---

完整標題：新冠肺炎：英國試驗抗體療法 有望立即提供病毒保護
發稿單位：BBC
發稿時間：4 小時前
撰 稿 者：瑞秋· 施拉德爾（Rachel Schraer）
原文連結：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55451347



研究員至今已經為10個試驗對象注射抗體，他們在注射抗體前八天內曾經與確診新冠肺炎
的人有密切接觸。

如果試驗成功，研究員希望這可以為一些未接種或不能接種疫苗的人提供快速保護。

即時保護
這項試驗在倫敦大學學院國民保健署信託基金醫院（University College London
Hospitals NHS Trust）進行，研究注射兩種不同抗體能否防止接觸過病毒的人生病，或
者至少減輕他們的病情。



這種療法可以由全科醫生提供給有健康缺陷的人，並且可以防止一、兩個病例在學生宿舍
等環境演變成大規模爆發。



想參加的人必須證明他們有密切接觸者已被檢測為陽性。

霍利亨博士說，注射疫苗通過「捐獻」抗體起作用，「它跳過了你身體產生抗體的階段」
。

「我們知道，這種抗體組合可以中和病毒，因此我們希望發現，通過注射，這種治療方法
可以立即對接觸過新冠病毒的人產生保護作用。」

她解釋，類似技術曾用於治療或預防狂犬病，或保障孕婦避免她們患上水痘。

接觸病毒前注射


傳染病顧問尼基· 朗利（Nicky Longley）博士正在對癌症和艾滋病患者進行這種試驗，
他說，這些病「可能影響他們的免疫系統對疫苗的反應能力」。

「我們想讓那些疫苗保護不到的人放心，抗體治療法同樣可以為他們起到保護作用。」





--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.60.113 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvpRyer (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608988412.A.A35.html