顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-11 20:32:04
看板 Military
作者 jackchuang (小莊)
標題 [情報] 馬里烏波爾海軍陸戰隊
時間 Mon Apr 11 19:49:39 2022


https://www.facebook.com/36obrmp/

google的翻譯:

親愛的烏克蘭人民。

我們是第 36 海軍陸戰旅,

以海軍少將米哈伊洛· 比林斯基命名,

他在 2014 年沒有背叛效忠誓言,離開克里米亞,

繼續有尊嚴地執行保衛烏克蘭的任務。
自戰爭開始以來,我們一直在保衛馬里烏波爾 47 天。

我們被飛機轟炸,我們被大砲、坦克和其他火器射擊。

我們有尊嚴地捍衛自己,做不可能的事。


但是任何資源都會耗盡。

在戰鬥中,我們曾經獲得過 50,122 發砲彈,

20 分鐘的幾個 enlaws 和斯塔林 Elon Musk -

謝謝 Elon,他逃脫了許多空襲並且仍然工作。

我們沒有得到更多的東西。由於沒有自衛能力,

敵人逐漸將我們推回了 Azovmash 工廠,


用火包圍了我們,現在正試圖摧毀我們。

可以選擇為我們提供預備隊以加強和繼續防守。

該旅可以選擇突破並前往他們的部隊。

我們向 OTU East 報告了這一情況,

他們開始計劃運營。 Sodol 和 Delyatitsky 試圖做點什麼,

但他們的高級職員很忙。我們向環境保護局報告了這件事,

他們說別動,我們承諾一架直升機永遠不會到達。

我們與承諾解除封鎖的總司令進行了交談。

我們與擔保人進行了交談,

擔保人向我們保證以政治或軍事方式解決局勢。

在一個多月的時間裡,海軍陸戰隊在沒有補充彈藥、

沒有食物、沒有水的情況下戰鬥,幾乎從水坑中缺水,

成群結隊地死去。

傷員的山幾乎是旅的一半。

四肢被撕掉還能走路回去工作的人。

所有的步兵都被殺死了,

槍戰是由砲兵、高射砲手、司機和廚師的通訊進行的。

甚至管弦樂隊。他們死了,但戰鬥。

我們正在逐漸走到盡頭。

明智的將軍建議從敵人那裡拿走彈藥。

大概這些獨家SUV並沒有滅絕,

所以很多人會因為它們而白白死去。

有機會。有機會,但由於垂直報告的緊迫性,

它們沒有得到實施。沒有人願意再和我們說話了,

因為我們被註銷了。今天可能是最後一場戰鬥,

因為沒有BC了。進一步進入肉搏戰。

然後是一些死亡,一些俘虜。

親愛的烏克蘭人民。我不知道接下來會發生什麼,

但我懇求你用一句好話記住海軍陸戰隊,

無論事情如何發展,不要說海軍陸戰隊的壞話。

他們做了所有可能和不可能的事情

因為我們永遠忠誠!2022 年 4 月 11 日…


---------------------------------------------

即使只是google有點凌亂的翻譯,

但仍然感受得到那份孤軍的絕望與悲壯。

四十七天的死守。

無法用言語的尊敬...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.207.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YL1NLBY (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1649677781.A.2E2.html
fragmentwing: 戰鬥中獲得5萬發砲彈1F 04/11 19:50
kixer2005   : 遺書了  英勇永存史冊2F 04/11 19:53
muncheberg  : 21世紀最後的武士們,散華~3F 04/11 19:53
junkuo      : 這是在寫遺書了,難過4F 04/11 19:53
MeaninglessL: o75F 04/11 19:54
chineseyen  : 令人敬畏6F 04/11 19:54
virginleo   : 這翻得很難看懂7F 04/11 19:54
weimr       : 看了真的是很悲涼。8F 04/11 19:54
weimr       : 烏克蘭歷史會銘記這一仗。
BalaBalaDaBa: Respect O710F 04/11 19:55
hedgehogs   : 沒有任何語言字詞可以表達我對他們的尊敬11F 04/11 19:56
keanu2110   : 一股無法言語的絕望但又不失尊,respect!12F 04/11 19:57
catlazy42120: 歷史會銘記這刻,你的同胞們會戰勝的13F 04/11 19:57
catlazy42120: 榮耀歸於烏克蘭,為勇士斟滿酒
curlymonkey : 要投了QQ15F 04/11 19:58
dasuperray  : 真的很屌了16F 04/11 19:59
ah64apoche  : o717F 04/11 20:00
drraujn     : 馬城的勇士已經成為傳說了18F 04/11 20:01
whalefirst  : 可惜歐美軍援來不及救援了QQ19F 04/11 20:02
to1322      : 永遠忠誠20F 04/11 20:02
dostey 
dostey      : 希望這兩天能得到獲源21F 04/11 20:03
xiaolo1008  : 亞速營納粹終於要滅亡了22F 04/11 20:03
Schottky    : o723F 04/11 20:03
cross980115 : 推文還有那種在栽贓人納粹的24F 04/11 20:03
cross980115 : 小心不要被釣到
aicassia    : Respect 願榮耀歸與烏克蘭26F 04/11 20:05
jintatsu    : Salute!27F 04/11 20:05
dostey 
dostey      : 真的堪比 斯巴達300壯士28F 04/11 20:06
joe2        : 戰士們,你們的勇氣我會一輩子記得29F 04/11 20:06
ptt8592     : 上一篇 推文 FB被駭 再等等看30F 04/11 20:06
Howard61313 : 我也沒有喜歡亞速營,但22樓菜味重到連軍種都不會分31F 04/11 20:07
Howard61313 : 啊?亞速營又不是海軍的
KrebikShaw  : 其他地方還有亞速營,所以不會團滅33F 04/11 20:07
opengaydoor : FB被盜 別慌34F 04/11 20:07
whalefirst  : 那麼愛嘴納粹的先去看俄國光頭黨35F 04/11 20:08
untidy      : o736F 04/11 20:08
getosuguru  : 亞速營37F 04/11 20:08
twin2       : 前面幾段看起來有點被上級忽悠的情況38F 04/11 20:08
andyken     : 亞速營在馬城的只是一部份39F 04/11 20:09
iKelly      : 真勇者,希望你們還有機會繼續撐下去直到戰勝40F 04/11 20:09
getosuguru  : 戰士死前會把22樓拉下去41F 04/11 20:09
Motor       : 遺書…42F 04/11 20:11
FXW11314    : 查了一下,這隻部隊從克里米亞就一路打到現在,真43F 04/11 20:12
FXW11314    : 的是精銳中的精銳
angelaliu   : 尊敬!榮耀歸烏克蘭!45F 04/11 20:13
Howard61313 : xiaolo要反亞速營我其實沒意見,但本文說的是烏克蘭46F 04/11 20:14
Howard61313 : 海軍步兵,而亞速營不屬於海軍。要詛咒別人可以,但
Howard61313 : 好歹先不要搞混軍種,否則會被笑無知喔
moeliliacg  : 你錯了 你可以去看1008其他版的發言49F 04/11 20:16
Howard61313 : 我早就看過,我就是在笑他連軍種都不分50F 04/11 20:17
moeliliacg  : 那就好 沒必要跟這種人講道理51F 04/11 20:18
cross980115 : 建議還沒黑單的直接黑單,然後不要被他釣到52F 04/11 20:18
moeliliacg  : 柵欄壞掉跑出來的 多說無益53F 04/11 20:19
jaguars33   : respect54F 04/11 20:19
jyekid      : 寫入未來烏克蘭的教科書及戲劇電影55F 04/11 20:19
sa080691    : 你們是永遠的傳說,我會在遙遠的東方記得你們Q_Q56F 04/11 20:20
jackchuang  : 這未來看能否拍出電影....57F 04/11 20:21
Asia5566    : QQ58F 04/11 20:21
chewie      : 敬禮59F 04/11 20:21
aeoleron    : o7 真的是當代英雄60F 04/11 20:21
cywhale     : 還在戰鬥?消息還待確認 https://bit.ly/3Jzg2uu61F 04/11 20:21
[圖]
新‧二七部隊 軍事雜談 (New 27 Brigade)
@new27brigade
4/11.  約有至少十輛的俄軍戰車,在馬里波遭到亞速營的砲襲,躲在建築物區域一樣無法避免被襲擊

網傳烏軍第36海軍陸戰旅文章疑似被盜帳號亂寫,相關資訊先下架待確認https://twitter.com/CanadianUkrain1/status/1513486920550166534 …
#Azov working on the #Russians in #Mariupol. Surrender? Nuts!

Glory to #Ukraine
jawbone     : 我的超人62F 04/11 20:22
hako5413    : 我們的身體、飛機和炸彈,當與敵人兵艦陣地同歸於63F 04/11 20:23
hako5413    : 盡!……向馬城所有守城將士令人致敬
miha80425   : 這三千(?)將士值得歷史留一筆記述65F 04/11 20:23
KrebikShaw  : 其實不管是不是真的,他們很難撐到援軍來66F 04/11 20:23
KrebikShaw  : 遲早會掉的,只能先做好心裡準備
hankiwi     : 好希望這時候有電影中那種空降精兵解救守軍QQ68F 04/11 20:25
chinick1478 : 可不可以空投救援啊~~~69F 04/11 20:26
gwofeng     : B2還沒到嗎QQ70F 04/11 20:26
rabbit83035 : 幹 救救他們阿71F 04/11 20:28
ianpttptt   : 悲壯的玉碎72F 04/11 20:28
watermilk77 : QQ73F 04/11 20:28

--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-04-12 00:33:49 (台灣)
  04-12 00:33 TW
只能說  永遠忠誠
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇