顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-19 21:27:21
看板 KoreaStar
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] 電視劇《雪降花》停播請願人數突破100,431人
時間 Sun Dec 19 17:22:57 2021



電視劇《雪降花》停播請願人數突破100,431人

https://tinyurl.com/y26z3u3s
[圖]

電視劇《雪降花》在播出前,就曾因為劇情疑似有貶低民主化運動的
內容,引起巨大爭議,並有超過20萬人請願停止播出該劇。但製作
團隊完全沒有要停播的意願,並聲稱「劇本中沒有男女主角參與或領導
民主化運動的內容」。然而,在現在播出的第一集當中,女主角誤以為
身為間諜的男主角是學運人士,因此救了他。


在民主化運動時,有許多參與的民眾被毫無根據地誣陷為間諜,遭受拷問並死去。
製作團隊不顧這些歷史事實,製作出具有上述內容的電視劇,分明是破壞民主化
運動價值的行為。

此外,當身為間諜的男主角被安企部的男二追趕時,背景音樂為《松樹啊 青翠的松樹啊
》 (Pine Pine Green Pine) ,而這首是在民主化運動時期的學生運動中使用的歌曲,
也是強調進行民主化運動的人們的痛苦和勝利的歌曲。用這樣的歌曲作為1980年代扮演
安企部的人和扮演間諜的人的背景音樂,是無法容忍的行為。


不僅如此,該劇還可以通過OTT服務在世界各國播放,這麼一來,可能會讓外國人對我們
韓國的民主運動產生錯誤的歷史觀念,因此更不應該繼續播出。

韓國是明確的民主主義國家,這樣的民主不是沒有努力就能實現的,而是由無辜的大多
數人的苦難和犧牲來實現的。因此,在僅僅過了30年的今日,必須停止播放破壞民主化
運動價值的電視劇。現在也是韓國文化影響力逐漸擴大的時期,希望電視台能重新思考
一下扭曲歷史的嚴重性。


來源: theqoo https://theqoo.net/2281968000
드라마 설강화 방영중지 청원 100,431명 돌파 - 스퀘어 카테고리
 해당 드라마는 방영 전 이미 시놉시스 공개로 한차례 민주화운동을 폄훼하는 내용으로 큰 논란이 된 바 있으며 20만명 이상의 국민들이 해당 드라마의 방영 중지 청원에 동의하였습니다. 당시 제작진은 전혀 그럴 의도가 없으며 “남녀 주인공이 민주화 운동에 참여하거나 이끄는 ...

 

1. 哇,我是凌晨4點左右請願的,當時只有4千人左右,沒想到這麼快就10萬人了,
速度很快耶

2. 火力非常驚人呢,等著瞧吧

3. 但是比起請願,直接去抗議那些贊助電視劇的廣告公司會不會有效呢? 就像上次的
《朝鮮驅魔師》一樣

4. 拜託大家一定要守護我們國家的民主主義

5. 我申請的時候是1萬人耶   真的要讓他們嘗嘗苦頭

6. 快點停播吧!!

7. 我看完演員的採訪嚇了一大跳...

8. 我不太了解,只要請願超過20萬人的話就可以中斷播出嗎?

9. 我真的很討厭扭曲歷史的劇!!

10. 雖然有點晚,但我還是按同意了。製作團隊和演員們拜託振作一點吧

11. 應該要號召更多人參與請願才行,年初的時候就已經有20萬人請願停播,但最後
還是播了

12. 我要再去看一次《1987:黎明到來的那一天》,拒看這種差勁的電視劇

13. 我真的覺得請願太麻煩了,所以不怎麼做,但是這次這個真的太厚臉皮了、
太無言了,所以就去申請了

14. 天啊,這好像是我看過的請願活動中人數漲幅最快的

15. 如果我是當時參與學運的學生的話,感覺會想滅了那間製作公司

#雪降花

(轉載請註明出處,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.22.250 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlldqkO (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1639905780.A.B98.html
※ 編輯: Master5566 (1.163.22.250 臺灣), 12/19/2021 17:24:01
li924iy: 哇嗚1F 1.200.106.255 台灣 12/19 17:25
dora1023: 比較嚴重的是贊助商撤資2F 1.200.243.232 台灣 12/19 17:25
SARAH12349: 贊助商已經有四家都有回應了3F 101.10.23.238 台灣 12/19 17:26
wu21607: 嘖嘖嘖…4F 114.39.211.41 台灣 12/19 17:26
domorita666: 哇喔5F 61.228.189.243 台灣 12/19 17:26
windcloud27: 韓國人真的很在乎歷史欸6F 42.75.219.183 台灣 12/19 17:26
fungzi1114: 在乎歷史是好事 反觀台灣一堆在「慶7F 125.228.62.179 台灣 12/19 17:27
fungzi1114: 祝」228的
dora1023: 還有一間贊助商說會一起參與請願(求生9F 1.200.243.232 台灣 12/19 17:27
dora1023: 意志強烈)
chris1102: 感覺會走上驅魔師的後塵11F 123.194.10.30 台灣 12/19 17:27
wu21607: 雖然有時過激這次可理解12F 114.39.211.41 台灣 12/19 17:28
cyc1998: 這次可以理解 看到背景音樂那段...製作13F 5.151.134.188 英國 12/19 17:28
cyc1998: 組真的是...
VieriKing: 贊助商不是已經有三家撤了?15F 111.241.236.113 台灣 12/19 17:30
littledos: 就算是在JTBC停播 在Disney+應該不影響16F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:31
littledos: 吧
dora1023: 我一開始就覺得在D+放就好了18F 1.200.243.232 台灣 12/19 17:31
bypetty: 不懂? 所以是民運人士被當做間諜?19F 49.217.67.44 台灣 12/19 17:31
CaminoI: 那段劇情跟音樂擺明是影射黑化 明明事前20F 122.118.228.214 台灣 12/19 17:32
CaminoI: 製作拍攝可以修正調整方向 還硬要那樣做
mike13112: 改這種歷史真的不行......22F 72.201.252.35 美國 12/19 17:32
lovebuddy: 看完文章可以理解火大的原因...贊助商23F 1.169.106.88 台灣 12/19 17:32
lovebuddy: 也一家一家在撤啦
dbnkks: 硬要竄改歷史韓國人反彈很正常 明明可以25F 36.225.53.68 台灣 12/19 17:32
dbnkks: 修改還不改
abellea85209: 可以理解火大的感覺27F 1.161.117.175 台灣 12/19 17:34
littledos: 是間諜被當民運人士吧28F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:34
bypetty: 所以是間諜是民運人士?還是民運人士是間29F 49.217.67.44 台灣 12/19 17:34
bypetty: 諜啊?
CaminoI: 男主角是派去要滲透民運的間諜 怎麼能用31F 122.118.228.214 台灣 12/19 17:35
CaminoI: 民運的歌曲美化他 把他當成正派?
master32: 為什麼不能演間諜被誤當成民運人士???33F 111.253.132.181 台灣 12/19 17:35
kades: 女主原型的老公是被誣陷成間諜被殺害34F 61.223.93.188 台灣 12/19 17:36
littledos: 這部算D+開台大戲吧 我在IG FB 看到超35F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:36
littledos: 多廣告
bypetty: 演員敢接也是很敢 會跟驅魔師一樣出來道37F 49.217.67.44 台灣 12/19 17:36
bypetty: 歉嗎
bypetty: 美化間諜吧XDD
master32: 是接了之後再被抗議吧!如果事前會知道被40F 111.253.132.181 台灣 12/19 17:37
master32: 抗議成這樣,應該沒人敢接
nnw224: ...扭曲歷史的確讓人憤怒,但有次也是扭曲42F 114.136.102.104 台灣 12/19 17:38
nnw224: 了歷史韓國人卻紛紛說很有sense...
littledos: 開播前就被青瓦台請願過了 當時製作方44F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:38
littledos: 說是不實指控
CaminoI: 女主角原先就用那位真實人物的名字 被抗46F 122.118.228.214 台灣 12/19 17:38
CaminoI: 議才改 這種劇情演法影射她老公本來就是
CaminoI: 間諜 太侮辱人了
catsondbs: 到底是不是真的有改歷史?49F 182.239.115.161 香港 12/19 17:39
ctie: 想拿這段歷史作噱頭吸睛,某個程度來講根本50F 1.174.126.184 台灣 12/19 17:39
lee7317: 主要演員受訪 OST歌手受訪 都惹惱這群民51F 1.200.162.204 台灣 12/19 17:39
lee7317: 眾 這部就話題性最不用擔心 應該都第一
lee7317: XD
littledos: 唱OST的成始境有出來說話 好像也被罵54F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:39
littledos: 翻
ctie: 是用過去一些人的傷痛來消費56F 1.174.126.184 台灣 12/19 17:39
SARAH12349: 沒有吧,他可以掰說是架空啊,只是都57F 101.10.23.238 台灣 12/19 17:39
cliff880528: 播出前就有請願了 這次再請願應該也58F 27.52.107.149 台灣 12/19 17:39
SARAH12349: 找得到對應人物就是了59F 101.10.23.238 台灣 12/19 17:39
cliff880528: 是沒事 這兩個多月檔期大概會輪迴好60F 27.52.107.149 台灣 12/19 17:39
bigwing: 男主角是真間諜嗎?會不會最後反轉,電視61F 114.24.25.91 台灣 12/19 17:39
cliff880528: 幾次 比起這個 贊助商不玩影響比較62F 27.52.107.149 台灣 12/19 17:39
cliff880528: 大
bigwing: 台才這麼有把握64F 114.24.25.91 台灣 12/19 17:39
yujuismylove: 啊就才播一集啊......65F 223.139.224.6 台灣 12/19 17:40
bypetty: 借鏡借鏡 哪次不借鏡66F 49.217.67.44 台灣 12/19 17:40
mike13112: 稍微多了解一點來龍去脈後會發現這些改67F 72.201.252.35 美國 12/19 17:40
dora1023: 請願可以沒事 但上次掉廣告的那部已經停68F 1.200.243.232 台灣 12/19 17:40
dora1023: 播了
mike13112: 編確實有刻意美化政府壓迫的嫌疑,可以70F 72.201.252.35 美國 12/19 17:40
mike13112: 理解為何大動作抵制
sean47: 會不會劇情有反轉,劇組才那麼堅持呢?72F 180.217.235.196 台灣 12/19 17:40
rasiel0919: 看韓國這樣,反而好奇中國歐美對這劇73F 203.204.171.178 台灣 12/19 17:41
rasiel0919: 反應如何了
zHsinna:  https://i.imgur.com/Q6eAXA6.jpg75F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:41
[圖]
cck525: 好像開始掉贊助了76F 114.136.159.236 台灣 12/19 17:42
master32: 這類題材應該不是吃歐美市場吧~77F 111.253.132.181 台灣 12/19 17:42
zHsinna:  https://i.imgur.com/B2tJZCy.jpg78F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:42
[圖]
CaminoI: 無論劇情後面如何發展 第一集男主角是間79F 122.118.228.214 台灣 12/19 17:42
CaminoI: 諜身份 就不該用上那首歌 指涉意味那麼濃
beatrix399: 請願沒什麼用 就沒看過請願有效的時候81F 111.240.123.132 台灣 12/19 17:42
zHsinna:  https://i.imgur.com/Hg2gIvu.jpg82F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:42
[圖]
beatrix399: 但去跟贊助商抗議導致贊助取消真的超83F 111.240.123.132 台灣 12/19 17:42
beatrix399: 有用
zHsinna: 導演在發佈會上對爭議的回覆85F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:42
littledos: 找jisoo接怎麼可能不在意歐美市場86F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:43
mozo: 以為找jisoo是在意東南亞市場...87F 180.217.28.129 台灣 12/19 17:44
master32: 近期能吃歐美市場的題材就哪幾種,雪降花88F 111.253.132.181 台灣 12/19 17:45
master32: 感覺不行耶~
kukulee: 不愧是住在朝鮮半島上的支那人90F 111.71.63.7 台灣 12/19 17:45
castlewind: 抽銀根 本來就是絕殺的手段啊91F 36.226.190.143 台灣 12/19 17:45
mike13112: 網路上還是很多“只想看愛情劇”不在乎92F 72.201.252.35 美國 12/19 17:48
mike13112: 韓國歷史的海外觀眾的留言,真是令人無
mike13112: 言
cliff880528: 要著重愛情大可以架空歷史用影射的95F 27.52.107.149 台灣 12/19 17:51
cliff880528: 看不懂在堅持什麼
littledos: 其實去請願對戲劇本身應該沒什麼拘束力97F 42.74.162.57 台灣 12/19 17:51
littledos: 吧 但掉贊助影響就很大
catsondbs: 轉型正義爭議下編劇真有自信99F 182.239.115.161 香港 12/19 17:53
cck525: 有看第一集 我感覺男主不像是間諜,國安100F 114.136.159.236 台灣 12/19 17:53
cck525: 局的人在追緝他,所以不是國家派來滲透民
cck525: 運的吧;但又不是真的學生,是反政府軍嗎
cck525: ?我是韓國歷史小白,蠻想知道後續的QQ
mike13112: 重點從不是“改編歷史“這件事,為了讓104F 72.201.252.35 美國 12/19 17:54
mike13112: 劇更好看改編一些歷史是很常見的,問題
mike13112: 是這劇的改編不像是為了讓劇更好看,反
mike13112: 而更像是想向大眾洗白加害者的感覺,那
mike13112: 韓國人抵制是很正常的!
sakerfalcon: 剛剛看對岸論壇說中國人在意韓國歷史109F 111.253.114.61 台灣 12/19 17:55
sakerfalcon: 幹嘛,再配合他們審查別國藝人政治立
sakerfalcon: 場的雙標嘴臉我就覺得好笑
zHsinna: 希望JTBC趕快出來回覆112F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:55
catsondbs: 同樣民主運動之前五月的青春就很多讚賞113F 182.239.115.161 香港 12/19 17:56
w06yk6m4: JTBC官網人物介紹就寫丁海寅演的角色是114F 223.141.203.110 台灣 12/19 17:56
w06yk6m4: 南派特工了,這樣都還不是間諜誰才是?
cck525: 喔喔 原來!116F 114.136.159.236 台灣 12/19 17:57
zHsinna: 編劇說他以看到一位在監獄的脫北者手記發117F 223.140.219.18 台灣 12/19 17:58
zHsinna: 想的
SARAH12349: 要踩這種底線,編導有創作的自由網民119F 101.10.23.238 台灣 12/19 17:59
SARAH12349: 也有不接受的自由,最後就是回歸市場
littledos: 反正就是看贊助商會撤多少 跟電視台會121F 42.74.162.57 台灣 12/19 18:01
littledos: 不會挺住而已吧 上次朝鮮驅魔師青瓦台
littledos: 回應也沒什麼想理
pamela03: 以臺灣情況來說是想要洗白228的國民黨政124F 220.136.45.160 台灣 12/19 18:01
pamela03: 府那種感覺嗎?
cck525: 昨天收視好像也沒多好的樣子126F 114.136.159.236 台灣 12/19 18:02
littledos: 樓上說的 最近的茶金是不是有類似的討127F 42.74.162.57 台灣 12/19 18:02
littledos: 論
dbnkks: 茶金那個是小編提油救火才把事情弄大,小129F 36.225.53.68 台灣 12/19 18:03
dbnkks: 編一開始好好回應根本不會搞成那樣
iliqob113: 之前都已經被燒了,明明有機會調整的131F 182.234.46.248 台灣 12/19 18:03
iliqob113: ,如果還播出爭議內容那就沒什麼好說
iliqob113: 的
bigwing: 茶金沒洗白國民黨吧 看到後面只會更討厭X134F 114.24.25.91 台灣 12/19 18:04
bigwing: D
dbnkks: 茶金看到後面只會更討厭國民黨沒錯136F 36.225.53.68 台灣 12/19 18:04
dbnkks: 這部劇美化間諜根本就在被害者家屬傷口上
dbnkks: 灑鹽
YdNic1412: 茶金真的是小編最雷139F 111.249.89.229 台灣 12/19 18:05
dora1023: 請願只是讓媒體還有更多人意識到這件事,140F 1.200.243.232 台灣 12/19 18:05
dora1023:  出新聞後加上韓國人直接列贊助商名單抗
dora1023: 議這才會真的影響, 現在才剛播一集反彈
dora1023: 聲浪就很大, 對相關演員和製作組都沒好
dora1023: 處只會每天在韓網看到批評文章
yun0215: 之前就已經被罵 結果還這樣搞,這不是擺145F 27.247.73.245 台灣 12/19 18:06
yun0215: 明的就是沒在怕嗎XD 剛好而已
dbnkks: 大概想說D+是唯一線上平台所以沒在怕吧147F 36.225.53.68 台灣 12/19 18:07
castlewind: 以台灣情況 大概是80年代民主運動 然148F 36.226.190.143 台灣 12/19 18:08
castlewind: 後某黨外領袖其實是在台匪諜那種
zHsinna: 之前停播請願製作方聲明就是沒有扭曲歷史150F 223.140.219.18 台灣 12/19 18:09
zHsinna: 啊XD 只是韓國網民還是不信
mike13112: 看JTBC這種無視爭議又刪言論的處理方式152F 72.201.252.35 美國 12/19 18:09
mike13112: ,很難不懷疑這部劇背後有其他政治力撐
mike13112: 腰
LesBleus: 播那首韓國民主運動的歌,是因為劇情是155F 223.137.56.204 台灣 12/19 18:13
LesBleus: 丁飾演的間諜,在逃避追捕的時候,經過
LesBleus: 學生抗議示威的現場……是一種歌聲來自
LesBleus: 那些學生的描寫
lain2002 
lain2002: 南韓玻璃心159F 61.227.47.180 台灣 12/19 18:16
joshcar: 一開始女主角名用一個實際存在,並且其160F 60.54.3.109 馬來西亞 12/19 18:20
joshcar: 丈夫被誣陷為間諜拷問致死的人名,被抗
joshcar: 議了才改個名字硬掰人物設定和時間段是
joshcar: 假定的,誰信啊?而且人物介紹直接寫男
joshcar: 主是間諜...
LesBleus: 韓網原文卻刻意忽略這點,寫得像製作組165F 223.137.56.204 台灣 12/19 18:20
LesBleus: 把這首歌當成丁的個人BGM一樣。
zHsinna: 直接建議把全集放出來 給網友鑑定一下到167F 223.140.219.18 台灣 12/19 18:26
zHsinna: 底有沒有扭曲:)
u1988926: 這真的不行 韓國人蠻團結的請願好快 讚169F 39.9.139.187 台灣 12/19 18:26
mike13112: 沒有誤會啊!韓國大眾就是覺得這首歌就170F 72.201.252.35 美國 12/19 18:27
mike13112: 是即使作為旁邊示威學生的歌,但在間諜
mike13112: 逃跑的畫面出現也是很有爭議啊!
arpp5833: 如果白色恐怖之類的被醜化 台灣人也會173F 111.71.116.213 台灣 12/19 18:27
arpp5833: 不爽吧
mike13112: 因為當時是示威學生當時會被誣陷是間諜175F 72.201.252.35 美國 12/19 18:31
mike13112: 拷問致死,結果現在劇中主角作為間諜逃
mike13112: 跑的畫面還帶過示威學生,韓國大眾有這
mike13112: 種反應不奇怪吧
mike13112: 更何況當時是學生參加遊行就會被抓,結
mike13112: 果還拍了一個學生集結遊行唱歌,安企部
mike13112: 還無視的片段,間諜 學生 安企部,幾乎
mike13112: 可以說是能引起爭議的元素通通故意加進
mike13112: 來了
maxheartttw: 這齣真的命運多舛...不知道會不會播184F 180.217.244.6 台灣 12/19 18:37
LesBleus: 哪裡無視?都拍給你看催淚彈+大批武裝185F 223.137.56.204 台灣 12/19 18:37
LesBleus: 警察鎮壓了= =
joshcar: 就像中國很愛用的那套,說參與香港社運187F 60.54.3.109 馬來西亞 12/19 18:38
joshcar: 的人都是收了美國的錢,美國派出的特工
joshcar: 一樣
constancy23: 說玻璃心不太恰當吧  尊重他國歷史190F 123.205.177.120 台灣 12/19 18:39
constancy23:  這也不是外國人能隨便去評斷的
castlewind: 集權政體的老招啦 當初美麗島事件抓在192F 36.226.190.143 台灣 12/19 18:40
castlewind: 逃的施明德 也是喊抓「匪諜施明德」
littledos: 所以說 第一集收視多少194F 42.74.162.57 台灣 12/19 18:41
littledos: 說這的我覺得直接在D+播就好了沒差吧
cliff880528: 反正最慘就電視台停播 變Disney+網196F 27.52.107.149 台灣 12/19 18:41
cliff880528: 劇而已 米老鼠版權都買了 不可能做
cliff880528: 賠錢的事情
aa717648tw: 製作方堅持成這樣,我會好奇後面是不199F 111.83.230.173 台灣 12/19 18:42
aa717648tw: 是有反轉什麼的..
bboy0223: 標題要不要直接改成10萬啊?201F 118.167.5.137 台灣 12/19 18:43
bboy0223: 從外面看想說數字怪怪的XD
winnie1206: 說真的外國人真的沒什麼資格對別的國203F 114.40.9.174 台灣 12/19 18:43
winnie1206: 家的歷史傷痕說「沒什麼」「還好吧」
winnie1206: 之類的吧?無論最後結果怎麼樣 他們的
winnie1206: 人民本來就有權利對自己的歷史議題表
winnie1206: 達自己的想法
bboy0223: 雪降花根本是大洗版 幾乎三頁熱門都是208F 118.167.5.137 台灣 12/19 18:45
mike13112: 是安企部無視209F 72.201.252.35 美國 12/19 18:45
yujuismylove: OTT版權應該已經賣了,搞成這樣就210F 223.139.224.6 台灣 12/19 18:45
yujuismylove: 算後面劇再怎麼反轉都沒用了
cck525: 推winnie 大212F 114.136.159.236 台灣 12/19 18:46
LesBleus: https://i.imgur.com/ZecITIY.png213F 223.137.56.204 台灣 12/19 18:46
LesBleus: 從對岸看來的劇情大綱,其實也就是滿常
LesBleus: 見的原本身處邪惡組織,後來認清事實變
LesBleus: 節脫離的故事。
[圖]
mike13112: 因為這部應該有很多海外觀眾,即使只放217F 72.201.252.35 美國 12/19 18:46
mike13112: 在Disney+韓國人應該也會很生氣
bboy0223: 海外比較多是粉絲打抱不平吧219F 118.167.5.137 台灣 12/19 18:46
bboy0223: 這個題材明明很敏感 還要這樣改編
bboy0223: 韓國人的民族性會憤怒其實不意外
bboy0223: 還不如像'五月的青春'這樣改編會好一點
whaleu6: 韓國人很在乎歷史文化是好事,反倒台灣一223F 61.224.33.151 台灣 12/19 18:48
whaleu6: 堆人拿民主運動人士諷刺開玩笑才噁心
bboy0223: 也不會有什麼爭議225F 118.167.5.137 台灣 12/19 18:48
mike13112: 改編的部分真的很刻意,這種乍看下合理226F 72.201.252.35 美國 12/19 18:48
mike13112: 的劇情去做美化其實比露骨的宣傳更可怕
Agneta: 尊重別國國民對自己國家歷史的反應吧228F 112.105.38.47 台灣 12/19 18:49
ccBee: 推203樓229F 211.187.140.112 南韓 12/19 18:49
mayday840717: 問題是在製作組是設定真的有這段史230F 27.51.73.30 台灣 12/19 18:51
mayday840717: 實的時空背景與人物名稱
mayday840717: 要嘛就完全架空背景才不會有這麼多
mayday840717: 問題
elfsoosuk: 1987真的超級好看 很沉痛很深刻 而且幾234F 106.104.74.152 台灣 12/19 18:52
elfsoosuk: 乎是史實
littledos: 國外粉絲說再多也比較像在喊燒的236F 42.74.162.57 台灣 12/19 18:53
mayday840717: 雖然我是覺得第一集滿好看的237F 27.51.73.30 台灣 12/19 18:54
mayday840717: 但是如果台灣拍戲美化白色恐怖我也
mayday840717: 應該會是這種反應所以可以理解
shoogogo: 覺得跟歷史無關 幹嘛不架空。在那段痛苦240F 49.216.25.184 台灣 12/19 18:54
shoogogo: 時光插入小愛情。多此一舉 還會讓被害
shoogogo: 者抓狂
aa717648tw: 樓上劇情大綱看起來很正向,問題點是243F 111.83.230.173 台灣 12/19 18:55
aa717648tw: 在主角是間諜嗎?
winnie1206: 看環環相扣的老故事三季下來就能看到245F 114.40.9.174 台灣 12/19 18:56
winnie1206: 一堆韓國民主化時期超悲慘的故事  真
winnie1206: 的是很沈痛的傷痕 拿這種歷史當背景本
winnie1206: 來就必須更加謹慎了更不用說還改編
zonbytai: 台灣有些人真的很愛指著別人的歷史傷痛249F 114.32.92.40 台灣 12/19 18:56
zonbytai: 然後說別人玻璃心,真的沒必要這樣
winnie1206: 台灣有些人連自己國家的歷史傷痕都會251F 114.40.9.174 台灣 12/19 18:58
winnie1206: 會無視然後說在乎的人玻璃心了(
kiolp: 和間諜沒關係。這部片美化安全部了253F 111.243.131.10 台灣 12/19 18:58
littledos: 台灣有些人根本覺得那些歷史不關自己254F 42.74.162.57 台灣 12/19 18:59
littledos: 的事啊 哪還會管其他國家
vacancy623: 所以男主的角色是間諜嗎?256F 36.230.39.198 台灣 12/19 18:59
vacancy623: 若真這樣 美化的確不妥
kiolp:  https://i.imgur.com/fo6yFZ3.jpg258F 111.243.131.10 台灣 12/19 19:01
[圖]
Sayd20: 跟某國好像259F 42.72.88.183 台灣 12/19 19:01
u1988926: 老實說我覺得有些人會戲謔的說「跟某國260F 39.9.139.187 台灣 12/19 19:04
u1988926: 好像」「玻璃心」之類的。。?人家也是
u1988926: 在討論他們國家的當事,更何況台灣也不
u1988926: 是沒發生過類似的事件,為討厭而討厭真
u1988926: 的非常沒必要。
mozo: 台灣跟韓國的官方或民間歷史過程真的好像...265F 180.217.28.129 台灣 12/19 19:07
dora1023: 請願就是他們表達意見的管道阿XD 某國還266F 1.200.243.232 台灣 12/19 19:07
dora1023: 沒辦法
LesBleus: 要說是否有美化北韓間諜,我覺得還可以268F 223.137.56.204 台灣 12/19 19:07
LesBleus: 討論:例如間諜幹嘛那麼帥?(事實上美
LesBleus: 女間諜在現在社會都還真實存在)是否可
LesBleus: 以賦予一個北韓間諜「認清北韓政府邪惡
LesBleus: 本質以及南韓當局沆瀣一氣」的主角光環
LesBleus: ?但是要說美化安企部?隨意持槍闖入校
LesBleus: 園宿舍搜索,校方反對要求搜索令,只能
LesBleus: 被威脅「不配合就是違反國安法」,這樣
LesBleus: 是美化嗎?依大綱來看,追捕間諜主角的
LesBleus: 男二,後來也是認清安企部邪惡本質,才
LesBleus: 與間諜主角合作救人。
aa717648tw: 反觀台灣,抓捕鄭南榕的警察現在在當279F 111.83.230.173 台灣 12/19 19:08
aa717648tw: 新北市長...
longsre: 愛的迫降美化北韓,韓國人好像也沒說什麼281F 223.138.89.68 台灣 12/19 19:10
longsre: 。有時覺得他們雙標太明顯
cck525: 樓上站著講話不腰疼283F 114.136.159.236 台灣 12/19 19:15
joshcar: 與其說美化間諜,應該說是醜化民主化社284F 60.54.3.109 馬來西亞 12/19 19:15
joshcar: 運,彷彿南韓人民爭取民主是北韓派間諜
joshcar: 滲透煽動來破壞南韓安定的
lovebuddy: 愛的迫降又沒有曲解歷史XD287F 1.169.106.88 台灣 12/19 19:17
kiolp:  https://i.imgur.com/GTsmRif.jpg288F 111.243.131.10 台灣 12/19 19:17
[圖]
bigwing: 我覺得不到美化的程度,但某種程度合理化289F 114.24.25.91 台灣 12/19 19:17
bigwing: 安企部高壓通知的理由,而這正是很多民眾
bigwing: 被迫害的藉口,所以可以理解韓網的反彈
bigwing: *統治
angelak765: 可以理解韓國人的反彈+1293F 223.139.189.209 台灣 12/19 19:18
kiolp: 反正就是韓國人不爽編劇洗白那時候的韓國政294F 111.243.131.10 台灣 12/19 19:18
kiolp: 府
v86715: 好奇怪 要演那個年代淒美的愛情故事不就296F 59.127.183.35 台灣 12/19 19:19
v86715: 照原型演就好 到底劇情有沒有反轉啊哈哈
jansy: 所以是踩著傷口拍的嗎?298F 175.181.177.247 台灣 12/19 19:19
tingover: 韓國人的反應還滿讓人羨慕的老實說 願299F 223.138.175.4 台灣 12/19 19:20
tingover: 意好好面對歷史議題的人比台灣多多了
LesBleus: 哪裡洗白……首集就拍出來執政黨密謀栽301F 223.137.56.204 台灣 12/19 19:21
LesBleus: 贓在野黨與北韓合作,自己卻與北韓進行
LesBleus: 秘密會議(塞錢給北韓,目的尚未知)
mike13112: 美化安全部才是最大的問題304F 72.201.252.35 美國 12/19 19:24
zHsinna: 女主的真實人物就不是那位女英雄,是虛構305F 223.140.219.18 台灣 12/19 19:25
zHsinna: 的
ty5ed: 歷史上是獨裁政府迫害爭取民主的平民,像女307F 114.136.244.81 台灣 12/19 19:25
ty5ed: 主原名的真實人物丈夫就因被誣陷為間諜而死
ty5ed: 。劇組把間諜這元素加入就像把民主運動影射
ty5ed: 為政治操作一樣。偏偏劇組又硬拗是虛構,能
ty5ed: 理解國人敏感的原因啊
silviawwy: 推winnie大,別國的歷史傷痕不應該說312F 219.71.86.97 台灣 12/19 19:26
silviawwy: 對方玻璃心、沒什麼
a10220: 我覺得身為外國人不應該去質疑韓國人認為314F 221.117.58.161 日本 12/19 19:26
a10220: 的美化歷史議題,畢竟身為外國人不可能切
a10220: 身理解,應該尊重
a10220: 編劇寫劇本的時候明顯是參考真實人物啊,
a10220: 事到如今被罵之後才改名說不是那位女英雄
a10220: 也太掩耳盜鈴了吧
wutsaifang: 快16萬了....應該不久後就能突破20萬.320F 118.161.204.93 台灣 12/19 19:27
wutsaifang: ...
a10220: 就像中國一直說台灣獨立議題是歐美操控,322F 221.117.58.161 日本 12/19 19:28
a10220: 好像台灣人超想統一只是被美國插手,誰看
a10220: 了不會生氣說是扭曲事實
tea517: 想到五月青春最後路邊掛的橫幅…325F 36.226.198.108 台灣 12/19 19:28
a10220: 總之外國人是不能真正體會別國歷史議題的326F 221.117.58.161 日本 12/19 19:29
a10220: ,不要指責
thepoohthe22: 韓國D+收到太多抗議已經寫報告書送328F 49.158.76.214 台灣 12/19 19:29
thepoohthe22: 上去了
shoogogo: 用那首歌真的是此地無銀三百兩330F 49.216.25.184 台灣 12/19 19:30
mike13112: 連對岸也有鄉民搞清楚爭議在哪裡331F 72.201.252.35 美國 12/19 19:30
zHsinna: 不能去質疑跟笑話但希望他們有真的看內容332F 223.140.219.18 台灣 12/19 19:31
zHsinna: 再抵制,第一集目前對於軍權政府的描述
zHsinna: 像樓上說的蠻橫跟暴力
youngandfree: 劇組本身太過於有自信小看觀眾的反335F 27.240.177.55 台灣 12/19 19:31
youngandfree: 彈,剛開始就抵制過一次當初如果就
youngandfree: 即時停拍至少演員們可以安排別的工
youngandfree: 作。
shoogogo: 這次請願很快 才一天 上次是快一個月20339F 49.216.25.184 台灣 12/19 19:32
shoogogo: 萬
a10220: 問題是綜合性的,不是只有美化安企部,影341F 221.117.58.161 日本 12/19 19:33
a10220: 射歷史人物、間諜活動、民運、配樂等等綜
a10220: 合因素吧
wutsaifang: 韓國人在團結這一點真的佩服的我五體344F 118.161.204.93 台灣 12/19 19:34
wutsaifang: 投地....
littledos: 最多就JTBC停播 韓國本地D+下架吧 應346F 42.74.162.57 台灣 12/19 19:34
littledos: 該不會得罪海外粉絲
SARAH12349: 如果沒辦法自己去看懂韓國網友之間討348F 101.10.23.238 台灣 12/19 19:35
SARAH12349: 論的脈絡,同覺得不應該擅自反駁或批
SARAH12349: 評他國的歷史爭議,那連署的16萬網民
SARAH12349: 應該不會每一個都是是非不分的塑膠
MrSTRenGE: 玻璃心欸 創作自由對朝鮮族跟中國人一352F 36.226.21.171 台灣 12/19 19:36
MrSTRenGE: 樣這麼艱深難理解嗎
MrSTRenGE: 把影劇作品當教科書審 真的是穿著好萊
MrSTRenGE: 塢皮的清朝阿Q
rokobomb00: 請願人數好像有點多?356F 111.82.30.49 台灣 12/19 19:41
itachi0609: 在台灣相對是洗白XX恐怖吧 不能接受357F 122.121.4.121 台灣 12/19 19:42
itachi0609: 也滿正常的
ovarbda: 我記得賽德克巴萊也被罵不是嗎359F 223.137.93.146 台灣 12/19 19:44
mashmallow: 這次很可以理解 韓國獨裁軍政府就是360F 82.17.78.212 英國 12/19 19:45
mashmallow: 以間諜做藉口 這樣拍不生氣才怪
dbnkks: 韓國獨裁軍政府的所作所為去Google就知道362F 36.225.53.68 台灣 12/19 19:47
dbnkks: 了,韓國人的歷史傷痛本來就不是我們這些
tea517: 會讓人誤會的歷史觀不能拿來當創作的理由364F 36.226.198.108 台灣 12/19 19:47
dbnkks: 外國人能用一句玻璃心、沒什麼帶過365F 36.225.53.68 台灣 12/19 19:48
dbnkks: 更何況這是輸出海外的作品,違背史實的戲
ftc1214: 劇組感覺問題蠻多的367F 223.141.132.246 台灣 12/19 19:48
dbnkks: 劇輸出海外讓外國人以為歷史是這樣368F 36.225.53.68 台灣 12/19 19:48
dbnkks: 韓國人民族性這麼強根本就是踩到他們的底
gi1234g: 感謝韓國網友 決定來追了370F 219.91.93.159 台灣 12/19 19:49
dbnkks: 線371F 36.225.53.68 台灣 12/19 19:49
LesBleus: 違背史實是指:當時南韓政府沒獨裁濫權372F 223.137.56.204 台灣 12/19 19:56
LesBleus: 、安企部沒跋扈鎮壓迫害學生運動、北韓
LesBleus: 沒有對南韓間諜活動嗎?我這外國人目前
LesBleus: 看過第一集,對以上三點的答案都是「有
LesBleus: 」。
troxtsai: 我才正準備要追就宣布停播377F 223.137.172.88 台灣 12/19 19:58
Maisie: 希望台灣對自己的歷史也能這麼有敏感度378F 111.250.224.77 台灣 12/19 20:00
troxtsai: 樓上講到點了,如果白色恐怖被美化,台379F 223.137.172.88 台灣 12/19 20:00
troxtsai: 灣一般民眾可能也會發火
Keney99: 肯定會381F 61.57.66.102 台灣 12/19 20:01
beejoe: 台灣可能會發火,但不會要求停播。382F 123.110.187.19 台灣 12/19 20:03
troxtsai: 如果哪天臺劇像韓劇一樣是全球都在追的383F 223.137.172.88 台灣 12/19 20:04
troxtsai: 話,就不確定是否不抵制了
DFIGHT: 見鬼了 這樣都可以上市385F 123.192.91.8 台灣 12/19 20:05
bboy0223: 看了一下Les大打的內容 這些不是爭議點386F 118.167.5.137 台灣 12/19 20:06
bboy0223: 吧???XDDDD
bboy0223: https://i.imgur.com/uSp5ATf.png
bboy0223: 請願書用LINE翻譯
[圖]
beejoe: 這篇本文就有翻譯過的請願書啊390F 123.110.187.19 台灣 12/19 20:10
q77777892: 佩服韓國人對民運歷史的重視和行動力391F 114.40.30.7 台灣 12/19 20:10
q77777892:  有些事實真的不能一直被擦邊美化 這
q77777892: 等同是一種慢性洗腦 時間一拉長人們的
q77777892: 歷史記憶就扭曲了
dora1023: b大請願書就是上面的文章XDD395F 1.200.243.232 台灣 12/19 20:10
dbnkks: 要是台灣大概會有一派人跟你說政治歸政治396F 36.225.53.68 台灣 12/19 20:12
dbnkks: 戲劇歸戲劇的人www
JannaChu: 主要爭議點是當時追求民主運動學生被誣398F 61.228.13.161 台灣 12/19 20:13
JannaChu: 陷是間諜然後被虐殺,但這部劇直接影射
JannaChu: 學生就是間諜
aa717648tw: 表示羨慕韓國民風401F 111.83.230.173 台灣 12/19 20:13
mike13112: 韓國人至少對這種事很敏感,如果是台灣402F 72.201.252.35 美國 12/19 20:13
mike13112: 應該各種令人嘆為觀止的護航都有
SARAH12349: 韓國也有那種人啊,本來就是民主國家404F 101.10.23.238 台灣 12/19 20:14
SARAH12349: 各種聲音都有,不要跟那種政府直接下
SARAH12349: 禁令不準拍的混在一起,很瞎xd
a10220: 台灣到現在還很多人在講中華民族跟華人呢407F 221.117.58.161 日本 12/19 20:14
a10220: ,洗腦的威力可見一班
JannaChu: 之前製作方說會改,結果換湯不換藥409F 61.228.13.161 台灣 12/19 20:15
bboy0223: 謝謝推文XDDD 我以為有人不懂爭議點410F 118.167.5.137 台灣 12/19 20:15
bboy0223: 想說來補充一下wwwww
shoogogo: 美化真的不行。尤其看過計程車那部。沒412F 49.216.25.184 台灣 12/19 20:15
shoogogo: 法輕鬆以對。被外國人這樣浪漫認為 是
shoogogo: 我也會很氣
TtTt4: 韓國人很在意歷史+1415F 61.223.13.193 台灣 12/19 20:18
wutsaifang: 韓劇全世界都在看 這部還上了Disney416F 118.161.204.93 台灣 12/19 20:18
wutsaifang:  韓國人又特別特別團結 所以完全能理
wutsaifang: 解會鬧這麼大
zHsinna: 再看看今天這集怎麼演419F 223.140.219.18 台灣 12/19 20:22
LesBleus: 回bboy,歌曲使用場景部分前面回覆過了420F 223.137.56.204 台灣 12/19 20:24
LesBleus: 就不再述。其他回的應該都是推文。至於
LesBleus: 女主誤以為男主是民主運動者,而表演上
LesBleus: 一篇被討論演技的假扮吵架情侶,以搭救
LesBleus: 在躲街上盤查學生的警察的男主,女主在
LesBleus: 警察離開後說了:「我哥也曾在抗議時被
LesBleus: 捕」,不就說明了學生運動被當局「毫無
LesBleus: 根據地誣陷」一事?
cherle43: 當時根本沒有北韓間諜,是政府假作有間428F 36.224.145.218 台灣 12/19 20:25
cherle43: 諜而進行清洗,但在這裡劇組硬安插了北
cherle43: 韓間諜的身分合理化了政府的作為
JannaChu: 請願17萬了431F 61.228.13.161 台灣 12/19 20:28
alans: 讓我想到了茶金的新台幣432F 220.129.82.20 台灣 12/19 20:30
mike13112: 間諜逃亡+安企部追逐+示威學生畫面+代433F 72.201.252.35 美國 12/19 20:34
mike13112: 表歌曲就是想用劇情來美化當時安企部誣
mike13112: 陷示威學生的手法啊!
emma102803: 女主原型的丈夫被誣陷為間諜死去,這436F 114.35.118.167 台灣 12/19 20:34
emma102803: 部劇直接幫女主配一個間諜,這個操作
emma102803: 我也是很佩服…
mike13112: 只好去看看1987了,台灣很多正版線上平439F 72.201.252.35 美國 12/19 20:38
mike13112: 台都有
opmina: 光是把民運和鎮壓演成是北韓暗中影響,這441F 114.34.8.99 台灣 12/19 20:40
opmina: 就很嚴重了
tea517: 有驅魔師前車之鑑JTBC哪來的自信可以沒事443F 36.226.198.108 台灣 12/19 20:41
opmina: 不管男主角的間諜身分會不會被推翻,劇中444F 114.34.8.99 台灣 12/19 20:42
opmina: 有「北韓間諜」的存在就是在洗白
LesBleus: https://i.imgur.com/tcZS25P.png446F 223.137.56.204 台灣 12/19 20:43
LesBleus: 純粹對cherle「當時沒有間諜」推文有興
LesBleus: 趣,google了「北韓間諜」的第一個結果
LesBleus: 就有一名1987年犯案的北韓間諜。其他文
[圖]
angelak765: 大推1987450F 223.139.189.209 台灣 12/19 20:43
LesBleus: 章也提到1980年代北韓開始持續對南韓軍451F 223.137.56.204 台灣 12/19 20:43
LesBleus: 事設施的間諜情報活動。
aic8382: 有點羨慕韓國人453F 61.61.173.23 台灣 12/19 20:44
ovarbda: 他是說學生裡沒有北韓間諜吧...454F 223.137.93.146 台灣 12/19 20:45
tea517: 政府打著反諜卻鎮壓無辜學生是事實455F 36.226.198.108 台灣 12/19 20:45
LesBleus: 本劇確實有呈現韓獨裁政府反諜,「並」456F 223.137.56.204 台灣 12/19 20:48
LesBleus: 鎮壓無辜學生的事實啊= =
aoisei: 粉絲有需要連愛豆演的戲的編劇都要一起護458F 218.164.38.171 台灣 12/19 20:51
aoisei: 航嗎…東拉西扯的
mingchei: les你可以考慮把你的推文機翻成韓文拿460F 223.137.181.26 台灣 12/19 20:52
mingchei: 去韓網貼,看韓國民眾會不會買單消氣一
mingchei: 點
mingchei: 事實就是寫這種敏感劇情有跟史實不一樣
mingchei: 或美化跟當前主流價值不同邊的人物都容
mingchei: 易被罵
dinyodola: 粉絲真的不用在這邊洗,能不能播還是466F 111.248.246.150 台灣 12/19 20:54
winnie1206: 到底為何身為外國人要拼命幫劇情跟劇467F 114.40.9.174 台灣 12/19 20:54
winnie1206: 組護航啊 從目前的連署狀況看起來就真
winnie1206: 的很多韓國人覺得不妥所以有所行動 外
winnie1206: 國人在那邊拼命說沒有美化沒有不妥到
winnie1206: 底想表達什麼?你不認同是你的事 但外
winnie1206: 國人拼命找理由否定為了自己國家歷史
winnie1206: 議題發聲的韓國人也太問號?
dinyodola: 韓國民眾說了算,說服我們這些外國人沒474F 111.248.246.150 台灣 12/19 20:54
mingchei: 你這種說法跟說228的確是為了掃除共諜475F 223.137.181.26 台灣 12/19 20:55
dinyodola: 有什麼用476F 111.248.246.150 台灣 12/19 20:55
mingchei: 所以合理一樣,臺灣當時的確有共諜,但477F 223.137.181.26 台灣 12/19 20:55
mingchei: 那些在228無辜死亡的都是共諜?
mike13112: 身為覺得Jisoo很漂亮的路人,雖然也期479F 72.201.252.35 美國 12/19 20:57
mike13112: 望看到Jisoo當女主的劇,但這部真的是
mike13112: 問題很多又踩大雷,只能檢討當初怎麼接
mike13112: 到這部然後期待以後的機會了
SARAH12349: 老實說就是因為有L大這樣的粉絲韓網民483F 101.10.23.238 台灣 12/19 21:00
SARAH12349: 才會更積極的行動...
castlewind: 我們好像當初參加台共 也可以申請白色485F 36.226.190.143 台灣 12/19 21:02
castlewind: 恐怖補償的樣子
bboy0223: 美化安企部這點粉絲有想好怎麼反駁了嗎487F 118.167.5.137 台灣 12/19 21:03
LesBleus: 扯粉籍進來的才奇怪吧,是因為粉絲才有488F 223.137.56.204 台灣 12/19 21:04
LesBleus: 看的契機沒錯啦,但觀後心得真的跟是不
LesBleus: 是粉絲沒關係耶= = 而對韓國人的反應做
LesBleus: 反應,不就是韓星板業務之一嗎?(繁星
LesBleus: 般的韓評文)然後那個228的類比太歪了
LesBleus: ,什麼「無辜死的全是共諜」= =
Cynthia17: 真羨慕韓國人的團結...唉494F 27.53.40.108 台灣 12/19 21:06
JannaChu: 確實影射了啊,女主的原型老公是被當作495F 61.228.13.161 台灣 12/19 21:08
JannaChu: 間諜殺死的,這部直接讓女主跟一個間諜
JannaChu: 談戀愛,不是影射是什麼?
CHOOJC: JTBC停播的話,Disney+也會全球都下架嗎498F 223.139.97.245 台灣 12/19 21:08
CHOOJC: ?
u1988926: 粉絲能不能換位思考下啊?500F 39.9.139.187 台灣 12/19 21:10
dinyodola: 如果鬧很大的話,Disney也是播不了的501F 111.248.246.150 台灣 12/19 21:11
u1988926: 看到推文某人真的很羨慕韓國的團結= =502F 39.9.139.187 台灣 12/19 21:11
dinyodola: 畢竟韓國人就是不希望外國人被誤導503F 111.248.246.150 台灣 12/19 21:11
joann63: 羨慕南韓人民的團結!504F 223.140.81.135 台灣 12/19 21:13
mike13112: 如果全面下架或許對大家都好,D+最近也505F 72.201.252.35 美國 12/19 21:14
mike13112: 在拓展韓國業務也不想被抵制吧
jinyi: 男主角父親人物設定讓人聯想起音樂家尹伊桑507F 1.162.28.16 台灣 12/19 21:18
jinyi: 韓國人繼續爆炸。
bboy0223: https://theqoo.net/2282266629509F 118.167.5.137 台灣 12/19 21:21
드라마 설강화 남주 임수호 아버지 설정 : 천재음악가+반동분자 - 스퀘어 카테고리 독일, 천재 음악가, 반동 분자, 탄압 하면  딱 떠오른 음악가가 있음 바로 윤이상 괴테 메달 수상자로, 서양 악기를 한국 전통 음악을 표현하려고 노력했고,  그 과정에서 중심음 기법 등 본인만의 독창적인 방식으로 작곡한 세계적인 작곡가. 물론 한국 입국이 금지되자,  ...

 
dbnkks: 韓國人就是不希望自己國家的歷史因為戲劇510F 36.225.53.68 台灣 12/19 21:21
dbnkks: 輸出被外國人誤解,會團結起來抵制完全能
dbnkks: 理解也佩服韓國人的團結
bigwing: 哪裡有雷就往哪踩 編劇真的不是故意嗎XD513F 114.24.25.91 台灣 12/19 21:23

--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23 
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇