※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-24 20:45:12
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 原認台灣必成疫情熱點 彭博社作者：生活
時間 Thu Dec 24 18:54:10 2020
完整標題：原認台灣必成疫情熱點 彭博社作者：生活竟如常到簡直「荒謬
發稿單位：中央廣播電臺 (Radio Taiwan International)
發稿時間：2020-12-24 18:28
撰 稿 者：陳文蔚
原文連結：https://is.gd/ZUKIVM
原認台灣必成疫情熱點 彭博社作者：生活竟如常到簡直「荒謬」 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
![[圖]]()
儘管台灣在八個月之後又出現一例本土病例，但整體防疫看在外國朋友眼裡，可是相當不可思議的經驗。中國爆發疫情之後來到台灣的彭博資訊科技專欄作家高燦鳴(Tim Culpan)今(24)日撰文盛讚台灣防疫，認為在新冠病毒（COVID-19）讓全球各國疲於應付且經濟大受影響之際，唯獨台灣防疫有成，更形容他10 ...
![[圖]](https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2020/04/06/20200406000006M.jpg)
儘管台灣在八個月之後又出現一例本土病例，但整體防疫看在外國朋友眼裡，可是相當不
可思議的經驗。中國爆發疫情之後來到台灣的彭博資訊科技專欄作家高燦鳴(Tim Culpan)
今(24)日撰文盛讚台灣防疫，認為在新冠病毒（COVID-19）讓全球各國疲於應付且經濟大
受影響之際，唯獨台灣防疫有成，更形容他10個月來在台灣的生活「簡直荒謬」。
可思議的經驗。中國爆發疫情之後來到台灣的彭博資訊科技專欄作家高燦鳴(Tim Culpan)
今(24)日撰文盛讚台灣防疫，認為在新冠病毒（COVID-19）讓全球各國疲於應付且經濟大
受影響之際，唯獨台灣防疫有成，更形容他10個月來在台灣的生活「簡直荒謬」。
曾為《彭博社》報導科技新聞，並撰寫科技評論的專欄作家高燦鳴，因工作所需經常往來
兩岸三地，高燦鳴在專文中表示，今年初接到指示必須出差到紐約彭博國際總部，當時中
國已經傳出爆發致命病毒，而台灣也傳出病毒消息，且當他抵達紐約，武漢已經宣佈封城
，但台灣早在三天也宣佈成立中央流行疫情指揮中心。
兩岸三地，高燦鳴在專文中表示，今年初接到指示必須出差到紐約彭博國際總部，當時中
國已經傳出爆發致命病毒，而台灣也傳出病毒消息，且當他抵達紐約，武漢已經宣佈封城
，但台灣早在三天也宣佈成立中央流行疫情指揮中心。
高燦鳴坦言，當時他並不想回到台灣，因為對17年前台灣嚴重急性呼吸道症候群（SARS）
疫情慘況仍記憶深刻；當下也認定，台灣肯定將再度成為疫情熱點，而8000英里外的紐約
則會相對安全，甚至還特別向總部要求讓他這趟出差可以在紐約待久一點。直到10個月後
，他說：「我們都知道那是多麼大的錯誤。」
疫情慘況仍記憶深刻；當下也認定，台灣肯定將再度成為疫情熱點，而8000英里外的紐約
則會相對安全，甚至還特別向總部要求讓他這趟出差可以在紐約待久一點。直到10個月後
，他說：「我們都知道那是多麼大的錯誤。」
生活如常到只有口罩才想起疫情
高燦鳴表示，當紐約、倫敦等各大城市陸續封閉防疫時，台灣各地的商業活動卻是大多維
持開放，並表示這段時間，他在台灣參加了音樂祭、馬拉松比賽、在公共游泳池游泳，在
體育館鍛鍊身體，在擠滿人的酒吧喝酒，更參加宴會與晚會，甚至各地同志遊行紛紛取消
下，台灣還可以辦兩場同志大遊行。
持開放，並表示這段時間，他在台灣參加了音樂祭、馬拉松比賽、在公共游泳池游泳，在
體育館鍛鍊身體，在擠滿人的酒吧喝酒，更參加宴會與晚會，甚至各地同志遊行紛紛取消
下，台灣還可以辦兩場同志大遊行。
「坦白說，今年在台灣的生活，簡直荒謬。」高燦鳴直言，就連這篇文章也是在熱鬧的咖
啡館撰寫，不遠處還有三五好友開心的聊天，唯一會讓人想到疫情的就是顧客暫時放在一
邊的口罩。
啡館撰寫，不遠處還有三五好友開心的聊天，唯一會讓人想到疫情的就是顧客暫時放在一
邊的口罩。
在各國經濟受到影響下，高燦鳴文中提到，咖啡館是疫情期間生意還不錯的產業，酒吧和
餐廳業者透露，雖然3、4月生意清淡，但夏天開始回升，甚至還看到破紀錄的營業額。離
島機票搶購一空、很難找到住宿，只是旅行社和五星酒店因缺少國際旅客而受到影響。學
生正常上課、畢業典禮慶祝活動照常舉行，鐵人三項超過1500人參加、還有近3萬人參加
了台北馬拉松。
餐廳業者透露，雖然3、4月生意清淡，但夏天開始回升，甚至還看到破紀錄的營業額。離
島機票搶購一空、很難找到住宿，只是旅行社和五星酒店因缺少國際旅客而受到影響。學
生正常上課、畢業典禮慶祝活動照常舉行，鐵人三項超過1500人參加、還有近3萬人參加
了台北馬拉松。
多舛的命運是台灣防疫故事的起點
不到800例的確診，其中不到10人喪生，且有90%為境外移入。儘管經濟並非無法倖免，但
台灣GDP將是今年增長最快的少數幾個國家之一，並可望實現2.5％的成長。高燦鳴認為，
蔡英文總統獲得各方盛讚，當之無愧，但衛福部長陳時中連續多月天天親自召開說明會更
居功厥偉，同時也讚許台灣人自動自發配戴口罩的習慣。
台灣GDP將是今年增長最快的少數幾個國家之一，並可望實現2.5％的成長。高燦鳴認為，
蔡英文總統獲得各方盛讚，當之無愧，但衛福部長陳時中連續多月天天親自召開說明會更
居功厥偉，同時也讚許台灣人自動自發配戴口罩的習慣。
高燦鳴認為，蔡英文值得讚揚之處，在於她自動退居二線，信任內閣專家團隊做好他們的
本分。不過他也認為，蔡英文讓美國衛生及公共服務部部長阿札爾（Alex Azar）及捷克
本分。不過他也認為，蔡英文讓美國衛生及公共服務部部長阿札爾（Alex Azar）及捷克
參議院議長維特齊率領的代表團訪台的確冒險，但他的支持者相信若再一次，她依然會這麼做，希望可以「
改變台灣命運」。
他結論寫到，在寫下世界上最成功的對抗新冠病毒故事後，台灣每個人都知道，堅決獨立
是避免被忽視的最好的免疫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.6.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vv7DKGO (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608807252.A.418.html
推 : 推1F 114.136.140.51 台灣 12/24 18:57
推 : 二樓2F 219.70.53.14 台灣 12/24 19:01
推 : 推3F 42.77.29.234 台灣 12/24 19:17
推 : 四樓4F 111.82.179.132 台灣 12/24 19:20
推 : 這篇寫得好5F 101.12.20.149 台灣 12/24 19:22
推 : 推6F 114.25.23.196 台灣 12/24 19:25
推 : 但台灣就是有一群人不這麼認為7F 36.235.137.120 台灣 12/24 19:27
→ : 有一陣子去全聯忘記戴口罩 12/1開始連8F 220.137.22.111 台灣 12/24 19:29
→ : 去小七都戴了
→ : 去小七都戴了
推 : 台灣根本平行世界10F 42.76.37.122 台灣 12/24 19:32
推 : 別吹喔 再吹就要X了11F 1.175.148.241 台灣 12/24 19:33
推 : 有一群人一直嘴硬說是蓋牌12F 39.10.126.167 台灣 12/24 19:33
推 : 感謝讚美，希望世界能多看見台灣！13F 223.140.43.89 台灣 12/24 19:42
→ : 認同台灣！
→ : 認同台灣！
推 : 天佑台灣！15F 220.132.195.83 台灣 12/24 19:48
推 : 推16F 101.10.55.67 台灣 12/24 19:48
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7nLvBZzh.png)
→ : 防疫馬拉松, 我們能努力跑到現在, 大家繼續加18F 218.173.87.128 台灣 12/24 19:52
→ : 油!!!
→ : 油!!!
推 : 要不是765,台灣能更正常的生活20F 49.216.53.67 台灣 12/24 19:55
推 : 看到最後一段有點眼睛紅21F 61.216.57.1 台灣 12/24 19:58
推 : 案765剛好提醒大家秋冬專案的重要性22F 218.173.87.128 台灣 12/24 20:01
→ : 如果大家都落實秋冬專案, 其實就不用太擔心
→ : 如果大家都落實秋冬專案, 其實就不用太擔心
推 : 什麼根本平行世界....真的是異世界啊24F 223.136.49.77 台灣 12/24 20:04
推 : 台灣根本跟桃花源一樣25F 111.241.194.196 台灣 12/24 20:05
推 : 771案例的發生 提醒我們現在還是大流行中26F 223.136.134.2 台灣 12/24 20:08
→ : 還要繼續努力
→ : 還要繼續努力
→ : 提醒周遭的人 繼續努力防疫28F 220.137.22.111 台灣 12/24 20:10
推 : 有興趣可以去看原文 內容長很多29F 61.216.57.1 台灣 12/24 20:16
→ : 還發了一下中國和 WHO 的牢騷
→ : 最後一段我還原一下 他說的是
→ : 有決心和獨立性是被世界忽視最好的疫苗
→ : 還發了一下中國和 WHO 的牢騷
→ : 最後一段我還原一下 他說的是
→ : 有決心和獨立性是被世界忽視最好的疫苗
推 : 推33F 114.43.26.30 台灣 12/24 20:17
→ : 少兩個字 對抗被忽視34F 61.216.57.1 台灣 12/24 20:18
推 : 推，尤其是結論！35F 111.241.214.23 台灣 12/24 20:21
推 : 沒經過這次，真不知道台灣人真的棒36F 42.76.92.126 台灣 12/24 20:24
推 : 有決心和獨立性是被世界忽視最好的疫苗!37F 59.125.102.121 台灣 12/24 20:26
推 : 哈哈推結論38F 150.117.131.204 台灣 12/24 20:27
推 : 最強的是一堆內奸還能守的這麼好39F 118.232.19.159 台灣 12/24 20:28
推 : 聽說有人覺得防疫太成功不好40F 42.76.35.26 台灣 12/24 20:29
推 : 最後一句讓人眼眶紅.... QQ 想起SARS時被孤41F 218.173.87.128 台灣 12/24 20:32
→ : 立的台灣, 還好那時有美國幫忙
→ : 立的台灣, 還好那時有美國幫忙
推 : 內憂外患真的是多43F 42.75.144.227 台灣 12/24 20:32
→ : 我覺得台灣人真的算乖的 外國要有100044F 220.137.22.111 台灣 12/24 20:32
→ : 個765都找得到
→ : 個765都找得到
推 : 遇到765才知道國外不可能守得住，因為國外46F 42.75.144.227 台灣 12/24 20:38
→ : 一個國家就有幾十萬個765，守個毛線
→ : 一個國家就有幾十萬個765，守個毛線
推 : 其實中途有一個案例也好 不然大家放鬆太48F 36.235.137.120 台灣 12/24 20:39
→ : 久
→ : 久
推 : 推推50F 27.242.105.77 台灣 12/24 20:42
推 : SARS的時候疫情生活艱困感很可怕51F 150.117.131.204 台灣 12/24 20:43
推 : SARS大台北 真的愁雲慘霧的...52F 220.137.15.142 台灣 12/24 20:44
→ : 中文有處不對.不是"死忠支持者"會再支持53F 219.71.204.61 台灣 12/24 20:44
→ : 而是死忠支持者知道這樣兩度讓團來訪
→ : 而是死忠支持者知道這樣兩度讓團來訪
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125
回列表(←)
分享