《美聯社》、《洛杉磯時報》與《華盛頓郵報》等大型媒體
，憤怒抱怨公主郵輪對於疫情資訊的不透明：「我們能理解防疫很困難，但公主郵輪集團
與我們的船長是真的太過離譜！」
「這一切真的超爛的！我都不懂現在是政府要搶功發新聞？還是船公司自己也搞不清楚狀
況？」帶著高齡老父母登船旅行的美國乘客洛夫特斯（Debbi Loftus），對《洛杉磯時報
》憤怒地表示：「船上沒有人知道疫情真相，我們應該先被船長通知，而不是看副總統的
全國直播才知道『喔！對了！我們正身處險境！』」
況？」帶著高齡老父母登船旅行的美國乘客洛夫特斯（Debbi Loftus），對《洛杉磯時報
》憤怒地表示：「船上沒有人知道疫情真相，我們應該先被船長通知，而不是看副總統的
全國直播才知道『喔！對了！我們正身處險境！』」
船上乘客透露，自從奉命緊急返航後，至尊公主號就一直處在全船封鎖的狀況——和鑽石
公主號的情況幾乎一樣——公共設備全遭關閉，所有人都只能待在自己的艙房，等待船務
人員逐間送餐。但根據副總統彭斯的說法，目前確診陽性的21人中又有19人是「船上組員
」，因此究竟還有誰接觸到帶原者？至尊公主號上也是一團混亂。
公主號的情況幾乎一樣——公共設備全遭關閉，所有人都只能待在自己的艙房，等待船務
人員逐間送餐。但根據副總統彭斯的說法，目前確診陽性的21人中又有19人是「船上組員
」，因此究竟還有誰接觸到帶原者？至尊公主號上也是一團混亂。
然而一問三不知的船長，究竟有多少責任？在現實中卻是高度爭議。因為在副總統彭斯「
證實疫情後」，至尊公主號的船長也對全船發出致歉廣播，「對於疫情資訊不明，身為船
長...我感到很抱歉。」船長表示，他很遺憾自己不能提前告知乘客感染資訊，比起由副
總統來說，大家確實應該先聽到船長的聲音。
證實疫情後」，至尊公主號的船長也對全船發出致歉廣播，「對於疫情資訊不明，身為船
長...我感到很抱歉。」船長表示，他很遺憾自己不能提前告知乘客感染資訊，比起由副
總統來說，大家確實應該先聽到船長的聲音。
但船長也坦承，聯邦疾管中心並沒有「事先通知檢驗結果」——換句話說，船長本人也是
聽到彭斯講才知道船上確診——疾管中心寧可讓副總統先開記者會，卻沒有同步知會確診
陽性者「你已經被感染」，更沒有告訴至尊公主號：「接下來該怎麼辦？」
聽到彭斯講才知道船上確診——疾管中心寧可讓副總統先開記者會，卻沒有同步知會確診
陽性者「你已經被感染」，更沒有告訴至尊公主號：「接下來該怎麼辦？」
至尊公主號船長表示，聯邦疾管中心仍在與船公司與船長進行後續協調，「討論船醫到底
該如何應變？船上該如何安置確診者？以及該怎麼一對一通知並安撫這些檢驗陽性的感染
病患？」
該如何應變？船上該如何安置確診者？以及該怎麼一對一通知並安撫這些檢驗陽性的感染
病患？」
《金融時報》與《洛杉磯時報》皆認為，繼華盛頓州之後，加州極可能成為新型冠狀病毒
的「超級引爆點」——這一方面，固然與至尊公主號的疫情不明有關；但另一方面，則與
美國疾管中心的管治混亂、資源不足，以及長期困擾美國的「健保不均」有關。
的「超級引爆點」——這一方面，固然與至尊公主號的疫情不明有關；但另一方面，則與
美國疾管中心的管治混亂、資源不足，以及長期困擾美國的「健保不均」有關。
「前線醫院的試劑根本不夠！疾管中心的溝通根本亂成一團，沒人知道篩檢程序是什麼，
到底什麼時候該篩？誰該篩？由誰篩？還有最重要的...誰最後要來付錢？現在根本沒人
知道亂到爆！」全美護理師工會與加州各地的應變醫院，都對《洛杉磯時報》緊張地抱怨
。
到底什麼時候該篩？誰該篩？由誰篩？還有最重要的...誰最後要來付錢？現在根本沒人
知道亂到爆！」全美護理師工會與加州各地的應變醫院，都對《洛杉磯時報》緊張地抱怨
。
報導表示，在3月4日之前，全美的篩檢程序都得由聯邦疾管中心協調，但各種授權、命令
與專屬實驗室指定，根本曠日費時且效率緩慢。因此疾管中心才連忙下放檢驗授權給各州
的地方實驗室。就算如此，時逢週末的加州最高也只能在48小時裡檢驗7,400人，但全加
州「目前」有需要接受篩間的接觸者與疑似病例，早已突破1萬、甚至逼近2萬人。
與專屬實驗室指定，根本曠日費時且效率緩慢。因此疾管中心才連忙下放檢驗授權給各州
的地方實驗室。就算如此，時逢週末的加州最高也只能在48小時裡檢驗7,400人，但全加
州「目前」有需要接受篩間的接觸者與疑似病例，早已突破1萬、甚至逼近2萬人。
另一方面，各級醫院的逐級分工也出現了嚴重的溝通落差。儘管加州目前已出現社區感染
的跡象，但許多醫院接到的指示，仍是「沒有海外疫區接觸史者免篩」，就算是急診室的
前線醫護出現症狀也一樣。
的跡象，但許多醫院接到的指示，仍是「沒有海外疫區接觸史者免篩」，就算是急診室的
前線醫護出現症狀也一樣。
關於「篩檢費用」的問題，美國各州有不同的落差。像是已傳出11死的華盛頓州，目前打
算由政府全額買單；但進入緊急狀況的加州，則可能透透過州長命令，將新型冠狀病毒的
篩測費用強制納進各型健保保單承擔。然而此一狀況的差異，卻也可能影響基層醫院與患
者的「受檢意願」（患者沒錢，醫院也不可能無償承擔費用），進而影響初期病例的診斷
與隔離效率。
算由政府全額買單；但進入緊急狀況的加州，則可能透透過州長命令，將新型冠狀病毒的
篩測費用強制納進各型健保保單承擔。然而此一狀況的差異，卻也可能影響基層醫院與患
者的「受檢意願」（患者沒錢，醫院也不可能無償承擔費用），進而影響初期病例的診斷
與隔離效率。
《金融時報》表示，由於美國高度商業化、私有化與服務品質兩極化的「醫療與健保生態
」，至今全美估計有1,800萬人沒有基本健保；投保底層的29%國民也因廉價保單或拖欠保
費，無法享受足夠的基本醫療照護。但在瘟疫面前，這些讓美國長期爭論的健保問題，只
會帶來「業力引爆」的結局：
」，至今全美估計有1,800萬人沒有基本健保；投保底層的29%國民也因廉價保單或拖欠保
費，無法享受足夠的基本醫療照護。但在瘟疫面前，這些讓美國長期爭論的健保問題，只
會帶來「業力引爆」的結局：
「因為太多人沒錢或不夠格去看醫生，結局就是製造更多無助的超級感染者...這將讓全
球最強的美國，極可能成為下一個疫情大爆炸的高風險重災區。」
--
這次病毒真的直接讓各國醫療與公衛體系的問題
直接暴露在大眾面前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.196.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UOoQm-x (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1583556272.A.FBB.html
推 : 來!至尊對決1F 123.193.216.107 台灣 03/07 12:47
推 : 隔離檢疫速度跟病毒複製的速度就看誰2F 49.216.4.110 台灣 03/07 12:49
→ : 快了。怕。
→ : 快了。怕。
推 : 看起來執行單位偏向讓他們上岸處理 其實4F 36.226.254.66 台灣 03/07 12:51
→ : 上面美國人本來就居多了 算進去本來就不
→ : 可能完全回避
→ : 上面美國人本來就居多了 算進去本來就不
→ : 可能完全回避
推 : 鑽石公主事後檢討的那麼多說法意見，面7F 114.136.166.162 台灣 03/07 12:52
→ : 對至尊公主美國政府能不能第一步就作對
→ : 然而什麼是真的對...大概也只能事後驗
→ : 證
→ : 對至尊公主美國政府能不能第一步就作對
→ : 然而什麼是真的對...大概也只能事後驗
→ : 證
→ : 美國現在連誰要為疫情費用買單都沒定11F 1.168.196.203 台灣 03/07 12:53
→ : 論，不愧是資本主義的美國XD
→ : 保險公司目前看起來沒打算吞下去XD
→ : 論，不愧是資本主義的美國XD
→ : 保險公司目前看起來沒打算吞下去XD
推 : 怎麼會到現在還沒準備好篩檢程序? @@14F 114.47.135.147 台灣 03/07 12:55
→ : 前一個月緩衝期幹嘛去了……15F 114.137.37.118 台灣 03/07 12:55
推 : 至尊對決！16F 101.12.51.247 台灣 03/07 12:56
推 : 看看三普會不會直接向中國請款17F 180.177.110.61 台灣 03/07 12:58
→ : 是突然出現一台船的關係吧18F 36.226.254.66 台灣 03/07 12:59
推 : 這劇情我看過 過幾天撐不住後原地解散19F 36.237.105.226 台灣 03/07 13:01
→ : 川普看起來不想乖乖吞那艘船的病例XD20F 1.168.196.203 台灣 03/07 13:02
→ : 那開去華盛頓州啊，該州政府願意全額買21F 180.217.107.154 台灣 03/07 13:02
→ : 外交部這時候撥筆專款應該很有用22F 111.251.60.2 台灣 03/07 13:02
→ : 單23F 180.217.107.154 台灣 03/07 13:02
推 : 退回給船公司 (英國)24F 59.120.127.23 台灣 03/07 13:03
推 : 川普會叫英國給吞了吧25F 180.177.25.49 台灣 03/07 13:03
推 : 中鏢率好高26F 180.177.132.163 台灣 03/07 13:08
推 : 公主國+127F 61.224.99.21 台灣 03/07 13:19
→ : 公主國的海上領土又擴大了...28F 180.217.152.128 台灣 03/07 13:21
推 : 母國都是英國啊，英國大贏家29F 61.224.99.21 台灣 03/07 13:22
推 : 美國自己企業進貢天朝那麼多 現在這船30F 60.198.187.63 台灣 03/07 13:23
→ : 卻沒人要買單？
→ : 卻沒人要買單？
推 : 不知道米國爸爸會不會處理的更爛...32F 114.47.160.204 台灣 03/07 13:40
推 : 又要養蠱了？33F 1.171.154.230 台灣 03/07 13:52
→ : 美國信奉資本主義自由經濟，沒辦法接34F 1.168.196.203 台灣 03/07 14:02
→ : 受適當治療的人，一定不夠努力才買不
→ : 起好的醫療保險(X
→ : 受適當治療的人，一定不夠努力才買不
→ : 起好的醫療保險(X
→ : 資本主義：付得起醫療錢的才是菁英37F 180.217.152.128 台灣 03/07 14:34
→ : 人人都要勤奮工作換取生存機會
→ : 國家才會強大
→ : 社會福利主義：大家分擔窮人醫療支出
→ : 不用太努力 可稍微擺爛 也有小確幸
→ : 人人都要勤奮工作換取生存機會
→ : 國家才會強大
→ : 社會福利主義：大家分擔窮人醫療支出
→ : 不用太努力 可稍微擺爛 也有小確幸
→ : 拜託不要像日本那樣亂隔離了42F 104.32.182.180 美國 03/07 17:05
推 : 鑽石公主號註冊英國，但至尊公主號是註冊43F 114.34.51.128 台灣 03/07 17:24
→ : 百慕達喔
→ : 百慕達喔
推 : 中標的船員還持續工作送餐 怕45F 1.200.56.94 台灣 03/07 19:42
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 90
回列表(←)
分享