顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 227
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-17 14:22:13
看板 nCoV2019
作者 djdjdj (加油啦)
標題 [新聞] 北京疫苗外交 捐30萬劑給聯合國維和部隊
時間 Tue Mar 16 23:32:26 2021

完整標題：北京疫苗外交 捐30萬劑給聯合國維和部隊
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/16 15:07
撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/acn/202103160152.aspx
北京疫苗外交 捐30萬劑給聯合國維和部隊 | 兩岸 | 中央社 CNA
[圖]
中國常駐聯合國代表團今天表示，中國將捐贈30萬劑新型冠狀病毒疫苗給聯合國維和部隊，供10萬名執行維和工作的軍警使用。印度先前已表態捐贈20萬劑疫苗。 ...

 

（中央社紐約聯合國總部15日綜合外電報導）中國常駐聯合國代表團今天表示，中國將
捐贈30萬劑新型冠狀病毒疫苗給聯合國維和部隊，供10萬名執行維和工作的軍警使用。
印度先前已表態捐贈20萬劑疫苗。


中國常駐聯合國代表團表示，駐聯合國大使張軍已告訴聯合國祕書長古特瑞斯（Antoni
o Guterres）捐贈2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗供聯合國（UN）維和部隊，「優
先用於非洲任務區」。


中方在聲明中說：「這是中國落實將疫苗轉化為全球公共產品的具體舉措，也體現了中
國對聯合國以及多邊主義的切實支持。」

中國外交部長王毅上個月在聯合國安理會的COVID-19疫苗議題部長級會議表明，中國願
提供疫苗給維和部隊，但他當時並未說明實際數量。

來自印度外交單位的消息來源表示，會議當天印度外長蘇杰生（S. Jaishankar）宣布印
度將捐20萬劑疫苗給在全球各地執行任務的10萬名聯合國維和部隊。

中國與印度都還沒說要捐贈的疫苗種類。

目前聯合國執行維和任務的軍、警需約10萬人，其中警察的部分需要定期輪換或由其他
國家的部隊替代，因此實際需要的疫苗數量，會比10萬人所需的劑量還多。（譯者：李
晉緯/核稿：陳亦偉）1100316



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.160.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WKC-CUk (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615908748.A.7AE.html
推 kane1017: 打完會不會變殭屍？1F 118.150.156.90 台灣 03/16 23:51
→ starjim: 到處把垃圾往外丟...2F 72.69.169.113 美國 03/17 00:42
推 anmimo: 針劑生理食鹽水3F 118.150.162.150 台灣 03/17 01:04
→ Kowdan: 看捐的是有問題的 還是沒有問題的生理食4F 111.71.89.196 台灣 03/17 02:02
→ Kowdan: 鹽水
推 samsonfu: 死道友不死貧道（台語）6F 223.140.93.143 台灣 03/17 03:14
推 pwseki206: 可以請譚某打給大家看嗎(喂)7F 110.28.37.227 台灣 03/17 06:25
推 CavendishJr: 譚哥是不是還沒打疫苗？8F 39.12.250.74 台灣 03/17 07:35
推 allssddaa: 打完有一天突然變成巨人9F 60.249.92.60 台灣 03/17 08:08
推 OoJudyoO: 給你病痛 再來裝好人10F 163.20.7.120 台灣 03/17 08:48
→ elainakuo: 國際組織都被中共私下收買 可憐11F 111.251.126.243 台灣 03/17 09:02
推 OoJudyoO: 以前收買 其他國家想說就只有台灣受害12F 163.20.7.120 台灣 03/17 09:22
→ OoJudyoO: 呵呵
→ kouta: 當初是不是想捐十萬給某個醫生14F 220.133.14.178 台灣 03/17 10:40
推 stja:15F 114.43.103.203 台灣 03/17 11:03

--
※ 看板: nCoV2019　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16　
作者 djdjdj 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇