※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-23 17:54:08
看板 KoreaStar
作者 標題 [新聞] 韓《不能說秘密》開拍！2大設定與台灣不
時間 Tue Nov 23 15:06:21 2021
韓《不能說秘密》開拍！2大設定與台灣不同 女主是《地獄》元真兒
ETTODAY
2021年11月23日 14:29
記者吳睿慈／綜合報導
由周杰倫、桂綸鎂領銜主演的電影《不能說的秘密》2008年在韓國上映，創下15.8萬人次
觀影，3,345萬元台幣的票房佳績，成為台灣電影在韓人心中的代表作之一。該片於2021
年正式宣佈翻拍，男主角由EXO出身的D.O.（本名都敬秀）接演周杰倫角色，女主角也在
23日揭開神秘面紗，確定由新生代大勢女演員元真兒接下，實力堅強的陣容曝光後，引起
熱烈討論。
觀影，3,345萬元台幣的票房佳績，成為台灣電影在韓人心中的代表作之一。該片於2021
年正式宣佈翻拍，男主角由EXO出身的D.O.（本名都敬秀）接演周杰倫角色，女主角也在
23日揭開神秘面紗，確定由新生代大勢女演員元真兒接下，實力堅強的陣容曝光後，引起
熱烈討論。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018008.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018008.jpg)
▲《不能說的秘密》在韓大受歡迎，近期正式宣佈翻拍、進入拍攝工作期。（圖／翻攝自
《不能說的秘密》海報）
《不能說的秘密》確定翻拍韓版，該片近期緊鑼密鼓地展開拍攝工作，網路上更流出路透
照，D.O.騎著腳踏車載女主角，女方身份引起各界注目。對此，韓媒終於公佈正解，女主
角由元真兒接下，她近期在《地獄公使》有著亮眼表現，馬上就接下各界關注的電影作品
，知名度大大往上提升。
照，D.O.騎著腳踏車載女主角，女方身份引起各界注目。對此，韓媒終於公佈正解，女主
角由元真兒接下，她近期在《地獄公使》有著亮眼表現，馬上就接下各界關注的電影作品
，知名度大大往上提升。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018019.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018019.jpg)
▲《不能說的秘密》3選角出爐。（圖／翻攝自辛睿恩IG、Netflix）
至於女二人選，媒體也隨之曝光，是由網絡劇《A-TEEN》以演員身份出道的辛睿恩主演，
與台灣版本不同，辛睿恩在韓版裡的戲份比重會更高，預計在電影裡會有更多與D.O.的互
動場景。
與台灣版本不同，辛睿恩在韓版裡的戲份比重會更高，預計在電影裡會有更多與D.O.的互
動場景。
https://cdn2.ettoday.net/images/6018/6018007.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6018/6018007.jpg)
▲元真兒氣質與桂綸鎂頗像。（圖／Netflix提供）
韓版《不能說的秘密》於17日在韓正式開拍，根據電影業界消息指稱，該片以2022年上映
為目標。另外，台灣版本故事內容環繞在藝術高中，但韓版則是改成音樂系大學間的愛情
浪漫故事；台版與韓版的2點差異分別是女二戲份比重與故事背景。
為目標。另外，台灣版本故事內容環繞在藝術高中，但韓版則是改成音樂系大學間的愛情
浪漫故事；台版與韓版的2點差異分別是女二戲份比重與故事背景。
https://star.ettoday.net/news/2130024?redirect=1
韓《不能說秘密》開拍！2大設定與台灣不同 女主是《地獄》元真兒 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
由周杰倫、桂綸鎂領銜主演的電影《不能說的秘密》2008年在韓國上映，創下15.8萬人次觀影，3,345萬元台幣的票房佳績，成為台灣電影在韓人心中的代表作之一。該片於2021年正式宣佈翻拍，男主角由EXO出身的D.O.（本名都敬秀）接演周杰倫角色，女主角也在23日揭開神秘面紗，確定由新生代大勢女演員元 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6018/d6018012.jpg)
還蠻期待的，聽說這部在韓國非常受歡迎
希望能青出於藍，拍出不同的風味
不知原曲會不會沿用，最期待鬥琴那段
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xd9BmNm (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637651184.A.5F0.html
推 : 推D.O. 睿恩1F 27.242.198.70 台灣 11/23 15:26
推 : 可惜 還以為會是朴珪瑛接女一2F 114.34.170.42 台灣 11/23 15:29
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/8YSee9nh.jpg)
推 : 希望想見你是朴桂瑛5F 118.163.79.123 台灣 11/23 15:50
推 : 覺得元真兒在地獄裡哭得很醜XD6F 36.225.181.170 台灣 11/23 15:53
→ : 男主角是要很木頭的類型 覺得韓版的7F 114.136.187.64 台灣 11/23 16:02
→ : 偶像會演得很油
→ : 偶像會演得很油
推 : 樓上說很油的應該是不太了解都敬秀9F 223.136.158.90 台灣 11/23 16:06
推 : 有看過D.O.演戲的話就知道他很適合啊10F 27.52.168.108 台灣 11/23 16:06
→ : ……11F 223.136.158.90 台灣 11/23 16:06
→ : 完全不油12F 27.52.168.108 台灣 11/23 16:06
推 : 樓上沒看過D.O.演戲吧13F 104.177.117.237 美國 11/23 16:07
推 : r大你沒看過D.O.演的戲吧xD 完全不用14F 223.139.65.125 台灣 11/23 16:07
→ : 擔心他的演技
→ : 抱歉認錯人是講t大
→ : 擔心他的演技
→ : 抱歉認錯人是講t大
推 : 讓我想重看不能說的秘密了17F 27.242.34.50 台灣 11/23 16:08
推 : 期待鬥琴會怎麼呈現18F 114.47.154.87 台灣 11/23 16:08
推 : 覺得男主角蠻適合的19F 59.124.156.174 台灣 11/23 16:08
推 : 元真兒 嗯 加油20F 118.161.246.46 台灣 11/23 16:09
→ : 小鎂真的很難超越
→ : 小鎂真的很難超越
推 : 我每一部D.O.的劇都有看XD 網路劇積22F 27.52.168.108 台灣 11/23 16:09
→ : 極的體質裡也超可愛一點也不油
→ : 極的體質裡也超可愛一點也不油
推 : 推睿恩 好適合啊～24F 223.136.165.44 台灣 11/23 16:11
→ : D.O演技不需要擔心的
→ : D.O演技不需要擔心的
推 : 路透照氛圍超美的 再次愛上D.O.26F 27.242.198.70 台灣 11/23 16:15
推 : 喔喔喔！三位都喜歡！尤其辛睿恩！27F 49.217.46.145 台灣 11/23 16:15
→ : 這樣男一跟女二也會有吻戲 吧 如果沒大28F 27.242.198.70 台灣 11/23 16:16
→ : 改的話
→ : 改的話
推 : D.O 超不油欸 完全演技派偶像 看看他30F 114.44.133.132 台灣 11/23 16:16
→ : 的電影
→ : 的電影
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ujrwcOn.jpg)
推 : 看過元真兒的只是相愛的關係和那隻口34F 49.217.202.225 台灣 11/23 16:30
→ : 紅不要塗的一小部分，跟桂綸鎂氛圍氣
→ : 質差滿多的吧XD
→ : 紅不要塗的一小部分，跟桂綸鎂氛圍氣
→ : 質差滿多的吧XD
推 : 都敬秀很木超適合的 竟然被說油(笑翻)37F 111.239.163.25 日本 11/23 16:33
→ : 無法想像都敬秀油…38F 49.217.202.225 台灣 11/23 16:34
推 : DO很棒 女主無話可說39F 101.12.46.230 台灣 11/23 16:34
推 : do演技不錯啦，要油要木都可以，女生40F 175.223.11.200 南韓 11/23 16:37
→ : 選角比較意外
→ : 選角比較意外
推 : 口紅這齣的印象太深這搭配有姐弟感XD42F 60.251.109.42 台灣 11/23 16:38
→ : 雖然實際上也是大兩歲就是了XD
→ : 雖然實際上也是大兩歲就是了XD
推 : 男主角沒問題女主我就不清楚了44F 118.170.32.55 台灣 11/23 16:43
推 : 敬秀演技很好不是公認的嗎?45F 220.136.111.251 台灣 11/23 16:45
推 : 都敬秀演技好 我不擔心 期待！46F 126.166.197.121 日本 11/23 16:45
推 : 比較擔心彈琴的部分(欸47F 60.251.109.42 台灣 11/23 16:46
推 : 看過地獄覺得元真兒蠻適合演出有神秘感48F 111.239.163.25 日本 11/23 16:46
→ : 的角色
→ : 的角色
推 : 看完推文擔心女主的部份了…50F 36.230.0.172 台灣 11/23 16:47
推 : 制服改掉蠻可惜的好愛原版制服51F 114.43.0.104 台灣 11/23 16:48
→ : 辛睿恩跟原版女配氣質蠻像的
→ : 辛睿恩跟原版女配氣質蠻像的
推 : 看到敬秀跟很油放在一起講真的會笑出來XDD53F 180.217.140.205 台灣 11/23 16:52
→ : 不是都的粉，但説他油也是好笑54F 36.5.246.245 中國 11/23 16:52
推 : 推睿恩55F 122.121.199.17 台灣 11/23 16:57
推 : 不要讓他拿槍！！！56F 49.216.53.6 台灣 11/23 16:59
推 : 元在口紅裡面 給我的感覺比較像柯佳嬿57F 140.113.86.190 台灣 11/23 17:08
推 : 都敬秀就大直男代表欸我還覺得他會直接本58F 39.9.105.244 台灣 11/23 17:12
→ : 色演出XD不會發生過油的情形可以放心
→ : 色演出XD不會發生過油的情形可以放心
推 : 女生選角好意外哦60F 49.158.175.45 台灣 11/23 17:21
推 : 推敬秀！61F 118.170.27.23 台灣 11/23 17:22
推 : 男主沒什麼問題 女生選角比較意外62F 223.141.97.228 台灣 11/23 17:25
推 : 推推63F 111.82.147.1 台灣 11/23 17:30
推 : 女主跟女二覺得有點抖……64F 101.10.111.31 台灣 11/23 17:34
→ : 男主真的完全沒問題
→ : 男主真的完全沒問題
推 : 最不用擔心的就是男主了...66F 27.52.44.224 台灣 11/23 17:38
推 : 看過三人的演技，最不需擔心的就男主...67F 220.143.27.181 台灣 11/23 17:41
→ : 申除了A-TEEN之外的演技都很讓人擔憂XD
→ : 申除了A-TEEN之外的演技都很讓人擔憂XD
推 : D.O.至今演的角色還沒有讓人有重複的69F 219.87.148.66 台灣 11/23 17:44
→ : 感覺 這部也是不太一樣的角色可以期待
→ : 感覺 這部也是不太一樣的角色可以期待
推 : 與神3有要拍嗎@@71F 114.24.25.134 台灣 11/23 17:46
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32
作者 zkowntu 的最新發文:
![]()
快訊／全美航班大規模「停飛」 至少400架受影響 ETTODAY ▲全美航班突然宣布停飛。（圖／路透）41F 26推![]()
泫雅1變化爆復合Dawn！雙方回應「維持良好關係」 ETTODAY 2023年01月10日 12:12 記者張筱涵／綜合報導 泫雅和Dawn交往7年於去年11月30日宣布分手，總是展現甜蜜感情的他們突 …34F 21推 1噓![]()
原文來源： ETTODAY 原文摘要： 快訊／中共軍演又來！解放軍突宣布 在台灣周邊實施多兵種演練 ETTODAY 2023年01月09日 00:42 ▲解放軍東部戰區8日在台灣周邊的海空域進行多兵種 …91F 36推 1噓![]()
營銷專家：大部分人會同意梅西比C羅層級高，但後者有吸引力 虎撲01月07日訊 The Athletic UK調查記者Joey D'Urso在阿根廷奪得世界盃冠軍之後採 訪了多位體育營銷以及社 …46F 21推 1噓![]()
孫興慜：戴面具讓我看不清球，我感到生氣，家人也很擔心 虎撲01月06日訊 孫興慜接受了《倫敦晚旗報》的採訪，談到了之前戴面具踢球的經歷。 “很明顯，這和我不戴面具踢球的感覺不一樣，我的視力還不錯，但這 …506F 74推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享