[閒聊] aespa Giselle「Niggas爭議」韓評翻譯 - KoreaStar板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 808

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-24 05:10:35

看板 KoreaStar

作者 fungzi1114 (檸檬醬)
標題 [閒聊] aespa Giselle「Niggas爭議」韓評翻譯
時間 Sat Oct 23 23:36:23 2021

https://twitter.com/flrtyvs/status/1451839597038669826?s=21

rayne
@flrtyvs

… https://twitter.com/flrtyvs/status/1451838899655938054 …

https://i.imgur.com/t3Glbus.jpg

（內有影片）

韓評

1、只是跟著歌詞唱的話為什麼...？所以其他人種唱KPOP就是種族歧視嗎

2、外國粉絲很敏感的... 之前也是有藝人在綜藝節目講然後道歉了

3、歌詞就是那樣寫啊怎麼會變成這樣kkkkk 真的太小題大作了

4、真的是精通英語且在西方圈生活過的人嗎？不可能不知道吧；；；本來N字就該跳過不
唱

5、好好笑kkk 難道這首歌在演唱會只有黑人能跟著唱嗎？

6、所以那首歌在美國也不能給白人唱嗎kkkk？

7、看影片時聽到那段歌詞真的嚇到了

8、畢竟不只在韓國做生意，以後不管唱跳什麼還是仔細審核比較好

9、站在黑人的立場來說真的是很敏感的議題，並不是小題大作

10、Giselle不是在國際學校上學嗎？那她應該知道即使是歌詞也不能唱出來

11、聽說這個單字就算在黑人間也不能亂用，只有真正的好朋友才可以使用

12、那麼以後乾脆不要播黑人歌曲...？可這樣也只會被說是差別對待要怎麼辦啊...

13、哇～好難做人啊... 只是跟著唱而已竟然被說是種族歧視

14、現在推特很多人在討論不過時間久了可能會不了了之

15、那些嘲諷黑人的留言是怎樣kkkk？本來就是敏感議題，加上Giselle的英語很好所以.
..... SM也是知道有問題才把影片下架的吧

翻譯fungzi1114@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.226.113 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XT2lvsH (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1635003385.A.D91.html

※ 編輯: fungzi1114 (110.28.226.113 臺灣), 10/23/2021 23:39:46

推 littledos: 挖這篇比較完整推推1F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:38

發表之後才發現板上已經有大大翻譯theqoo內文了
故只留下韓評部分

原文的部分大家可以到上一篇看～

→ youngsky: 覺得跟唱的話可能沒意識到自己在唱什麼2F 101.9.110.135 台灣 10/23 23:39
→ youngsky: ，還蠻正常的
→ youngsky: 但公司也跟著沒意識到還蠻不合理的XD

※ 編輯: fungzi1114 (110.28.226.113 臺灣), 10/23/2021 23:41:06

→ nccucat: 這種應該算是公眾人物必備的警覺性了吧5F 111.253.63.223 台灣 10/23 23:41

推 angelak765: 影片是誰上傳的？如果是SM那真的太不6F 42.77.12.122 台灣 10/23 23:41
→ angelak765: 小心了，一般都會消音打碼不是嗎

→ Myeh1720: 可以說是本人沒有歧視想法，但是群眾也8F 59.102.133.186 台灣 10/23 23:42
→ Myeh1720: 只是希望她可以針對這次疏失道歉然後提
→ Myeh1720: 高敏感度吧

→ XIIIXXI: 歌詞內還好吧11F 114.24.116.124 台灣 10/23 23:43

推 nccucat: 藝人沒有警覺到，公司也沒有警覺嗎?12F 111.253.63.223 台灣 10/23 23:43

→ Myeh1720: 然後N字真的是除了黑人以外不能唱，所以13F 59.102.133.186 台灣 10/23 23:43
→ Myeh1720: 即使是歐美歌曲裡寫了這個詞，非黑人群
→ Myeh1720: 體在翻唱、跟唱的時候也是會略過或者換
→ Myeh1720: 詞唱的

推 littledos: 影片是上傳到aepsa的YT官方帳號的17F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:43
→ littledos: 現在已經變成私人影片了

→ Cchild: 公司是在==?19F 123.193.69.234 台灣 10/23 23:44

→ ccBee: 就像跟著歌曲唱mother fucker粉絲大概也會20F 211.187.140.112 南韓 10/23 23:44
→ ccBee: 嚇死(指偶像/非嘻哈掛)，但公司應該要幫忙
→ ccBee: 剪掉或消音吧

推 egg781: 2.你好意思~你韓國粉絲也很敏感阿23F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:45
→ egg781: 1.就是個完全搞不清楚狀況的留言
→ egg781: 3.標準的雙標韓國人

推 littledos: 原影片是Savage Jacket Behind The Sce26F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:46

→ nccucat: 一般偶像是連歌詞裏面有fxxk都會避開了27F 111.253.63.223 台灣 10/23 23:46
→ nccucat: N字真的是大忌

推 haehae311444: 非黑人那個字是禁忌這應該算常識吧29F 49.158.79.242 台灣 10/23 23:47
→ haehae311444: 公司是在幹嘛...

→ nccucat: 希望下次能謹慎一點就好了31F 111.253.63.223 台灣 10/23 23:47

推 egg781: 常識到看電視可能都會知道這一點32F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:48

推 Myeh1720: 如果有歐美歌手在花絮裡很嗨的唱到C字，33F 59.102.133.186 台灣 10/23 23:48
→ Myeh1720: 亞裔也會爆炸啊，所以根本不能怪人家敏
→ Myeh1720: 感吧

→ mimikillua: 有意見去找原唱好嗎？煩死36F 42.74.20.117 台灣 10/23 23:48

推 a0952136637: 本來就只能黑人自己講啊，黃種人又沒37F 49.217.70.234 台灣 10/23 23:48
→ a0952136637: 有共享被當奴隸的歷史，一堆韓評文化
→ a0952136637: 常識0分= = 就算唱歌通常都會跳過那
→ a0952136637: 個字，更何況相機在拍應該要有點意識
→ a0952136637: ，公司更扯居然剪成花絮

推 littledos: 原唱是黑人阿所以沒關係42F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:49

→ Myeh1720: 原唱是黑人歌手啊但giselle不是，所以43F 59.102.133.186 台灣 10/23 23:50
→ Myeh1720: 才有爭議啊

推 katheri: N字完全大地雷45F 112.78.93.37 台灣 10/23 23:50

→ a0952136637: 說去找原唱的真的在秀下限，你就不要46F 49.217.70.234 台灣 10/23 23:50
→ a0952136637: 改天外國人對你唱C word= =

→ Cchild: 說找原唱倒底是==???48F 123.193.69.234 台灣 10/23 23:50

※ 編輯: fungzi1114 (110.28.226.113 臺灣), 10/23/2021 23:51:31

推 egg781: 為偶像好就要期望他們有這個意識在49F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:51
→ egg781: 不然你以後是不想去國外開演唱會了是嗎?

→ a0952136637: 反而應該要讓公司職員跟藝人上文化教51F 49.217.70.234 台灣 10/23 23:52
→ a0952136637: 育課吧，感覺類似的事在Kpop 一直發
→ a0952136637: 生

推 hotaru0813: 她大概也沒有惡意，但就是非常不謹慎54F 36.225.194.182 台灣 10/23 23:52
→ hotaru0813: ，還是要出來道歉，只是不知道SM會不
→ hotaru0813: 會又裝死。

→ egg781: 這起碼SM要出來道歉,但大概想冷處理57F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:53

→ XIIIXXI: 唱歌詞常常是直覺反應而已58F 114.24.116.124 台灣 10/23 23:53

→ angelak765: 一直沒看到誰說要去找原唱原來是被59F 42.77.12.122 台灣 10/23 23:53
→ angelak765: 我黑單的www

→ egg781: 我個人是覺得SM大公司上下沒人發現這問題61F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:54
→ egg781: "太扯"

→ mimikillua: 歌詞如果有爭議當然是原唱要負責63F 42.74.20.117 台灣 10/23 23:54

推 Eunha9903: 正常來說N word都得自動消音都上國際64F 1.161.86.151 台灣 10/23 23:54
→ Eunha9903: 學校還這樣

→ angelak765: SM窮心恰六好嗎這種影片還敢上傳66F 42.77.12.122 台灣 10/23 23:54

→ g9k1895417: WOW! 太有種了~直接尼哥!67F 118.171.227.215 台灣 10/23 23:55

推 nnw224: 公司不會道歉啦，就刪掉冷處理，韓國最在68F 223.136.43.8 台灣 10/23 23:55
→ nnw224: 意的禮貌問題都裝死了何況這個

推 general77413: 比較訝異的是經紀公司剪片的居然沒70F 111.71.110.215 台灣 10/23 23:56
→ general77413: 發現….

→ angelak765: 但如果是公司注重的市場應該會出來道72F 42.77.12.122 台灣 10/23 23:56
→ angelak765: 歉…吧？

推 egg781: 對阿~扯爆,自家主打女團公司卻這麼不謹慎74F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:57

推 a0952136637: 外國粉一般都對藝人爭議很佛，但種族75F 49.217.70.234 台灣 10/23 23:57
→ a0952136637: 問題不道歉以後推特上會一直被做成GI
→ a0952136637: F任嘲= =只刪掉是不夠的，SM躲起來會
→ a0952136637: 害死藝人

→ egg781: 長遠看還是SM出來道個歉比較好,不然被人79F 118.166.82.72 台灣 10/23 23:57
→ egg781: 備份你以後沒完沒了

推 littledos: Giselle現在是世趨#1781F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:58

推 waitscorpion: 這種初階題SM都能出包，說是重視國82F 36.235.142.4 台灣 10/23 23:58
→ waitscorpion: 際市場的公司也是…（無言

→ littledos: 美國趨勢#7 世趨#1784F 223.137.206.10 台灣 10/23 23:59

推 as691876: 這事公司發個道歉公告就沒事了，就害怕85F 49.217.195.3 台灣 10/23 23:59
→ as691876: 又冷處理

推 slyaslya: 好瞎喔整個公司都沒人發現嗎？這是超87F 114.27.206.101 台灣 10/23 23:59
→ slyaslya: 級大忌呢

推 Joyoung31: 黃種人唱N都不行喔我們都比黑人還低89F 42.74.244.30 台灣 10/23 23:59
→ Joyoung31: 階了

→ fungzi1114: 現在到推特上晃一圈都是外國粉絲說要91F 110.28.226.113 台灣 10/24 00:00
→ fungzi1114: 脫飯不然就是說很失望

推 SARAH12349: 我記得有一首歌詞有N字，連Curry都特93F 101.10.4.152 台灣 10/24 00:00
→ SARAH12349: 意停下來說：我不知道我可不可以唱那
→ SARAH12349: 個字，回答韓評疑問

推 rlhl7799: 你不是黑人請你離開96F 39.12.161.178 台灣 10/24 00:01

→ littledos: 我看到滿多也是說要教育她別恨她啦97F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:01

推 amanda0ray: 連N詞都不知道不能唱也太無知......98F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:01

推 a0952136637: 89樓在公啥小= = 反串嗎99F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:01

→ amanda0ray: N詞只有黑人可以唱白人都不行100F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:02

→ g9k1895417: 那個詞就是個歧視用語~跟低不低階有捨101F 118.171.227.215 台灣 10/24 00:02
→ g9k1895417: 關係~有點腦袋好不好笑死XDD

推 egg781: 幹~這麼簡單的事情SM不出來講一下也太誇張103F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:02

推 Kelsier27: 公司一點敏感度104F 58.114.254.23 台灣 10/24 00:02
→ Kelsier27: 都沒有真的滿扯

→ amanda0ray: 覺得這些公司想打中/日/國際市場真的106F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:02

推 angelak765: 希望藝人未來能提高警覺啦107F 42.77.12.122 台灣 10/24 00:02

→ amanda0ray: 都很不用心= =108F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:02

→ egg781: 你不就發個公告說是你們要她們唱~然後因為109F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:03

→ eiyy: 這團是只剩K跟寧是有常識的人了嗎= =110F 180.176.140.178 台灣 10/24 00:03

推 mosquito1230: 之前媽媽木玟星連shit都消音了，感111F 39.10.163.216 台灣 10/24 00:03

→ g9k1895417: 髒辮還能凹~直接尼哥要怎麼凹112F 118.171.227.215 台灣 10/24 00:03

→ mosquito1230: 覺公司要更慎重，不是不行，但是要113F 39.10.163.216 台灣 10/24 00:03
→ mosquito1230: 避免給黑粉黑的機會...

→ amanda0ray: 還有如果偶像是號稱在歐美生活過或精115F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:03

推 Myeh1720: 推特上那個片段的轉推是2.3萬，現在只要116F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:03
→ Myeh1720: 上推特打giselle第一個搜索關連詞就是N

→ amanda0ray: 通英語自己卻不知道不能唱這個詞野118F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:03

→ Myeh1720: word SM該不會天真到延伸到種族歧視問119F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:03
→ Myeh1720: 題的失誤可以蒙混過去吧

→ nnw224: 嗯，推特的風向不太妙，原來這團海外(歐美121F 223.136.43.8 台灣 10/24 00:03
→ nnw224: )飯比想像中多

→ amanda0ray: 也蠻搞笑的包裝成這樣123F 220.141.151.110 台灣 10/24 00:04

→ egg781: 不謹慎造成這個錯誤,然後道個歉124F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:04

推 a0952136637: 現在道歉應該還來得及125F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:04

推 littledos: Billboard 200榜#200 美國飯當然多126F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:04
→ littledos: Billboard 200榜#20 美國飯當然多

推 sister4949: 這個詞有多敏感連這都不知道真的無128F 49.216.184.162 台灣 10/24 00:04
→ sister4949: 知……

→ littledos: 這種程度已經不是冷處理能解決的130F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:05

→ egg781: 身為經紀公司這件事應該出來幫藝人坦的131F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:05

推 qazplm319: 想進軍國際卻沒common sense 呵呵132F 111.71.118.80 台灣 10/24 00:05

推 mingchei: N字有點嚴重欸==不是歌詞怎麼寫就怎麼133F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:06
→ mingchei: 唱欸

推 hotaru0813: 這是不是立即道歉就能解決的事嗎，SM135F 36.225.194.182 台灣 10/24 00:06
→ hotaru0813: 居然還能裝死到現在。

→ littledos: 現在已經燒五小時以上了137F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:06

→ mingchei: 就像是艾一股西八這種話有偶包的演員都138F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:06
→ mingchei: 不太隨便說了

推 li924iy: 韓國人也渾身G點還敢講黑人140F 1.200.64.145 台灣 10/24 00:06

推 stara1125: K跟寧還在她旁邊伴舞...141F 1.174.130.19 台灣 10/24 00:06

→ mingchei: 你要賺人家的錢就要注意人家G點啊==142F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:08
→ mingchei: Lisa被燒辮子那個才能說是無妄之災，這
→ mingchei: 個真的只能乖乖道歉了

推 littledos: 美國趨勢#1了145F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:09

→ fungzi1114: 哇...燒到趨勢#1了146F 110.28.226.113 台灣 10/24 00:09

→ angelak765: 要賺人家的錢就要注意人家G點+1147F 42.77.12.122 台灣 10/24 00:11

推 JUmeP4q92: 這個字真的比辮子還嚴重超多，公司到148F 223.141.166.52 台灣 10/24 00:11
→ JUmeP4q92: 底在幹嘛啊？？

→ littledos: Lisa都有道歉了這個還不出來滅火150F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:11

推 nnw224: 哇，居然...SM蠻早就刪影片了，如果要道歉151F 223.136.43.8 台灣 10/24 00:11
→ nnw224: 不能拖太久，不然會被說是被罵了才道歉

推 aunt: 這個應該會道歉（吧？）153F 60.67.167.6 日本 10/24 00:12

推 guesswho: n word 是很明確的界線，看SM怎麼處理了154F 220.137.117.30 台灣 10/24 00:12

→ littledos: 類似的事之前小女友腿隊的納粹雕像155F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:12
→ littledos: 後來也是道歉

推 arisucho: 雖然敏感但歐美其實道歉都會沒事157F 111.241.249.37 台灣 10/24 00:13

推 egg781: 這種事還要花幾小時開會才能決定嗎?158F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:14

推 a0952136637: Lisa那個不是文化挪用嗎，比N word159F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:14
→ a0952136637: 輕微蠻多但說實在應該也要避免，但就
→ a0952136637: 連Lisa本人都得親自道歉了才熄眾怒，
→ a0952136637: 我看吉賽爾這種嚴重程度要寫手寫道歉
→ a0952136637: 信噢…

→ egg781: 道個歉你股價會腰斬是不是?164F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:15

推 Myeh1720: 這種事發生了無條件就是道歉，不知道拖165F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:15
→ Myeh1720: 這麼久是在幹嘛……

推 littledos: 加拿大趨勢也是#1167F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:15

→ egg781: 你看~影片下架有個屁用,早就備份了168F 118.166.82.72 台灣 10/24 00:15

推 as691876: 一個大公司發個道歉聲明這麼拖拖拉拉，169F 49.217.195.3 台灣 10/24 00:17
→ as691876: 可以馬上止血的事非要等到上趨勢1

推 a0952136637: https://i.imgur.com/0AAktUn.jpg171F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:19
→ a0952136637: 美趨一公司裝死ing

推 Queenie7: 美趨現在是#8173F 66.215.73.208 美國 10/24 00:20

→ kprince: 趕快出來道歉止血吧QQ174F 42.75.57.88 台灣 10/24 00:20

推 mingchei: 又不是歐美粉有事到連商品有whitening175F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:20
→ mingchei: 都會罵了，這個真的趕快道歉才好好啦

→ Queenie7: https://i.imgur.com/8oerTU1.jpg177F 66.215.73.208 美國 10/24 00:21

→ littledos: 可是我推特上看美國趨勢排在最上面耶178F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:22

→ bobobo262626: SM會道歉？呵呵179F 114.46.161.79 台灣 10/24 00:22

推 sayauser: 跟錢有關就會道歉了吧180F 223.141.193.186 台灣 10/24 00:23

→ angelak765: 究竟SM會道歉？裝死？還是「無立場」181F 42.77.12.122 台灣 10/24 00:24
→ angelak765: 呢wwww

推 littledos: 前幾個小時美國沒燒這麼大可能是因為是183F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:25
→ littledos: 清晨吧現在已經中午了 SM該上班了

推 Myeh1720: 歐美地區對這種事不道歉零容忍吧，除非a185F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:26
→ Myeh1720: espa完全不發展歐美市場，不然不道歉真
→ Myeh1720: 的只會葬送整個團的歐美市場而已

推 itachi0609: 這個詞本來就該多注意吧188F 122.121.1.111 台灣 10/24 00:27

推 BL0613: 真的是主推團嗎怎麼會發生這種事情189F 223.140.179.204 台灣 10/24 00:28

→ itachi0609: 你在歐美街頭隨便講這都可能被打了190F 122.121.1.111 台灣 10/24 00:28

推 iamseanx: 快道歉吧要放著變黑料嗎191F 223.136.29.20 台灣 10/24 00:30

→ oplp407: 有道歉的話應該不會被追打就怕被冷處理192F 42.73.32.3 台灣 10/24 00:31

推 hjkkk123: 這一般人都會知道吧193F 101.12.89.136 台灣 10/24 00:31

推 lovingyou: 這團不就是越有爭議越紅的嗎?194F 114.40.235.181 台灣 10/24 00:35

推 hjkkk123: https://youtu.be/ZkrGV8AltqE195F 101.12.89.136 台灣 10/24 00:37

推 Tr3vyy: 推特上的kpop stan居然處於弱勢第一次見196F 142.147.59.129 美國 10/24 00:38
→ Tr3vyy: 到xD

→ g9k1895417: 說不定SM在下一盤大棋XD 吃到黑紅的甜198F 118.171.227.215 台灣 10/24 00:40
→ g9k1895417: 頭了繼續臭~

推 littledos: hj大那影片笑死200F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:40

推 bluespin: 這真的是常識耶201F 27.242.33.172 台灣 10/24 00:40

噓 austintsou: 本來N就只有黑人能用一堆不懂裝懂的202F 61.224.173.52 台灣 10/24 00:40
→ austintsou: 人

推 cocomans: 公司快作事吧。除非你是黑兄弟(對，就是204F 114.40.217.75 台灣 10/24 00:41
→ cocomans: 我們可以(自嘲)，你們(其他人種)不可以)
→ cocomans: 那詞…絶絶對對禁忌

推 hjkkk123: 一般國高中生應該也知道尼哥207F 101.12.89.136 台灣 10/24 00:42

→ cocomans: 在美區嘴出去當心長草認真不騙208F 114.40.217.75 台灣 10/24 00:42

推 Myeh1720: 無黑人血統的人說這個詞在歐美地區只可209F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:42
→ Myeh1720: 能黑不可能黑紅，如果是這樣下棋只能說S
→ Myeh1720: M真的要完蛋了

推 littledos: 世趨也來到#14了212F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:42

推 philip2364: https://youtu.be/RJt35XkrFUo213F 220.137.64.233 台灣 10/24 00:43

→ hjkkk123: 這超嚴重，走在路上講nxxxr發音很像也214F 101.12.89.136 台灣 10/24 00:43
→ hjkkk123: 有機會被打

推 waitscorpion: 歐美如果道歉基本有用，就看SM要蠢216F 36.235.142.4 台灣 10/24 00:43
→ waitscorpion: 到或慢到什麼程度了

推 jansy: 歐美飯感覺道歉之後馬上可以熄火，就不要再218F 110.26.101.218 台灣 10/24 00:44
→ jansy: 拖了

→ g9k1895417: 上一個玩的比現在大~還一次玩2個國家220F 180.217.201.83 台灣 10/24 00:44
→ g9k1895417: ，還不是更紅～SM說不定真的在走險步
→ g9k1895417: ？黑紅嘗到甜頭了

→ littledos: 現在韓國時間快兩點了 SM大概睡了吧223F 223.137.206.10 台灣 10/24 00:44
→ littledos: 不過美國時間是正中午燒得正旺...

推 itachi0609: 反正早點道歉比較好這個冷處裡絕對過225F 122.121.1.111 台灣 10/24 00:45
→ itachi0609: 不了關

推 a0952136637: 只可能黑別想黑紅了種族問題是連道227F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:45
→ a0952136637: 德標準最寬鬆的Kpop Stan都會抓狂的
→ a0952136637: 存在更何況她是挑最嚴重的講XDD

推 djuri: 其實在跟唱不小心沒注意到這個詞不是什麼大230F 27.242.224.70 台灣 10/24 00:45
→ djuri: 問題，鄭重道個歉就好，重點是這裝死的態
→ djuri: 度很讓人火大
→ djuri: g大說的兩個國家是誰？？？

推 hjkkk123: https://youtu.be/L1KTUHvpUnE234F 101.12.89.136 台灣 10/24 00:47

推 heinzblack: https://youtu.be/Ja3upeEG92Q235F 223.136.52.191 台灣 10/24 00:47

推 RuntoU: sm家有前例啊，裝死混過去了236F 180.218.175.217 台灣 10/24 00:48

→ Myeh1720: 這種詞根本不是可以黑紅的啊，直接踩在237F 59.102.133.186 台灣 10/24 00:48
→ Myeh1720: 最在意的底線，結果被說是操作啦是為了
→ Myeh1720: 有爭議性之後黑著黑著就紅了小心翻車
→ Myeh1720: 到整個著火……

→ pttnew: 不是英文蠻好的嗎？這不能說誤講吧241F 118.150.219.132 台灣 10/24 00:50

推 qazplm319: 拿板凳等某F來242F 111.71.118.80 台灣 10/24 00:50

推 cyc1998: wow 這個真的不行欸...243F 5.151.134.187 英國 10/24 00:51
→ cyc1998: 人在英國就有看過中國人唱黑人哥沒跳過N
→ cyc1998: 字直接被班上噴爆
→ cyc1998: *歌

推 mingchei: 如果SM最後對這件事完全裝死或是拖到世247F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:54
→ mingchei: 趨1才道歉然後最後還沒黑掉我會覺得真
→ mingchei: 的別怪經紀公司愛玩黑紅了

推 devilscry: 認真說，雖然不喜歡她們，但是，能夠說250F 218.164.221.162 台灣 10/24 00:55
→ devilscry: 她們沒有選好歌曲、選曲不夠謹慎，到後
→ devilscry: 製上片前也沒人意識到，但是要全部怪她
→ devilscry: 們也不太對

→ maggie777: 明明就會說英文，唱到這字還故意湊近鏡254F 36.239.208.9 台灣 10/24 00:55
→ maggie777: 頭，不是故意的就是無知

推 waitscorpion: 我認為比其他人擅於某個語言並不代256F 36.235.142.4 台灣 10/24 00:57
→ waitscorpion: 表他對該語言的文化有更多的認識。

推 nnw224: 公司自己捅婁子的例子很多，藝人錯認歷史258F 223.136.43.8 台灣 10/24 00:58
→ nnw224: 民族英雄那次也是公司後製影片不周導致

推 a0952136637: 當然要怪她啊…..會英文知道意思還跟260F 49.217.70.234 台灣 10/24 00:58
→ a0952136637: 著唱很蝦欸說真的XDD 公司把這段不小
→ a0952136637: 心剪進去還能凹說沒注意到

推 catlyeko: 更像是公司的錯怎麼會放出來影片263F 104.51.55.254 美國 10/24 00:59

推 Lovemylife: 這個詞是大忌，不過她也是跟唱，應該264F 101.12.32.33 台灣 10/24 00:59
→ Lovemylife: 很多人理解但是需要她的道歉才不會繼
→ Lovemylife: 續延燒下去，真的馬上道歉止血就沒什
→ Lovemylife: 麼了

推 mingchei: 我同意w大，但是很現實的事粉絲喜歡她268F 118.233.149.224 台灣 10/24 00:59
→ mingchei: 英語好有國際感的包裝，自然就得承受需
→ mingchei: 要面對更多其他國情問題的爭議

→ angelak765: 這字一般人都知道非黑人要避開吧？她271F 42.77.12.122 台灣 10/24 01:00
→ angelak765: 讀國際學校會不知道？

→ a0952136637: 自己跟公司都很離譜啦乖乖道歉吧273F 49.217.70.234 台灣 10/24 01:00

→ mingchei: 不能只吃包裝的紅利不去承擔風險啦274F 118.233.149.224 台灣 10/24 01:00

推 waitscorpion: 所以希望SM還有人醒著，快點出來處275F 36.235.142.4 台灣 10/24 01:00
→ waitscorpion: 理吧，這種事情拖不得…

推 nnw224: 公司凹沒注意到應該會更炎上XD277F 223.136.43.8 台灣 10/24 01:01

推 sister4949: 這個字除了黑人自己其他人種不能用278F 49.216.184.162 台灣 10/24 01:01
→ sister4949: 這真的是很一般的常識耶……

推 general77413: 這不是Kpop Stan處於弱勢，是種族280F 111.71.110.215 台灣 10/24 01:01
→ general77413: 議題Kpop Stan不會護短！連BLM時韓

→ raul12: 只好查查自己有沒有n分之一黑人血統，另282F 101.9.100.115 台灣 10/24 01:01
→ raul12: 類解套

→ general77413: 團粉絲都在一個個點名誰沒響應，這284F 111.71.110.215 台灣 10/24 01:02
→ general77413: 種自己捅種族馬蜂窩的你覺得大多數
→ general77413: 粉絲會出來護航嗎？

推 hjkkk123: http://b23.tv/IFSBSP287F 111.241.40.167 台灣 10/24 01:02

推 a0952136637: 就…不管怎麼說都會洗失敗 SM不想道288F 49.217.70.234 台灣 10/24 01:04
→ a0952136637: 歉唯一解方可能真的是查族譜XDDDDD

推 LeeALing: 不處理這以後會被當黑歷史拿出來反覆鞭290F 220.137.228.236 台灣 10/24 01:05
→ LeeALing: 屍

推 Myeh1720: 種族問題就是不能踩，歐美粉絲已經算什292F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:05

推 littledos: 這麼晚了應該不會有道歉了吧等明早了293F 223.137.206.10 台灣 10/24 01:05

→ Myeh1720: 麼都可以接受了吧，種族問題就是他們最294F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:05
→ Myeh1720: 在意的點啊，如果粉絲都用只是唱太嗨沒
→ Myeh1720: 注意到，那歐美粉絲當然無法接受啊

推 zonbytai: 這真的完全踩底線沒有模糊空間297F 42.72.189.90 台灣 10/24 01:05

推 agoodnight: 其實很多人不知道，而且很多藝人沒常298F 49.216.166.153 台灣 10/24 01:05
→ agoodnight: 識

→ angelak765: 爆惹300F 42.77.12.122 台灣 10/24 01:06
→ angelak765: 她讀國際學校真的不知道這件事？？？

推 Myeh1720: 可能吧記得以前上英文課提到相關歷史，302F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:07
→ Myeh1720: 英文老師超級嚴肅說這個詞是歧視不能說
→ Myeh1720: 只希望面對種族問題大家都敏感一點吧

→ tzuchun0214: 不知道這種禁忌的人其實比想像多，但305F 27.240.203.80 台灣 10/24 01:08
→ tzuchun0214: 身為公眾人物勢必要承擔更多的檢視，
→ tzuchun0214: 如果一時不察，真的快點面對平息

→ angelak765: SM: zzZZZZ308F 42.77.12.122 台灣 10/24 01:09

推 hotaru0813: SM現在真的還睡的下去啊…309F 36.225.194.182 台灣 10/24 01:12

推 edison3333: 這不就在韓國舉旭日旗一樣的小事嗎?310F 122.118.23.185 台灣 10/24 01:13

推 littledos: 推特燒成這樣還算小事...311F 223.137.206.10 台灣 10/24 01:14

→ g9k1895417: SM:燒一下~國際知名度靠這波了!312F 118.171.227.215 台灣 10/24 01:14

推 hjkkk123: http://b23.tv/AZkpe8313F 111.241.40.167 台灣 10/24 01:14

推 peggy0410: 海外粉什麼都可以原諒就這種事完全雷314F 49.216.21.104 台灣 10/24 01:15

推 zonbytai: 看到旭日旗就知道是反諷啦315F 42.72.189.90 台灣 10/24 01:15
→ zonbytai: 不如再揮個納粹旗大概可以直接全球趨勢

推 hjkkk123: http://b23.tv/jpI6RV317F 111.241.40.167 台灣 10/24 01:18

→ nnw224: 道歉會需要暫停活動一陣子反省之類的嗎318F 223.136.43.8 台灣 10/24 01:18

推 jansy: 好像不用吧…感覺道歉完就沒人繼續吵(印象)319F 110.26.101.218 台灣 10/24 01:24

推 Myeh1720: 不至於但是一定要道歉就是了320F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:25

推 neo74214: 韓網有些留言真神奇居然覺得這事情321F 111.240.123.140 台灣 10/24 01:26
→ neo74214: 是小事

推 YuiWu: 有點小題大作，一個詞真的無法代表什麼323F 218.35.182.162 台灣 10/24 01:26

推 smallGY: 尼哥324F 223.139.199.10 台灣 10/24 01:27

→ ripple3902: 哇這有點嚴重其他團之前連講到隊友膚325F 223.136.138.63 台灣 10/24 01:28
→ ripple3902: 色都被誤解是歧視了…

推 WLR: https://youtu.be/izB8P8oyhJk&t=150327F 42.74.90.117 台灣 10/24 01:28
→ WLR: 有請美國人林書豪示範

→ YuiWu: 更何況英文好也不代表了解這些文化...329F 218.35.182.162 台灣 10/24 01:29

推 hjkkk123: https://youtu.be/_gBUD5f_pJA330F 111.241.40.167 台灣 10/24 01:29
→ hjkkk123: 南方公園這集超好笑

推 angelak765: 一個詞可能無法代表什麼，但我知道尼332F 42.77.12.122 台灣 10/24 01:30
→ angelak765: 哥這詞代表黑人會爆氣^^

推 zonbytai: 在推特看到有人說她之前翻唱過別首歌有334F 42.72.189.90 台灣 10/24 01:30
→ zonbytai: 避開N word所以她是知道禁忌的不知真假
→ zonbytai: http://i.imgur.com/spcjW6S.jpg

推 hjkkk123: https://youtu.be/LDzEkD8cMiA337F 111.241.40.167 台灣 10/24 01:31

→ wumayzi: 是說，我英文不好也知道這詞的禁忌...338F 114.41.114.222 台灣 10/24 01:33
→ wumayzi: 現在網路資訊這麼發達，以前也沒在課堂上
→ wumayzi: 學到，長大後自己看影片看資訊就知道不少

推 Myeh1720: 這種事本來就應該敏感，「小題大作」、341F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:34
→ Myeh1720: 「無妄之災」這種說法有點讓人難以接受
→ Myeh1720: 不管真是無心之舉還是刻意為之，本來就
→ Myeh1720: 不是有心的舉動才會傷害人

推 littledos: https://youtu.be/LDez8w-Y8ZY 就這首345F 223.137.206.10 台灣 10/24 01:34
→ littledos: 啊
→ littledos: 在認哥時唱的

推 Queenie7: 現在還美趨五，蠻多人持續在討論的348F 66.215.73.208 美國 10/24 01:34

推 Myeh1720: 現在有些人的講法就是「她就是不小心的349F 59.102.133.186 台灣 10/24 01:36
→ Myeh1720: 沒這個意思啊，幹嘛這麼大驚小怪」，但
→ Myeh1720: 我認為他們在種族問題上的「大驚小怪」
→ Myeh1720: 完全情有可原，她們目前也沒有抵制什麼
→ Myeh1720: ，只是想要求道歉而已也沒有蠻不講理吧

推 manmani: 看過其他歌手也是對嘴了禁詞，粉絲提醒354F 14.199.217.36 香港 10/24 01:36
→ manmani: 後馬上道歉就好了

推 littledos: 不過SM最近對一些爭議議題感覺都冷處理356F 223.137.206.10 台灣 10/24 01:38
→ littledos: 居多

推 manmani: 所以公司還是快點處理吧358F 14.199.217.36 香港 10/24 01:38

→ angelak765: 希望早上起來能看到SM的道歉聲明359F 42.77.12.122 台灣 10/24 01:39

推 lotzu: 這次不能冷處理了吧，希望sm快點道歉～360F 36.228.76.113 台灣 10/24 01:44

推 dg7158: 上國際學校還沒閃這個字就很扯了，沒想到361F 110.28.69.236 台灣 10/24 01:48
→ dg7158: 公司還剪成花絮？！

推 a0952136637: 小題大作XDDD就觸碰人家文化底線燒給363F 49.217.70.234 台灣 10/24 01:52
→ a0952136637: 你看了還小題大作有些人太天真了吧
→ a0952136637: 這不是無知可以洗的不道歉歐美直接
→ a0952136637: 掰

推 dg7158: Lisa綁個髒辮就被燒了，這個SM如果要裝死367F 110.28.69.236 台灣 10/24 01:55
→ dg7158: 到底會很嚴重
→ dg7158: 是說這團怎麼三不五時就一包是怎樣

→ hellolaw: 平常沒在接觸這部分只知道這個詞不能說370F 101.12.88.244 台灣 10/24 01:56
→ hellolaw: 原來歌詞中提到也會略過學到一課

→ maggie777: 我看到的討論文有人說其實她唱的認哥372F 36.239.208.9 台灣 10/24 01:59
→ maggie777: 那首那段本來就沒有N word
→ maggie777: 另外她唱時也有把髒話字眼改掉

推 dearyous: 去看了認哥那首原歌詞，N word再更後面375F 110.26.229.131 台灣 10/24 02:03
→ dearyous: 一點的地方

→ Myeh1720: 唱別首歌會改髒話但唱這首很嗨的對嘴n w377F 59.102.133.186 台灣 10/24 02:03
→ Myeh1720: ord……還是快點發聲明道歉吧

推 loveaic: 以他們出道的時間爭議事件發生頻率也太高379F 1.163.111.132 台灣 10/24 02:05

推 WhiteWhale: 這個應該算常識380F 1.200.142.220 台灣 10/24 02:12
→ WhiteWhale: 有在看新聞的人都應該知道吧
→ WhiteWhale: 時不時會有媒體在報歐美因為
→ WhiteWhale: n word 生出來的爭議
→ WhiteWhale: 歐美的電影/影集也常常有這種橋段
→ WhiteWhale: 有些韓評和推文看下來讓我滿驚訝的

推 bogum2645: 黑人是不是黑色的支那人啊386F 42.72.247.176 台灣 10/24 02:15

推 LesBleus: https://youtu.be/cU0oHq9Y6Ws?t=21s387F 223.136.172.51 台灣 10/24 02:21
→ LesBleus: What????

推 xiaoming: 哇這真的很嚴重誒，是沒有常識嗎還是？389F 101.10.15.244 台灣 10/24 02:22
→ xiaoming: 一般人都知道這詞對於黑人來說是嚴重歧
→ xiaoming: 視吧，怎麼會在鏡頭面前那麼大大方方就
→ xiaoming: 講出來，況且還是讀過國際學校的

推 hotaru0813: 大概就唱太嗨，一時忘了避諱禁忌詞彙393F 36.225.194.182 台灣 10/24 02:26
→ hotaru0813: ，只是被指正就應該儘速道歉，結果卻
→ hotaru0813: 這樣一直不出面，讓人覺得態度不是很
→ hotaru0813: 好。SM真的裝死一流。

→ qekaki: 快道歉吧…397F 27.240.185.46 台灣 10/24 02:28

推 egg781: 這種事情還能睡醒等上班開會在處理喔?398F 118.166.82.72 台灣 10/24 02:32
→ egg781: *再

推 retry3965: 這團真的一堆爭議欸400F 110.28.225.19 台灣 10/24 02:45

推 usereminem: 非黑人大概只有阿姆可以講N word了吧401F 111.241.23.107 台灣 10/24 02:47
→ usereminem: （雖然他沒講過

推 snownow: 對歐美來說這個詞的嚴重性比韓國很多政治403F 118.166.236.251 台灣 10/24 02:57
→ snownow: 歷史禁忌更敏感...尤其現在歐美超級提倡
→ snownow: 種族平等的...
→ snownow: 不過韓評真的大開眼界，居然那麼多人不知
→ snownow: 道這個嚴重性...(但韓國鄉民倒是對很多莫
→ snownow: 明奇妙的東西很敏感)

推 iliqob113: 跟唱的話覺得道個歉就能接受。但韓評409F 101.12.49.199 台灣 10/24 03:01
→ iliqob113: 反而...顯得很無知，就不要到時候越
→ iliqob113: 燒越大

推 egg781: 以前就對韓評顆顆412F 118.166.82.72 台灣 10/24 03:02

推 snownow: 其實之前黑命貴事件時PTT也會用中文開N413F 118.166.236.251 台灣 10/24 03:04
→ snownow: 玩笑，不過那些人是知道嚴重性還故意講的

推 yuxxoholic: 回頭看電影小姐好白，真的覺得敢拍出415F 223.136.12.150 台灣 10/24 03:05
→ yuxxoholic: 一群女白人大唱n word真的很有種

推 pokiman: 看推特有些美國人也是覺得她白目而已417F 111.71.214.67 台灣 10/24 03:15

推 snownow: 有些黑人自己也覺得沒啥大不了，但這就是418F 118.166.236.251 台灣 10/24 03:23
→ snownow: 政治正確的問題囉，得非常小心處理尤其又
→ snownow: 是公眾人物的話...

推 Luvsic: 因為美國也有不在意這種事的種族歧視者啊421F 27.247.67.40 台灣 10/24 03:24
→ Luvsic: ，不能講還覺得自己很委屈

推 bluecat5566: 小姐好白是黑人拍的啊XDDD423F 118.165.83.157 台灣 10/24 04:59

※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14　

作者 fungzi1114 的最新發文:

+123 [新聞] 閔熙珍：NewJeans和我關係超乎大家想像 - KoreaStar 板

作者: fungzi1114 111.184.70.42 (台灣) 2024-04-25 20:37:43

閔熙珍嗚咽：「NewJeans和我的關係超乎大家想像」 4月25日下午，在首爾瑞草區某處舉行的緊急記者會上，閔熙珍代表就NewJeans成員們的現狀表示：「太難了，NewJeans和我的關係超出大 …

303F 125推 2噓
+41 [新聞] 曺柔理預計出演《魷魚遊戲2》（非原標） - KoreaStar 板

作者: fungzi1114 114.44.47.75 (台灣) 2023-06-23 17:44:59

媒體名稱：Sport TV News 新聞連結：記者姓名：Jang Jing Ri (若有則必須貼出) 新聞全文：曺柔理加入《魷魚遊戲》第二季…預示著全球演員的飛躍歌手曺柔理即將成為全球演員。 …

55F 42推 1噓
+318 [閒聊] 疑似提前洩漏答案給黃牛的台灣演唱會主辦 - KoreaStar 板

作者: fungzi1114 114.44.78.216 (台灣) 2023-04-29 19:19:52

轉自推特 @shero_911 （黃字原文）這是一個關於我在網咖搶票一個牛自己跑過來說可以告訴我答案我跟他說我要搶 vip 竟然跟我說我很貪心的故事哈哈（氣到笑）圖上的紙條是他給我的題目 …

733F 340推 22噓
+86 [閒聊] Queendom Puzzle目前出演名單（含小道） - KoreaStar 板

作者: fungzi1114 27.247.6.58 (台灣) 2023-04-26 22:49:21

六月要播出的Queendom Puzzle找來了28位現役或前任女團成員選出7人作為出道組活動目前Mnet相關人士確認的出演名單共有八位： ‧ 睿恩 (CLC) ‧ 海仁 (LABOUM) ‧ …

160F 86推
+147 [閒聊] 今日IVE演唱會的黃牛現象與實名制討論 - KoreaStar 板

作者: fungzi1114 39.15.57.219 (台灣) 2023-04-22 19:42:24

最近黃牛與實名制吵的沸沸揚揚，而今天的IVE演唱會雖有設置題目阻擋黃牛，依舊無法抵擋黃牛的大量發生；剛好最近小板主跟木木們也在推動實名制，故身為一位DIVE也想發文跟大家一起討論。以今天開 …

479F 148推 1噓

點此顯示更多發文記錄

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《KoreaStar》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享