---

完整標題：牛津疫苗試驗誤算劑量 原因在病毒量測法受干擾
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/26 15:42
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴
原文連結：https://is.gd/pYrtmP





牛津研究員先前在試驗過程中誤算2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗劑量，碰巧發現，
接種時，若先施打一次半劑、一個月後再施打一次全劑，效力可提升至90%左右。


英國「每日郵報」（Daily Mail）爬梳這次事件歪打正著的過程。


根據路透社調查，今年5月，執行試驗的科學家對義大利製造商IRBM/Advent送來的一批疫
苗進行品質檢驗，發現其中的化學物比牛津大學訂購的疫苗更強。


IRBM/Advent使用定量聚合酶連鎖反應（PCR）的基因測試法檢驗後，堅稱這批編號K.0011
的疫苗濃度沒錯。


但牛津大學的檢測方式是以受檢材料吸收紫外線光的多寡，來評估病毒物質的量，並認為
這種方法比IRBM/Advent的方法精確。


接著，英國醫藥監管機關允許研究員針對預定接種這批疫苗的受試者，減少施打劑量。





牛津大學誤算的原因在於，這支疫苗中含有一種可在施打之前幫助混合其他溶液的產品，
這種產品干擾了紫外線檢驗法，高估了這批疫苗的效力。





在英國藥品及保健產品管理局（MHRA）許可下，研究員繼續試驗，並在接下來的試驗中，
替接種了半劑疫苗的志願受試者及所有其餘受試者施打完整劑量。


最終，有1367名受試者先接種半劑、再接種完整劑量疫苗，而接種兩劑完整劑量的共有
4440人。


試驗結果顯示，接種先半劑、後整劑疫苗的群體，獲得90%的病毒防護力，而接受兩劑完
整疫苗的群體只獲得62%的防護力。


不過，接種首劑半劑量疫苗的人，年齡都不到55歲，而55歲以上年長者又是最容易感染
COVID-19發展成重症、因此最需要疫苗的群體，這讓一些專家質疑試驗結果的可信度。牛
津大學也承認，不知道為什麼接種半劑疫苗的人反而獲得更高防護力。


英國藥管局預計於耶誕節過後，決定是否批准阿斯特捷利康和牛津的疫苗，只是還不知道
會放行哪一種施打方式。


此外，還有一個問題是，英國藥管局為什麼在牛津大學誤算得出的論據下，仍允許研究員
替受試者減少疫苗劑量。





英國藥管局目前面臨難題，必須抉擇是否批准讓大眾接種先半劑、後整劑疫苗的方案，畢
竟這種方式的試驗數據比較少，總數大約2000人。


科學家還不知道英國藥管局會怎麼選擇、或是否兩套接種方式都滿意，但科學家們有信心
，試驗證據優異，足以讓任何一種方式獲得批准。（譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴）
1091226


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.80 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvnfmqZ (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608981104.A.D23.html