※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-24 13:50:23
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 印度發函媒體 正名印度變種病毒為B.1.61
時間 Mon May 24 12:42:03 2021
完整標題：印度發函社群媒體 正名印度變種病毒為B.1.617
發稿單位：公視
發稿時間：2021-05-23 12:31 最後更新：2021-05-24 09:40
撰 稿 者：王蕙文 / 編譯
原文連結：https://news.pts.org.tw/article/527410/amp
印度發函社群媒體 正名印度變種病毒為B.1.617 ｜ 公視新聞網 PNN
![[圖]]()
印度新冠變種病毒株造成了29萬多人死亡，這兩天恐怕就將突破30萬人，施打疫苗刻不容緩。英格蘭公共衛生署的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，都能對印度變種病毒有高度防護力。另一方面，印度變種病毒這個名詞，引起了印度當局的不悅，下令社群媒體全面刪除，改用B.1.617取代之。
印度政府官員2 ...
![[圖]](https://daf1ua3hmwh9p.cloudfront.net/news_images/527410/1621747842c.jpg)
印度政府官員2 ...
https://youtu.be/liEYzCcfmog
印度新冠變種病毒株造成了29萬多人死亡，這兩天恐怕就將突破30萬人，施打疫苗刻不容緩
。英格蘭公共衛生署的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，都能對印度變種病毒有
高度防護力。另一方面，印度變種病毒這個名詞，引起了印度當局的不悅，下令社群媒體全
面刪除，改用B.1.617取代之。
。英格蘭公共衛生署的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，都能對印度變種病毒有
高度防護力。另一方面，印度變種病毒這個名詞，引起了印度當局的不悅，下令社群媒體全
面刪除，改用B.1.617取代之。
印度政府官員22日表示新冠病毒疫情，在部份地區已經穩定下來，但死亡人數增加到4194人
，而且感染正向醫療資源與公共衛生缺乏的鄉村地區擴散的趨勢。疫情重災區之一的比哈爾
省，當地這所成立將近一百年的達爾巴加醫學院，通往醫院的道路，骯髒污穢積水的環境，
對醫院工作人員與病患都是一大挑戰。
，而且感染正向醫療資源與公共衛生缺乏的鄉村地區擴散的趨勢。疫情重災區之一的比哈爾
省，當地這所成立將近一百年的達爾巴加醫學院，通往醫院的道路，骯髒污穢積水的環境，
對醫院工作人員與病患都是一大挑戰。
距離首都新德里60公里遠的巴蘇爾村，在欠缺正規醫療院所的情況下，只好仰賴一位完全沒
受過醫學教育，僅憑著曾在醫院擔任過醫生助理的52歲男子，經營野外診所為患者打點滴、
測量血氧濃度、量體溫。
受過醫學教育，僅憑著曾在醫院擔任過醫生助理的52歲男子，經營野外診所為患者打點滴、
測量血氧濃度、量體溫。
另一方面，印度資訊科技部21日發函給社群媒體公司，要求他們刪除所有包含或暗示「印度
變種病毒」字眼的貼文內容。資科部指世界衛生組織WHO以B.1.617，稱呼這隻去年12月發現
的變異病毒株，將它冠上印度是錯的。匿名官員私下向媒體透露，資科部的用意是為了避免
造成誤解、損害國家形象。上個月當局也曾要求推特、臉書，移除批評莫迪政府防疫不力的
貼文。
變種病毒」字眼的貼文內容。資科部指世界衛生組織WHO以B.1.617，稱呼這隻去年12月發現
的變異病毒株，將它冠上印度是錯的。匿名官員私下向媒體透露，資科部的用意是為了避免
造成誤解、損害國家形象。上個月當局也曾要求推特、臉書，移除批評莫迪政府防疫不力的
貼文。
印度變種病毒株擴散情況最嚴峻的另一個地區，是對全民進行大規模疫情接種的英國。英格
蘭公共衛生署一項在4月5日到5月16日進行的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，
對印度變種病毒都有高度防護力。
蘭公共衛生署一項在4月5日到5月16日進行的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，
對印度變種病毒都有高度防護力。
英格蘭公共衛生署新冠策略負責主管霍普金斯說：「印度來的新變種病毒株B.1.617.2，和
過去半年在國內流傳的病毒相比，疫苗有相同的效果，這是個非常好的消息得以支持，八週
內加速給易受影響的族群，施打第二劑的政策決定。」
過去半年在國內流傳的病毒相比，疫苗有相同的效果，這是個非常好的消息得以支持，八週
內加速給易受影響的族群，施打第二劑的政策決定。」
而在印度由於疫苗數量短缺，已經至少有將近十個省，下令停止給18到44歲年齡層施打疫苗
，只有45歲以上的可以進行接種。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.233.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WgowUzs (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1621831326.A.F76.html
推 : 嗯1F 223.138.65.219 台灣 05/24 12:44
→ : 不要跟中國一樣玻璃心好嗎2F 39.12.186.182 台灣 05/24 12:45
推 : 英國、巴西：....3F 49.216.184.214 台灣 05/24 12:46
→ : 好的 中國武漢肺炎病毒之印度變異株4F 95.90.191.234 德國 05/24 12:46
推 : 好的阿三病毒5F 111.250.33.199 台灣 05/24 12:46
推 : WHO會怎麼回應呢？？一視同仁嗎？6F 42.72.23.132 台灣 05/24 12:46
→ : 還是特別禮遇某國啊
→ : 還是特別禮遇某國啊
→ : 正式名稱的確是那一串記不起來的數8F 39.12.186.182 台灣 05/24 12:47
→ : 字啊，只是媒體要怎麼俗稱WHO又管不
→ : 到
→ : 字啊，只是媒體要怎麼俗稱WHO又管不
→ : 到
推 : 我只想看平常會跳針不能叫武漢肺炎的人會11F 219.84.58.201 台灣 05/24 12:48
→ : 武漢肺炎 B1617版12F 101.136.247.169 台灣 05/24 12:48
→ : 怎麼看待這個13F 219.84.58.201 台灣 05/24 12:48
推 : 但各媒體也不在用地名稱呼原始病毒14F 42.72.23.132 台灣 05/24 12:49
→ : 株啦，大家總要標準一致嗎，沒辦法
→ : ，誰叫他們一開始這樣呢，其他國也
→ : 可以要求啊
→ : 株啦，大家總要標準一致嗎，沒辦法
→ : ，誰叫他們一開始這樣呢，其他國也
→ : 可以要求啊
→ : 悲哀囉疫情點二18F 210.202.92.45 台灣 05/24 12:50
推 : 建議西班牙流感日本腦炎也該發起正名運動19F 106.133.40.80 日本 05/24 12:53
推 : 國家越大越玻璃20F 104.172.161.241 美國 05/24 12:53
推 : 啥時出現B612版的病毒？21F 111.82.195.229 台灣 05/24 12:54
推 : 南非：大家484忘記人家了？22F 122.121.38.163 台灣 05/24 12:55
推 : 南非:我被忘了?23F 36.227.61.176 台灣 05/24 12:58
→ : 我還真的忘了南非（毆24F 49.216.184.214 台灣 05/24 13:03
推 : 中國武漢肺炎B.1.617版25F 118.166.104.120 台灣 05/24 13:06
推 : 叫武漢病毒B1.617型如何26F 42.75.148.18 台灣 05/24 13:10
推 : 中國武漢肺炎B.1.617版27F 111.71.20.20 台灣 05/24 13:10
推 : 中國武漢肺炎B.16172版？28F 1.175.117.121 台灣 05/24 13:11
→ : 武漢肺炎 阿三版29F 61.64.110.94 台灣 05/24 13:13
推 : 武漢肺炎 india version30F 1.170.156.27 台灣 05/24 13:15
→ : 接下來英國跟巴西也要來正名了嗎？31F 114.45.12.38 台灣 05/24 13:16
→ : 將來全世界可能會開始一波波‘’正名
→ : 活動‘’
→ : 啊還有南非
→ : 將來全世界可能會開始一波波‘’正名
→ : 活動‘’
→ : 啊還有南非
→ : B1.XXX XN.XXX XN.NXN（煩死了）->武漢35F 203.73.245.136 台灣 05/24 13:19
→ : 中國武漢肺炎 ver:B.1617236F 1.160.208.226 台灣 05/24 13:20
推 : 那我也要睡覺啦37F 61.231.245.140 台灣 05/24 13:21
→ : 印度變種中國武漢肺炎 完美~!38F 49.216.132.11 台灣 05/24 13:22
推 : 只有印度能與中國比美39F 220.128.131.235 台灣 05/24 13:26
→ : 英國好大方40F 1.200.13.84 台灣 05/24 13:28
→ : 原來印度也這麼玻璃心...41F 1.163.188.26 台灣 05/24 13:29
推 : 好的，武漢肺炎 ver.B.1.61742F 114.47.9.166 台灣 05/24 13:35
推 : 喔 印度變種株43F 36.226.244.216 台灣 05/24 13:36
→ : 印度這不叫玻璃心，這是抵抗China國認知44F 114.47.9.166 台灣 05/24 13:36
→ : 作戰的方式。
→ : 作戰的方式。
推 : 中國武漢肺炎印度變異株46F 114.136.212.121 台灣 05/24 13:37
推 : 所以才要正名武漢肺炎,不能讓人忘了發源地47F 49.158.134.132 台灣 05/24 13:38
→ : 中國超雙標的,叫別國變異種就直接冠國名,明
→ : 明武漢是發源地,卻不肯讓大家叫武漢肺炎
→ : 印度這不叫玻璃心,這是在正名中國武漢肺炎
→ : 中國超雙標的,叫別國變異種就直接冠國名,明
→ : 明武漢是發源地,卻不肯讓大家叫武漢肺炎
→ : 印度這不叫玻璃心,這是在正名中國武漢肺炎
推 : 其實英國早期也有對名稱不爽XD51F 36.238.146.26 台灣 05/24 13:42
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
回列表(←)
分享