顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 994
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-28 08:27:07
看板 nCoV2019
作者 djdjdj (加油啦)
標題 [新聞] 華爾街日報：理想主義不敵人性自私 COVA
時間 Thu May 27 22:42:38 2021

完整標題：華爾街日報：理想主義不敵人性自私 COVAX遭逢挫敗
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/5/27 18:48（5/27 20:38 更新）
撰 稿 者：譯者：曹宇帆/核稿：劉學源
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105270318.aspx
華爾街日報：理想主義不敵人性自私 COVAX遭逢挫敗 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
規模高達數十億美元的「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）原被視為全球人類接種疫苗的典範，初衷是最迫切需要者優先，卻因接踵而來的難題而遭逢挫敗。 ...

 

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）規模高達數十億美元的「COVID-19疫苗全球取得機
制」（COVAX）原被視為全球人類接種疫苗的典範，初衷是最迫切需要者優先，卻因接踵
而來的難題而遭逢挫敗。


美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，破壞COVAX機制的棘手難題包
括，各國堅持「我優先」的本位主義與全球疫苗產能短缺等。

報導說，全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）執行長柏克利（Seth Berkley）今年春天向
赤貧國公布若干壞消息，原本承諾要提供給它們的數以百萬劑2019冠狀病毒疾病（COVI
D-19）疫苗，確定跳票了。


COVAX是一項規模高達數十億美元的全球免疫機制，由世界衛生組織（WHO）主導，柏克
利領銜負責，這些赤貧國仰賴從COVAX取得抗疫疫苗，卻因印度當前疫情嚴峻，COVAX在
當地的主要疫苗供應商出貨喊卡。


突如其來的變化，使得數以千萬計已注射第1劑疫苗的醫護人員，無法按原訂時程施打第
2劑，其他第一線工作人員與高風險族群盡快接種疫苗的展望，更是益趨渺茫。

COVAX計畫發軔於2020年初，堪稱是全球性「神速行動」（Operation Warp Speed），被
視為給全球人類接種疫苗的典範，初衷是最迫切需要者優先，按照COVAX的原定時程，截
至目前應已讓開發中國家的全部醫護人員注射疫苗。


但這套為將近10億人注射疫苗的理想主義機制，卻遭遇現實挑戰，因各國把本國人民置
於第一優先的本位主義以及全球各地疫苗產能短缺，而遭逢挫敗。

柏克利與全球公衛專家組成的小組耗費數個月時間，極力遊說全球不分富國與窮國都來
購買COVAX的疫苗，但在柏克利與專家小組敲定細節與籌募資金之際，富裕國家卻紛紛搶
先為自己囤積疫苗。


全球大多數赤貧國如今高度仰賴由印度血清研究所（Serum Institute of India）生產
的疫苗，而殘酷事實卻是，這家疫苗製造商因印度本身遭逢當前全球最嚴峻疫情而沒法
出貨。


根據最初計畫，富裕國家將從COVAX購買足可供國內至少10%人口施打的疫苗劑量，且還
要捐款給COVAX，如此即可幫助92個貧窮國家獲得疫苗補助，免費取得疫苗。

在全球最富裕國家開始施打疫苗的3個月內，COVAX開始運送疫苗，堪稱是神速，因開發
中國家通常得耗費5至10年才能拿到新的疫苗。

然而當前疫情席捲原本該予以保護的拉丁美洲與南亞的中低收入國家之際，疫苗卻無以
為繼。

COVAX機制已運送了7200萬劑疫苗，遠低於原訂5月底前要達成運送2億3800萬劑的目標，
目前全球已交貨17億劑疫苗，7200萬劑僅占其中4%。

而從COVAX機制出貨的疫苗，當中約2000萬劑來自印度，原本印度預定於月底前交貨1億
4000萬劑，卻因優先施打境內13億人口而停止出口。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1
100527



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.127.104 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Whw_W7I (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622126560.A.1D2.html
推 nk10803: 國產還是一道保險1F 114.25.90.215 台灣 05/27 22:45
推 Tigerman001: 一定得國產 因為將來這是戰略物資2F 112.104.106.221 台灣 05/27 22:46
推 yupei: 印度還真的扣住代工的疫苗不給出口喔？3F 118.167.105.22 台灣 05/27 22:47
推 w300204: 代工也是阿4F 1.160.213.72 台灣 05/27 22:48
→ Changyi: 自己家屍橫遍野，怎可能放疫苗出去救別人5F 219.71.120.128 台灣 05/27 22:48
推 yun0112: 所以台灣有付錢是算文內的富裕國家嗎XD6F 219.84.58.201 台灣 05/27 22:49
推 biaw: 再怎麼樣都會被見縫插針的 可憐的國產疫苗7F 114.24.91.130 台灣 05/27 22:54
→ biaw: 以後只要有任何一個人有疑似不良反應 都會怪
→ biaw: 罪在想要怪罪的對象上面
推 hose: 台灣跟別國相比疫情相對不嚴重，民意都已經10F 220.129.51.167 台灣 05/27 22:56
→ hose: 在要求政府搶疫苗，更何況是那些更嚴重的國
→ hose: 家
推 DaveLu: 就說這次疫苗本來就是政治問題,說疫苗13F 49.216.42.220 台灣 05/27 22:56
→ DaveLu: 不要扯政治,本身就是一種政治操作
推 dog990999: 這次喊疫苗不夠的人 很多前陣子還在帶15F 58.115.61.124 台灣 05/27 22:57
→ dog990999: 頭質疑疫苗採購價格勒
→ juju6326: 先打自己國家非常合理，這種時候什麼道17F 118.169.11.230 台灣 05/27 22:57
→ juju6326: 德壓力都比不上少死一個人
→ hose: 發展國產疫苗真的是對的，尤其以台灣在國際19F 220.129.51.167 台灣 05/27 22:57
→ hose: 上的處境，真的要靠自己
→ dog990999: 人家以色列用3倍搶 台灣要出多少21F 58.115.61.124 台灣 05/27 22:57
推 aulaulrul4: 台灣三倍也不一定搶得到...22F 114.37.212.166 台灣 05/27 22:59
→ aulaulrul4: 該說搶不到的可能性比較高
→ dog990999: 國際疫苗分配看的是確診和價格 確診不24F 58.115.61.124 台灣 05/27 23:00
→ dog990999: 夠多就只能用價格 而且量還要夠大 不
→ dog990999: 然人家不會理你
推 yufion: 以色列還加上國民打疫苗的詳細數據，台灣27F 36.228.51.104 台灣 05/27 23:01
→ yufion: 這樣搞不被罵爆才怪，要個陰性證明就在跳
→ yufion: 違憲了
→ dog990999: 這次比韓國早拿到 應該是美國介入才有30F 58.115.61.124 台灣 05/27 23:01
→ dog990999: 的結果
→ DaveLu: 還真有人不知道以色列政治力量32F 49.216.42.220 台灣 05/27 23:01
推 insominia: 說起來6月預定的200萬AZ會受影響嗎33F 114.136.255.4 台灣 05/27 23:01
推 Guyinkt: 國產還是要看國際是否承認吧？34F 42.73.71.151 台灣 05/27 23:02
推 ab32110: 印度超嚴重的，當然扣住疫苗了35F 61.230.40.53 台灣 05/27 23:02
→ dog990999: 國產國際要承認除非大規模國內打完證36F 58.115.61.124 台灣 05/27 23:03
→ dog990999: 明有效 不然緊急授權八成不認的
推 Tigerman001: 不就輝瑞的老闆是 猶太人38F 112.104.106.221 台灣 05/27 23:05
→ a1106abc: 疫苗先保命吧國際承不承認之後再說39F 114.36.70.90 台灣 05/27 23:06
→ test23786: 國際承認在目前狀況已經不是重點了，40F 49.216.246.185 台灣 05/27 23:07
→ test23786: 台灣自己內需比較重要
推 lovejamwu: 台灣買疫苗那麼難.不國產.打完一劑.第42F 36.227.61.176 台灣 05/27 23:07
→ borriss:  便宜 現貨 最好100%有效無副作用 (糾43F 123.194.169.108 台灣 05/27 23:08
→ lovejamwu: 二劑就不知該等到何時.所以國產加油!44F 36.227.61.176 台灣 05/27 23:08
→ test23786: 而且目前這情況要吵疫苗什麼時候來某45F 49.216.246.185 台灣 05/27 23:09
→ test23786: 方面也是可笑的行為，如果那麼喊疫苗
→ test23786: 來那麼簡單covax不會陷入困難
推 watanmila: 曲速行動48F 101.10.97.166 台灣 05/27 23:12
推 Arminius: 國產疫苗的國際認證是假議題，中國那種49F 111.185.248.87 台灣 05/27 23:14
→ Arminius: 垃圾連自家的CHO都拖到最近，一定會被
→ Arminius: 擋的我們只能「等」CHO定了「標準」才
→ Arminius: 能認定，這至少明年以後的事了。
→ shlee: 有能力的國家都因為疫情的關係 國家經濟和53F 219.71.60.156 台灣 05/27 23:14
→ shlee: 人民生活受創壓力很大了 這種情況下只想趕
→ shlee: 快先讓自己國家恢復正常 誰還有空理你cov
→ shlee: ax
→ dog990999: 國產疫苗要等cho認定感覺很難 看美國57F 58.115.61.124 台灣 05/27 23:15
→ dog990999: 有沒有可能看防護效果提前認定還比較
→ dog990999: 有機會
→ Arminius: 今年我們只能用打完後的資料比對已經證60F 111.185.248.87 台灣 05/27 23:15
→ Arminius: 明有效的疫苗，然後緊急授權給國人打。
推 yeay: 放屁，政府最好是搶不到，就幾百億的問題而62F 49.216.61.237 台灣 05/27 23:17
→ yeay: 已；陳時中就明白說了，其他疫苗等明年了。
→ yeay: 今年最多就3千萬劑，其中1千萬是國產。沒人
→ yeay: 不支持國產疫苗，正常人都知道疫苗是長期注
→ yeay: 射，有自己生產的疫苗是最好，但目前沒疫苗
→ yeay: 是事實。連日本韓國都買了人口兩倍以上的外
→ yeay: 國疫苗，臺灣呢？3千萬劑基本上是不夠全民施
→ yeay: 打的，甚至其中1千萬最好的狀態還只是二期通
→ yeay: 過的國產疫苗。把人民的性命拿來賭，用人民
→ yeay: 血淚來培植國產疫苗，拿來讓股價漲十幾倍。
→ yeay: 要賺錢不是不可以，先讓人民有正常的疫苗可
(swattw 刪除 yeay 的推文: 政治引戰)
(swattw 刪除 yeay 的推文: 政治引戰)
(swattw 刪除 yeay 的推文: 政治引戰)
→ Arminius: 更不用說還出口國產疫苗賣錢？假議題76F 111.185.248.87 台灣 05/27 23:17
→ test23786: 上面造謠炒股嗎？77F 49.216.246.185 台灣 05/27 23:19
推 watanmila: 收網囉78F 101.10.97.166 台灣 05/27 23:20
→ test23786: 幾百億問題？ 你問問韓國莫德那買400079F 49.216.246.185 台灣 05/27 23:20
→ test23786: 萬了進來幾個？
推 yukinin: 幾百億講的好像幾百元似的XD81F 49.216.145.82 台灣 05/27 23:21
→ Arminius: 回到標題人性自私，真正無私的人早在幾82F 111.185.248.87 台灣 05/27 23:21
→ Arminius: 千年前自殺餵老鷹了。寫報導的也都自私
→ d92100: 我是覺得不用拿政府不肯花錢來砲轟啦~換84F 1.162.168.227 台灣 05/27 23:23
→ d92100: 別的說詞罵都比較不打臉之前一堆人對花錢
→ d92100: 搶疫苗的言論
推 ae2622: 幾百億笑死 那麼有錢啊 如果真的花那麼多87F 114.42.24.150 台灣 05/27 23:23
→ ae2622: 錢買，現在就在打買貴貪污了啦
→ Arminius: 你們在討論那個黑黑的推文喔？89F 111.185.248.87 台灣 05/27 23:25
推 ae2622: 更別說買了一大堆的國家，沒到貨的比比皆90F 114.42.24.150 台灣 05/27 23:25
→ ae2622: 是，以為你買就一定供貨給你啊？
→ a1106abc: 很多國家買很多可是實際貨確來沒幾劑92F 114.36.70.90 台灣 05/27 23:26
推 nk10803: 看來有人被套牢 有種去股版發 之前有個造93F 114.25.90.215 台灣 05/27 23:27
→ nk10803: 謠航運疫情被抓走XD
→ a1106abc: 3000萬劑能打1500萬人次約65%你知道美95F 114.36.70.90 台灣 05/27 23:28
→ a1106abc: 國喔打那麼久也50%而已嗎
→ borriss:  便宜 現貨 最好100%有效無副作用 (97F 123.194.169.108 台灣 05/27 23:33
→ borriss:  然後嫌國產都沒有
→ shlee: 之前就說啦 吵疫苗慢 疫苗少 疫苗價格 國99F 219.71.60.156 台灣 05/27 23:34
→ shlee: 產慢 到時候買了4600萬劑 有人不打 疫苗放
→ shlee: 到過期就會改說買那麼多幹嘛 人家別國也沒
→ shlee: 有全國每人打2劑 根本是浪費 怎樣都能有意
→ shlee: 見在那邊吵的
推 samsonfu: 結果東洋炒股還在挺林全104F 223.137.101.166 台灣 05/27 23:37
推 samsonfu: 官商勾結隨便你？那些罵疫苗買貴的是？
推 kosakichan: 果然還是要靠自己生產= =106F 111.71.101.224 台灣 05/27 23:39
推 samsonfu: 這篇就在罵富國囤疫苗，居然留言還有人107F 223.137.101.166 台灣 05/27 23:41
→ samsonfu: 護航
→ borriss:  富國很糟糕啊 拿自己人民大規模實驗109F 123.194.169.108 台灣 05/27 23:42
→ borriss:  還不肯先救黑命貴
推 stja:111F 114.43.100.122 台灣 05/27 23:54
推 snownow: 認清現實，台灣就是個奈米大的國家，前面112F 36.226.156.52 台灣 05/28 00:01
→ snownow: 拿日韓比...有認清自己國家的國際情勢嗎
→ snownow: 更多小國都只能指望COVAX了
→ samsonfu: 日韓美國親兒子，以色列美國親爸115F 223.137.101.166 台灣 05/28 00:07
→ tinmar: 達爾文主義 很正常116F 61.230.142.225 台灣 05/28 00:23
→ Arashi0731: 台灣也可以走代工模式，為啥一定要國117F 42.76.231.190 台灣 05/28 00:27
→ Arashi0731: 產？是吃了蔡英文口水還是買了很多高
→ Arashi0731: 端股票？
推 snownow: 代工前面幾篇有人說去年就談過了，台灣量120F 36.226.156.52 台灣 05/28 00:29
→ snownow: 不夠所以吹了...而且代工你自己不一定拿
→ snownow: 得到，除非像印度那樣爆到不行直接鎖
推 btt: 代工?應該是沒出過社會,價、量、能力、配合度123F 106.104.179.198 台灣 05/28 00:38
→ btt: 加上social，沒你想像中簡單
推 samsonfu: 印度代工自產都有125F 223.137.101.166 台灣 05/28 00:40
→ samsonfu: 東洋當初也有人買了很多股票
→ tinmar: 代工是馬後炮 去年疫情好沒人提127F 61.230.142.225 台灣 05/28 00:41
推 bryanyang507: 奇怪  kmt不是都說疫苗產線多到用128F 223.137.146.215 台灣 05/28 00:48
→ bryanyang507: 不完  是小英不買疫苗嗎
推 vicklin: 出錢以為一定買的到的心態要改130F 1.34.215.122 台灣 05/28 00:49
→ hellyou: 疫苗代工議題可以去估狗一下嗎...@@131F 150.116.240.62 台灣 05/28 00:53
→ test23786: 代工議題已經解釋過了，疫苗台灣廠商132F 49.216.246.185 台灣 05/28 00:56
→ test23786: 代工無法滿足廠商需求的量
→ test23786: 怎麼已經解釋很久的東西還在喊代工…
→ test23786: …
→ JamieWu: 還在哪裡講代工，先去了解一下再來酸136F 114.45.53.232 台灣 05/28 00:57
→ aulaulrul4: 推測是無法接受解釋，覺得有內幕137F 114.37.212.166 台灣 05/28 00:58
→ aulaulrul4: 一堆人都覺得不照他的想法就是有內幕
推 yupei: 感覺好像新警察們需要Q&A，一直跳針 XD139F 118.167.105.22 台灣 05/28 00:59
→ hellyou: 看來應該是丟幾句就跑而已...140F 150.116.240.62 台灣 05/28 01:01
推 hamanda: KMT說疫苗到處買的到，但事實上全球疫苗141F 49.159.129.25 台灣 05/28 01:03
→ hamanda: 就是不夠，並沒有像他們說的很多很好買
→ tinmar: 除了復星 KMT能向誰買?143F 61.230.142.225 台灣 05/28 01:04
→ tinmar: 而且若能買到復星代理
→ SPDY: 就眼界是指柯興/國藥吧 但又不敢講就迷糊仗145F 1.171.221.122 台灣 05/28 01:05
→ tinmar: 也是因KMT願意跪146F 61.230.142.225 台灣 05/28 01:05
→ tinmar: AZ 與莫納德 哪會理會KMT
→ tinmar: 這要靠中央政府出面才可能
→ tinmar: 地方政府只會被當搞笑來的
→ SPDY: 復星好買的前提也要是有現貨堆著倒數過期吧150F 1.171.221.122 台灣 05/28 01:07
→ SPDY: 不然原廠哪擠新鮮出廠的立刻給...
→ tinmar: 包乖括台北市政府 也只有復星這管道152F 61.230.142.225 台灣 05/28 01:08
→ tinmar: 還有一種 美國科技業擔心晶片供應
→ tinmar: 透過管道給台灣疫苗
→ test23786: 這幾天看不少當pchome的疫苗買家了，155F 49.216.246.185 台灣 05/28 01:10
→ test23786: 目前國際情勢都這樣了，以為買多還是
→ test23786: 高價買就比較快進來嗎……
推 Tigerman001: 強國挺老K 米國阿爸當然挺小英 這不158F 112.104.106.221 台灣 05/28 01:11
→ Tigerman001: 是很正常的事
推 Tigerman001: 只是 有些人還沒拿到 就說我有4張A ,
→ Tigerman001: 結果對家先把四張A攤出來 這時就糗了
推 Tigerman001: 現在 IC lead time 都那麼久了，要
→ Tigerman001: 不是政府出面 你以為找個掮客代理商
→ Tigerman001:  就生得出來
→ borriss:  藥廠有空跟成百上千個地方政府玩嗎？165F 123.192.168.162 台灣 05/28 01:17
→ blackone979: 笑死 幾百億的問題而已？活在平行世166F 59.127.53.43 台灣 05/28 01:59
→ blackone979: 界的人你再怎講都沒用了
推 Orisinal: 我還真覺得錢能解決的問題不是問題168F 142.167.220.45 加拿大 05/28 02:20
推 mytoychiu: 我覺得是WHO中飽私囊 錢沒給到位 所以169F 1.162.100.175 台灣 05/28 02:49
→ mytoychiu: 疫苗都被富國搶走了。當初為了這計畫 W
→ mytoychiu: HO可是募得龐大捐款 結果現在兩手一攤
→ mytoychiu: 說這計畫失敗了 根本裝肖耶
推 cz520999: 沒國產就是被壓著當二等人種，顧自己比173F 223.139.194.26 台灣 05/28 03:28
→ cz520999: 較重要當然跳票跳的心不痛
推 koalazoe: 不管怎樣還是感謝covax已配送部份疫苗175F 114.25.90.227 台灣 05/28 03:32
→ koalazoe: 給台灣

--
※ 看板: nCoV2019　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 36　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇