顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 290
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-13 11:03:06
看板 KoreaStar
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] LE SSERAFIM 中村一葉用韓文寫給恩採的信
時間 Sat Nov 12 23:58:53 2022


LE SSERAFIM 中村一葉用韓文寫給恩採的生日信

https://tinyurl.com/28orbgvh
[圖]


影片
https://twitter.com/i/status/1590700879250096129

---------------------

可愛的恩採，祝你生日快樂。總是可愛又開朗的恩採是我們團體不可或缺的存在呢。

因為你是忙內，所以可能會有需要看別人眼色的時候，

也可能會有自己覺得很辛苦的時候，但是如果有那種情況，千萬不要瞞著不說，要隨時告
訴我。

恩彩雖然是忙內，但是比想像中還像姐姐，

不管是第一次嘗試的事情，或是其他的事情，你都做得很好，所以我其實不太需要擔心你
。

去日本的時候，對你來說是第一次出國旅行的經驗。

因為感覺能在恩採的身邊一起做你人生中第一次做的事情，

所以每次都覺得很欣慰、很可愛。

想到以後也要一起完成很多事，就覺得每件事都更有意義了。

因為出道了，所以可能會沒辦法完成一些能在學校做的事情，但是你可以隨時跟我講，

姐姐們會幫你完成的。謝謝你一直逗姐姐們笑，以後也加油吧。

---------------------

允真留言:

- 看看這文筆

- 珠夏的韓文真的進步很多，現在都能說出讓人痛哭流涕的話了呢

---------------------

原本因為一葉的信哭了
結果看到許允真的留言後整個笑出來

(允真正在隔離 所以不能參加直播)

來源: theqoo　https://theqoo.net/2634669171
르세라핌 카즈하가 한국어로 은채에게 쓴 생일편지 - 스퀘어 카테고리  카즈하 편지 때매 눈물흘리다가 허윤진 댓글보고 개터짐 (격리중이라 라이브 참여못함) ...

 

1. 我對許允真超有好感╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 存在感好強╕╕╕╕╕╕╕

2. 啊，我的眼淚一下子就收回去了，允真啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

3. Jennifer Huh真的很好笑╕╕╕╕╕╕╕ 真的是始終如一的搞笑╕╕╕╕╕╕╕

4. 文章為什麼可以寫得這麼好╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

5. 看看這文筆╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

6. 感覺一葉真的是個很好的人

7. 一葉╕╕╕╕╕╕╕不只人長得漂亮，連話也說得很漂亮╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
╕╕

8. Jennifer Huh，你的韓文也進步很多耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

9. 跟她們出道初期的形象比起來，感覺現在更好...

10. 允真害我的眼淚都流回去了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

11. 原本我也一起哽咽呢，託Jennifer Huh的福，我恢復成平常心了

12. 啊，許允真真的好有魅力╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

13. 原來允真是搞笑人物啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

14. 真是的，她們為什麼在感動的文章裏面也有搞笑的事啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
╕

15. 姐姐們要幫恩採完成她沒有在學校做到的事情，太感動了╕╕╕╕╕╕╕

 許允真如果在現場的話，一定會變得鬧哄哄的╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
╕╕╕

cr. 韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.143.171.62 (韓國)
※ 文章代碼(AID): #1ZRyB2zm (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1668268738.A.F70.html
推 wu21607: 允真喜劇人XD1F 1.173.195.127 台灣 11/13 00:01
推 seed550210: 真的是又哭又笑XDDDD2F 220.129.114.106 台灣 11/13 00:04
推 chicklady: 允真還有一句留言是 就算沒人關心我的3F 223.137.132.238 台灣 11/13 00:10
→ chicklady: 留言 我還是要熱情的傳達我的心意XDD
推 LFY11111: 允真好好笑，韓評8XDD5F 111.242.62.131 台灣 11/13 00:11
推 pttnew: 允真真的是個大直男欸，人間感性破壞機6F 106.105.31.154 台灣 11/13 00:15
推 nnw224: 想看她們的綜藝XD 一定很好笑7F 219.70.153.206 台灣 11/13 00:19
推 BEGV1112: 樓上 他們有自製團綜喔 在yt有中字！8F 106.64.130.237 台灣 11/13 00:28
推 sa03sa07: 三樓XD 不愧是允真 do it my way~9F 36.228.200.40 台灣 11/13 00:32
→ sa03sa07: 中間恩採抱一葉也是超級溫馨可愛的！
推 rianeee: 想到一葉的錐勾歐膩11F 27.242.231.141 台灣 11/13 00:45
推 koritac: 允真超好笑快瘋掉 &團綜有蠻多的 上次回12F 140.112.192.239 台灣 11/13 00:45
→ koritac: 歸結束的day off、LS company、Lenivers
→ koritac: e（非回歸期會固定更新） 都很好看！
推 kuan0127: 這團真的是感動不會超過一分鐘 笑死15F 114.25.54.35 台灣 11/13 01:32
推 rlj0858: 允真啊…請把我的感動還來XD16F 111.240.116.233 台灣 11/13 02:04
推 eric900311: 原本很感動但看到允真的留言又笑了出17F 203.163.194.77 台灣 11/13 02:08
→ eric900311: 來XDDD
推 Alean1973: 跟家人沒兩樣了QQ 但是許允真我謝謝你19F 101.8.37.40 台灣 11/13 02:21
→ Alean1973: ，我的眼淚自己流回去了
推 A10401725: 一葉的信好感人 允真一秒破壞氣氛XDDDD21F 68.180.36.28 美國 11/13 05:44
推 katheri: 允真好好笑XDDD22F 180.217.216.225 台灣 11/13 05:53
推 yoomin4u: 陪你做很多人生第一次的事好感人QQ允真23F 1.174.16.101 台灣 11/13 07:30
→ yoomin4u: 果然是爸爸體質XD
推 u1988926: 允真真的很好笑XDDD 之前看十五夜雖然LS25F 39.10.1.199 台灣 11/13 09:49
→ u1988926: 畫面不多但允真真的有股莫名的喜感
推 av8d2124: 看看這文筆XDDDD27F 39.9.200.250 台灣 11/13 10:29
推 albert801020: 推wwwww28F 114.44.132.48 台灣 11/13 10:35
推 b2233a44: 看直播的翻譯一葉的信沒找人潤稿，忙內29F 223.136.143.223 台灣 11/13 10:35
→ b2233a44: 把錯字也念出來了，一葉的韓文進步的超
→ b2233a44: 快

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39　
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇