※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-09 20:33:35
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療
時間 Fri Jan 8 23:02:54 2021
完整標題：倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療量能
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/08 22:17
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101080336.aspx
倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療量能 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國首都倫敦市長沙迪克汗今天宣告，由於當地武漢肺炎疫情嚴峻，倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態。他警告，民眾若不待在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210109/1024x538_742166437453.jpg)
（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國首都倫敦市長沙迪克汗今天宣告，由於當地武漢肺
炎疫情嚴峻，倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態。他警告，民眾若不待
在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷。
炎疫情嚴峻，倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態。他警告，民眾若不待
在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷。
路透社報導，沙迪克汗（Sadiq Khan）表示：「今天我已宣告倫敦處於重大事件狀態，
因為這個病毒對我們城市的威脅來到危機程度。」
他說：「現在每30個倫敦人就有1人感染COVID-19。若不立即採取行動，我們的國民保健
署（NHS，英國公立醫療系統）恐怕會不堪負荷，造成更多人死亡。」
英國昨天新增1162人染疫病故，創下去年4月21日以來次高紀錄，且是連續第2天死亡人
數突破千人。另新增5萬2618例確診。
英國首相強生（Boris Johnson）昨天表示，政府努力推動疫苗接種計畫，已有150萬人
接種第一劑疫苗，英格蘭地區將開設1000多個施打站，15日之前預料每天將能讓成千上
萬人接種。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1100108
接種第一劑疫苗，英格蘭地區將開設1000多個施打站，15日之前預料每天將能讓成千上
萬人接種。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1100108
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.171.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V-7GWDE (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1610118176.A.34E.html
推 : 好險台灣早就看清這是對文明的DDOS攻擊1F 1.34.215.122 台灣 01/08 23:16
推 : 死了一了百了 一群沒死的才更消耗2F 123.240.13.17 台灣 01/09 00:07
推 : 普篩仔：不會學台灣蓋牌就沒事了？3F 223.140.26.119 台灣 01/09 00:18
推 : 瘟疫公司裡已經模擬了結局了呀 最後就是4F 124.218.53.114 台灣 01/09 00:22
→ : 政府崩潰垮台 當初英國還想天真的群體免
→ : 疫呢 根本輕視了病毒變異的嚴重性
→ : 政府崩潰垮台 當初英國還想天真的群體免
→ : 疫呢 根本輕視了病毒變異的嚴重性
→ : 台灣很早就講這病毒可能造成醫療癱瘓7F 27.52.127.173 台灣 01/09 00:31
→ : 你擺爛病患這樣塞滿醫院
→ : 照樣
→ : 你擺爛病患這樣塞滿醫院
→ : 照樣
推 : 英國原本大概以為這病跟黑死病一樣咬10F 27.246.42.77 台灣 01/09 00:39
→ : 著牙就過去了，但不幸的是，拿起來恐
→ : 怕不是這樣
→ : *看起來
→ : 著牙就過去了，但不幸的是，拿起來恐
→ : 怕不是這樣
→ : *看起來
推 : 是有多重大...這不是當初就有人在講XD14F 140.138.176.149 台灣 01/09 00:41
推 : 這種狀況蓋不了的15F 101.10.108.244 台灣 01/09 01:31
推 : 英國QQ...希望疫情趕快過去，希望英國在16F 42.75.166.17 台灣 01/09 01:35
→ : 疫情過去之後，記得找世衛和維尼算帳！
→ : 疫情過去之後，記得找世衛和維尼算帳！
推 : 我無法理解這些先進國家到底怎麼了18F 49.216.102.81 台灣 01/09 01:39
→ : 活該嗎19F 42.73.209.9 台灣 01/09 02:04
推 : 有網友說這是八國聯軍的報應20F 36.227.4.82 台灣 01/09 02:35
推 : 重症患者一定數量，醫療體系會崩潰！其21F 180.217.178.57 台灣 01/09 03:52
→ : 實台灣也得防
→ : 實台灣也得防
→ : 人類沒團結在夏天滅了這病毒，冬天又大23F 1.165.188.250 台灣 01/09 06:10
→ : 流行起來
→ : 流行起來
推 : 看病毒屍體能存留體內如此久還排不出，有25F 118.166.212.112 台灣 01/09 07:11
→ : 沒有像地球上不腐的人造塑膠垃圾
→ : 沒有像地球上不腐的人造塑膠垃圾
推 : 國民如果態度傲慢，自由慣了就不會想配合。27F 49.197.12.242 澳大利亞 01/09 07:13
→ : 要說這些先進國家的“報應”，那麼應該是28F 118.166.212.112 台灣 01/09 07:15
→ : 他們違背他們原先對生命尊重的信仰
→ : 對於說謊者，閉上眼睛
→ : 對於殺人者，放縱其行
→ : 有能力伸出援手，卻為自身的利益，不斷配
→ : 合霸凌者的步調
→ : 如今看來後悔已晚
推 : 西方的魔鬼電影中，魔鬼最常用的手段是誘
→ : 之以利，西方這些國家全成了上勾的羊還不
→ : 自知
→ : 他們違背他們原先對生命尊重的信仰
→ : 對於說謊者，閉上眼睛
→ : 對於殺人者，放縱其行
→ : 有能力伸出援手，卻為自身的利益，不斷配
→ : 合霸凌者的步調
→ : 如今看來後悔已晚
推 : 西方的魔鬼電影中，魔鬼最常用的手段是誘
→ : 之以利，西方這些國家全成了上勾的羊還不
→ : 自知
推 : 完全同意Arpia大的說法38F 72.53.93.11 加拿大 01/09 07:51
推 : 回Pegasus君，有時你圖人家的利，人家要你39F 118.166.212.112 台灣 01/09 08:11
→ : 的血啊，觀察美國就是個好例子！
→ : 要理解天下無白吃的午餐
→ : 的血啊，觀察美國就是個好例子！
→ : 要理解天下無白吃的午餐
推 : 武漢肺炎恐怖的是傳染力，醫院塞滿病患42F 111.251.146.52 台灣 01/09 08:25
→ : 之後連醫護人員也開始病倒，搞到最後沒
→ : 人提供醫療小病變重症開始崩盤
→ : 之後連醫護人員也開始病倒，搞到最後沒
→ : 人提供醫療小病變重症開始崩盤
→ : 不要把責任甩鍋，記得這病毒從某個45F 223.136.88.23 台灣 01/09 09:17
→ : 國家實驗室傳出來的
→ : 某A甩鍋很急嗎？
→ : 國家實驗室傳出來的
→ : 某A甩鍋很急嗎？
推 : 就在說他們為了眼前利益，對説謊者閉48F 114.46.193.223 台灣 01/09 09:31
→ : 上眼睛了啊
→ : 上眼睛了啊
推 : 要說報應 無視台灣在WHO的處境還比較像50F 27.52.127.173 台灣 01/09 09:34
→ : 八國聯軍跟醫療什麼關係
→ : 中國武漢人被封死在家裡 那是什麼報應
→ : 八國聯軍跟醫療什麼關係
→ : 中國武漢人被封死在家裡 那是什麼報應
推 : 45樓的朋友，你是閱讀障礙還是來釣魚？53F 118.166.212.112 台灣 01/09 09:38
→ : 我是看某人自我介紹54F 220.129.55.198 台灣 01/09 10:31
→ : 順便對於不堪入耳的謊言很反感
→ : 原來如此 所以你直接扣帽閱讀障礙
→ : 真棒^^
→ : 收回上上面對於甩鍋批評
→ : 之前看錯 在此致歉
→ : 順便對於不堪入耳的謊言很反感
→ : 原來如此 所以你直接扣帽閱讀障礙
→ : 真棒^^
→ : 收回上上面對於甩鍋批評
→ : 之前看錯 在此致歉
推 : 2020年初，英國防疫專家推的群體免疫真是60F 101.12.181.4 台灣 01/09 11:07
→ : 笑話
→ : 笑話
推 : 所以不要盲目相信科學家說的話62F 73.15.184.50 美國 01/09 11:23
推 : 無意引起爭論，只是對上面有人提八國聯軍63F 114.37.166.120 台灣 01/09 12:42
→ : 是導致西方的“報應說”不認同而已
→ : 是導致西方的“報應說”不認同而已
推 : 八國聯軍才是清朝政府容許白癡搞事的報應65F 219.100.180.154 日本 01/09 12:46
→ : 支那人只知後果不知前因也是日常了
→ : 支那人只知後果不知前因也是日常了
推 : 看來把“疫苗當解藥”的問題會慢慢顯現，67F 114.37.166.120 台灣 01/09 12:56
→ : 也會以有疫苗為由要求放寬限制
→ : （為了怕有人誤解，首先說明不是反疫苗，
→ : 只是希望不要因為有疫苗就放心）
→ : 也會以有疫苗為由要求放寬限制
→ : （為了怕有人誤解，首先說明不是反疫苗，
→ : 只是希望不要因為有疫苗就放心）
→ : 是人類被演化出來的報應吧。但嚴格說71F 223.137.54.144 台灣 01/09 13:21
→ : ，有的國放任自己被病毒虐，這就跟拿
→ : 球砸牆壁，球只會反彈回來撞你臉一樣
→ : 。這要算報應？
→ : ，有的國放任自己被病毒虐，這就跟拿
→ : 球砸牆壁，球只會反彈回來撞你臉一樣
→ : 。這要算報應？
推 : 科學家功力有高低之分的75F 1.34.215.122 台灣 01/09 13:46
→ : 厲害的要聽，不怎樣的就算了
→ : 厲害的要聽，不怎樣的就算了
→ : 那你要怎樣定義功力高低呢? 牙醫比較差?77F 73.15.184.50 美國 01/09 14:17
→ : 我們台灣其實也沒有特別厲害 只是用最78F 220.137.16.237 台灣 01/09 14:19
→ : 傳統的方法 傳染病就是隔離 而且確實
→ : 實施 全世界都這麼做 早就不需要疫苗
→ : 了
→ : 傳統的方法 傳染病就是隔離 而且確實
→ : 實施 全世界都這麼做 早就不需要疫苗
→ : 了
推 : 那中國..........!?82F 73.15.184.50 美國 01/09 14:21
→ : 隔離很有效啦 但這世界很難都做到 尤其是
→ : 像某些地方平常就沒管理邊界或人民的
→ : 隔離很有效啦 但這世界很難都做到 尤其是
→ : 像某些地方平常就沒管理邊界或人民的
推 : 隔離成本最低 但是就是耗時85F 101.137.110.117 台灣 01/09 15:41
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 27
作者 djdjdj 的最新發文:
![]()
完整標題：林鄭月娥：港府將強制全民普篩 不考慮封城 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/2/18 19:30（2/18 20:41 更新） 撰 稿 者：張謙 原文連結： （中央社記者張謙香港18日電 …106F 26推![]()
完整標題：香港新增3629例確診 醫院不堪負荷大批患者躺戶外病床候診 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/2/18 18:03（2/19 01:42 更新） 撰 稿 者：張謙 原文連結： （中央社記 …102F 32推![]()
完整標題：日本東京日增82例COVID-19 創2021年新低 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/10/9 17:02 撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：張佑之 原文連結： （中央社東京9日綜合外電 …60F 21推![]()
完整標題：醫療體系可承受單日2500確診 韓國最快10月底逐步恢復日常 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/9/28 12:18（9/28 14:19 更新） 撰 稿 者：廖禹揚 原文連結： （中央 …66F 25推![]()
完整標題：25人打未稀釋BNT 恩主公醫院接種遭暫停 發稿單位：中央社 發稿時間：2021/9/28 10:32 撰 稿 者：王鴻國 原文連結： （中央社記者王鴻國新北28日電）新北市鶯歌區永福宮接種 …378F 134推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享