---

在V LIVE上說了關於大學入學考試的發言後讓空氣凝結的男偶像 (ENHYPEN 禎元)

https://tinyurl.com/nacs44sh


完整影片
https://www.vlive.tv/post/0-26501897

引起爭議的是3分43秒處，下方引號內內容，
講話的是左下角的禎元：
「考完（大學入學考試）隔天就來不就是考得不好的意思嗎？」
講完後空氣瞬間凝結
然後其他成員試圖幫忙圓場

-------------------------------------

以下為從3分29秒開始的內容

- 大學入學考試結束已經結束了吧？
- 結束了
- 大家考得好嗎？辛苦了
- 明天來（粉絲見面會）的人當中也會有考生嗎？
- 應該會有一些吧
- 剛好是大學入學考試結束的後一天呢
- 因為考得很好，所以才會來不是嗎？
- 「考完隔天就來不就是考得不好的意思嗎？」
（全場安靜）
- 為什麼？
- 考不好也沒關係，考不好就當作來這裡得到安慰吧
- 反正大學入學考試也沒有很重要
- 對啊，沒考好也沒關係
- 考完後的隔天還可以參加我們這場活動不是嗎？
- 人生還有很多事呢


(韓網留言破1900)



來源: theqoo　https://theqoo.net/2245304495



3. 講那句話的是外國人嗎? 還是他是沒考過大學入學考試的人?

4. 雖然只是說錯話，但是今天參加大學入學考試的同學們看到那句話會有多傷心啊

5. 講這種話有點敏感TT TT TT

6. 就算他年紀還很小好了，但怎麼可以對參加大學入學考試的
粉絲說這種話呢..

沉迷於藝人，不認真讀書，大學入學考試搞砸了後去參加
見面會的人嗎?

8. 唉.. 看V LIVE的都是粉絲不是嗎.. 這樣講話太輕率了

9. 發言草率就算了，他竟然還是隊長，這讓我更驚訝了

10. 沒想到偶像也有覺得追星族就是功課不好的偏見

11. 感覺他是那種喜歡隨便講點什麼的人，所以是在開玩笑吧，
但如果我是考生的話一定會很生氣

12. 我覺得他在ENHYPEN裡面長得最可愛耶.. 可惜了，下次講話
要小心一點

13. 他年紀還太小，就是不小心講錯話了吧... 希望下次能更謹慎一點...
 (註: 禎元是2004年生的)

14. 只是沒想太多而已，不算是失誤

15. 雖然他的發言的確有問題，但是被罵成這樣也很誇張，感覺是為了批評而批評

16. 他好像只是丟一個失敗的梗出來，但因為是在大學入學考試
當天講這種話，所以大家的反應更強烈。他想說的是「因為要
去粉絲見面會太緊張了，所以考試沒考好」這種玩笑話吧TT TT TT

17. 是說錯話沒錯，而且是很大的錯.. 大學入學考試是我們韓國
一年當中最重要的日子耶..



19. 就是一個很失敗的梗。今天的教訓-不要拿大學入學考試開玩笑
，尤其是在聽眾是非特定多數韓國人的情況下

20. 成員們也不知道他在說什麼，氣氛突然僵掉了，是說錯話沒錯

#ENHYPEN #羲承 #JAY #JAKE #成訓 #善禹 #禎元 #NIKI

cr. 韓網評論翻譯站



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.16.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XbobCkA (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637296460.A.B8A.html