※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-02 09:35:05
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 是福不是禍？德專家稱Omicron可能加速結
時間 Wed Dec 1 20:36:34 2021
完整標題：是福不是禍？德專家稱Omicron可能加速結束疫情
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/12/1 20:16（12/1 20:33 更新）
撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112010358.aspx
是福不是禍？德國專家稱Omicron可能加快結束疫情 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
COVID-19新變異株Omicron因出現大量突變引發憂心，但南非專家主張Omicron症狀較之前的變異株輕微，德國學者也說，Omicron可能會是讓疫情提早結束的「耶誕禮物」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20211201/1024x538_73535283333.jpg)
是福不是禍？德專家稱Omicron可能加速結束疫情
2021/12/1 20:16（12/1 20:33 更新）
德國學者表示，Omicron可能會是讓疫情提早結束的「耶誕禮物」。（圖取自Pixabay圖庫
）
（中央社倫敦1日綜合外電報導）
COVID-19新變異株Omicron因出現大量突變引發憂心，但南非專家主張Omicron症狀較之前
的變異株輕微，德國學者也說，Omicron可能會是讓疫情提早結束的「耶誕禮物」。
綜合英國「標準晚報」（Evening Standard）與「每日鏡報」（Daily Mirror）報導，德
國臨床傳染病學家勞德巴赫（Karl Lauterbach）表示，Omicron新變異株如果症狀較輕，
可能有益處。
國臨床傳染病學家勞德巴赫（Karl Lauterbach）表示，Omicron新變異株如果症狀較輕，
可能有益處。
Omicron病毒株光是棘蛋白就有32個突變，是Delta變異株的兩倍。勞德巴赫說，Omicron
有這麼多突變，代表它可能優化感染力、降低症狀嚴重性，這跟多數呼吸道病毒演進方向
一致。
有這麼多突變，代表它可能優化感染力、降低症狀嚴重性，這跟多數呼吸道病毒演進方向
一致。
勞德巴赫正在角逐德國下任衛生部長職位。
Omicron變異株是由南非率先發現和定序，而來自南非的數據已顯示，感染Omicron的病患
尚無住院和死亡案例。
醫師也說，Omicron病患出現疲勞、頭痛、肌肉痠痛等症狀幾天後就康復。
南非傳染病專家卡林（Salim Abdool Karim）也認為，現有COVID-19疫苗應能「極有效」
對抗Omicron變異株，但實際效果還要等幾週後更多人感染時才知道。
世界衛生組織（WHO）稱Omicron在全球構成「非常高」的風險，已導致許多國家紛紛對外
關閉國門。
昨天世衛則表示，針對Omicron變異株祭出旅行措施時，各國應採用「以證據為參考、以
風險為基礎的方法」，包括採檢或隔離國際旅客，全面性旅行禁令並無法阻止Omicron擴
散。
風險為基礎的方法」，包括採檢或隔離國際旅客，全面性旅行禁令並無法阻止Omicron擴
散。
（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1101201
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.56.117 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XfsnM5x (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1638362198.A.17B.html
→ : 已經不知道第幾次期望帶來失望的惡性循環了1F 150.31.53.247 日本 12/01 20:40
→ : 總比永遠沒希望好2F 49.216.53.195 台灣 12/01 20:49
推 : 講這些都言之過早了3F 118.168.37.110 台灣 12/01 20:54
推 : 未知數？先下定論！4F 220.132.195.83 台灣 12/01 21:00
→ : 最後變成夢裡什麼都有，就笑不不出來了！
→ : 最後變成夢裡什麼都有，就笑不不出來了！
推 : 看一下南非人口年齡的中位數是27.66F 101.12.95.3 台灣 12/01 21:04
推 : (台灣42.5, 日48.4 韓43.7)南非的輕
→ : 症例子是否適用於其他年齡層還需觀
→ : 察吧
推 : (台灣42.5, 日48.4 韓43.7)南非的輕
→ : 症例子是否適用於其他年齡層還需觀
→ : 察吧
推 : 這還有個前提是歐姆龍要先取代Delta10F 111.184.42.21 台灣 12/01 21:09
→ : 該掛的都掛了 現在感染還掛點的 都是健康的人11F 111.252.5.63 台灣 12/01 21:17
→ : 所以 如果死亡率打平 對很多國家而言 會死更多
→ : 所以 如果死亡率打平 對很多國家而言 會死更多
推 : 南非人口年齡中位數那麼低也顯示他們的13F 140.116.21.126 台灣 12/01 21:49
推 : 同樓上觀點啦 已經爆發的國家會掛的已14F 223.137.206.109 台灣 12/01 21:49
→ : 經差不多了 除非有變種到爆炸性致死
→ : 不然就這樣了
→ : 經差不多了 除非有變種到爆炸性致死
→ : 不然就這樣了
→ : 公衛醫療環境比較差17F 140.116.21.126 台灣 12/01 21:50
推 : 希望是真的18F 111.83.140.125 台灣 12/01 21:52
推 : 去年年初時，還有歐洲人喊讓武漢原始株肆19F 101.9.51.152 台灣 12/01 21:59
→ : 虐兩週，就群體免疫惹
→ : 虐兩週，就群體免疫惹
推 : 英國首相啊～喊完要自然群體免疫後，21F 223.136.110.78 台灣 12/01 22:00
→ : 英國人才開始緊張比較願意配合防疫
→ : 英國人才開始緊張比較願意配合防疫
→ : 好可怕啊23F 106.1.121.24 台灣 12/01 22:04
推 : 非洲幾乎不防疫，身上早就不知道多少抗體24F 101.12.43.34 台灣 12/01 22:07
→ : 但願真能flu化跟結束25F 111.243.25.142 台灣 12/01 22:13
推 : 川普先知26F 112.78.68.89 台灣 12/01 22:16
推 : 我ok 你先共存27F 39.10.39.212 台灣 12/01 22:30
推 : 在非洲瘧疾比新冠可怕多了28F 36.235.207.38 台灣 12/01 22:33
→ : 後面幾個變種的重症率起伏都不高29F 220.143.36.224 台灣 12/01 22:34
→ : 這個論點 其實李P很早就有了
→ : 這個論點 其實李P很早就有了
→ : 在貧民窟有很多比武漢肺炎恐怖的東西...31F 1.163.140.165 台灣 12/01 22:40
推 : 說不定是真的 就垃圾病毒32F 111.242.162.159 台灣 12/01 23:11
推 : 如果朝高傳染低重症 並且取代其他變種33F 218.186.181.222 新加坡 12/01 23:20
→ : 反正11月開放的美國會給答案(34F 123.194.169.108 台灣 12/01 23:21
推 : 希望是真的35F 114.136.108.90 台灣 12/01 23:23
→ : 看下去就知道了36F 36.231.111.165 台灣 12/01 23:42
推 : 講太早 等研究出來再說37F 114.43.67.11 台灣 12/01 23:58
→ : 沒打疫苗的重症還是頗高吧38F 140.116.60.160 台灣 12/01 23:59
→ : 所以還不能說是往輕症走
→ : 只能確定是往高傳染走
→ : 所以還不能說是往輕症走
→ : 只能確定是往高傳染走
推 : 這隻目前看起來是還好41F 1.161.56.174 台灣 12/02 00:04
→ : 不像delta直接把印度變成人間地獄
→ : 不像delta直接把印度變成人間地獄
→ : 畢竟非洲疫苗普及率不夠，不然現在那邊43F 223.136.173.102 台灣 12/02 00:38
→ : 早就醫療大爆炸了
→ : 南非的疫苗普及率10月也才不到兩成的樣
→ : 子?
→ : 早就醫療大爆炸了
→ : 南非的疫苗普及率10月也才不到兩成的樣
→ : 子?
→ : 變種一大堆 最後能留下來的一定是高傳染力47F 1.163.140.165 台灣 12/02 00:47
→ : 高抗疫苗高抗特效藥的
→ : 高抗疫苗高抗特效藥的
→ : 非洲的人口年齡中位數大致不到3049F 140.116.61.75 台灣 12/02 01:01
→ : 先進國家年齡中位數大致都在40上下
→ : 在非洲低重症不一定在其他洲也是
→ : 然後南非年齡中位數28
→ : 已經是非洲國家中相對高的了
→ : 先進國家年齡中位數大致都在40上下
→ : 在非洲低重症不一定在其他洲也是
→ : 然後南非年齡中位數28
→ : 已經是非洲國家中相對高的了
推 : 噢對我忘了非洲人口比較年輕這件事54F 223.136.173.102 台灣 12/02 01:04
→ : 腸病毒變異多到直接用數字代號 你也沒55F 220.143.36.224 台灣 12/02 02:25
→ : 聽過新疫苗無效
→ : 聽過新疫苗無效
推 : 這也滿難說的吧 像伊波拉病毒就沒根絕57F 114.43.215.117 台灣 12/02 04:27
→ : 過 一直纏纏綿綿
→ : 過 一直纏纏綿綿
→ : 基本邏輯就是致死率高的傳染力低。59F 114.24.5.231 台灣 12/02 05:52
推 : 還是擔心會有後遺症60F 58.114.210.85 台灣 12/02 06:49
推 : 2020也有人說過不會人傳人啊 專家?61F 61.228.37.43 台灣 12/02 07:46
推 : 好喔，可能五年後看看62F 223.136.34.97 台灣 12/02 08:06
推 : 現在講這個根本言之過早63F 39.9.231.203 台灣 12/02 08:22
推 : 誰說致死率高傳染力一定低?天花全球64F 118.169.193.30 台灣 12/02 08:25
→ : 流行了幾百年...
→ : 流行了幾百年...
推 : 在某個地區變成強勢種一定有它過人之處66F 61.228.37.43 台灣 12/02 08:28
→ : 還是這位專家它說的可能 是兩邊先壓一
→ : 邊 先猜可以早點變變先知的一種行為?
→ : 還是這位專家它說的可能 是兩邊先壓一
→ : 邊 先猜可以早點變變先知的一種行為?
推 : 恐慌仔崩潰69F 42.73.58.23 台灣 12/02 08:33
→ : 如果真是高感染低病癥，那就有希望共存70F 122.118.23.150 台灣 12/02 08:58
推 : 台灣人一定不相信，繼續封鎖滴水不漏71F 220.133.90.54 台灣 12/02 09:20
→ : 專家說變異趨向流感化 那麼你看alpha72F 61.228.37.43 台灣 12/02 09:31
→ : beta delta 有流感化了嘛? 還是還要再
→ : 演幾集才會到?
→ : beta delta 有流感化了嘛? 還是還要再
→ : 演幾集才會到?
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86
作者 heinse 的最新發文:
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ CNA中央通訊社 3.完整新聞標題 徐巧芯遭質疑用職權喬貸款 北市府要求銀行說明 4.完整新聞內容︰ 首頁 / 地方 徐巧 …113F 28推 7噓- 23F 14推
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ CNA中央通訊社 3.完整新聞標題 傅崐萁率團訪中 黃國昌：綠議事靈活擔心表決必輸 4.完整新聞內容︰ 首頁 / 政治 傅 …69F 28推 4噓![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ CNA中央通訊社 3.完整新聞標題 民眾黨共識營 柯文哲定調2024是奠基的一年 4.完整新聞內容︰ 首頁 / 政治 民眾 …68F 32推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享