※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-21 10:39:24
看板 Military
作者 標題 [情報] 美國軍事智庫戰報(4/20)
時間 Thu Apr 21 08:57:46 2022
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/ (ISW 智庫官網)
https://bit.ly/37s05ti (本次報告原始網址縮址)
Russian Offensive Campaign Assessment, April 20 | Institute for the Study of War Russian forces made minor advances in the ongoing offensive in eastern Ukraine on April 19, seizing several small towns and advancing into the key fro ...
https://bit.ly/3EC9tqm (報告全文含圖 PDF 檔)
四月 20 日，6pm ET (台灣時間四月 21 日 6:00am)
俄羅斯軍於四月 19 日在烏克蘭東部進行中的攻勢行動有小型的進展，奪取了幾個
小鎮，推進到主要的前線城鎮魯別日諾耶(Rubizhne)與波帕斯納亞(Popasna)。
俄軍繼續以猛烈的空襲與砲擊主攻，同時仍在建立大型攻勢需要的後勤與指管能力。
俄軍還沒有達成任何重大突破，也還沒有展現出他們有辦法多線同時進攻達成目標
的嶄新能力。俄軍另外面對馬里烏波爾亞速鋼鐵廠的烏克蘭守軍有一點點絞肉進度，
並宣布五月 9 日將在該市舉辦勝利日遊行的計畫─表示俄軍最晚會在該日宣稱
馬里烏波爾戰役的勝利。
重點
● 俄軍在烏克蘭東部的攻勢在過去 24 小時有一些小小的進展，奪取了前線上的
主要城鎮魯別日諾耶與波帕斯納亞的一部份。
● 烏克蘭軍回報有少量敘利亞或利比亞傭兵在波帕斯納亞(東烏克蘭)作戰，看樣子
是單獨的新兵以華格納團的名義參戰，而非組成較大軍事單位。
● 俄軍在馬里烏波爾有少許的推進，並持續營造最晚五月 9 日要在該市宣布勝利
的情境。
● 俄軍在伊久姆附近有小型的推進但沒有什麼重大突破。
俄軍在徵兵困難的狀況下可能會準備徵召烏克蘭平民。烏克蘭軍情局(GUR)於
四月 20 日報告俄軍打算在紮波羅熱州與赫爾松州的佔領區辦假公投，以便進行強制
動員「把烏克蘭人丟到前線激戰區」。假如此消息確實，這種作為極度不可能產生有
意義的戰力，只會激發這些地區的反俄抗爭與游擊隊活動。GUR 還報告說俄羅斯的
動員「把烏克蘭人丟到前線激戰區」。假如此消息確實，這種作為極度不可能產生有
意義的戰力，只會激發這些地區的反俄抗爭與游擊隊活動。GUR 還報告說俄羅斯的
FSB (聯邦安全局)正在肅清 LNR (傀儡政權盧甘斯克人民共和國) 的政治人物，
以報復他們自從二月 24 日至今無法達成任何軍事目標的失敗。
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
烏克蘭全境的佔領區及主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/JLNU5L1.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JLNU5L1h.png)
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場之一 ─ 馬里烏波爾 (俄軍目標：奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍)
俄軍在四月 20 日對亞速鋼鐵廠有微小的進展。影片拍到海軍步兵與其他機械化部隊
在工廠外圍交戰。俄軍飛機繼續針對亞速鋼鐵廠強烈空襲。親俄的 Telegram 頻道
俄軍在四月 20 日對亞速鋼鐵廠有微小的進展。影片拍到海軍步兵與其他機械化部隊
在工廠外圍交戰。俄軍飛機繼續針對亞速鋼鐵廠強烈空襲。親俄的 Telegram 頻道
宣稱 DNR (傀儡政權頓內次克人民共和國) 的民兵及潛在的俄羅斯特種部隊在亞速
鋼鐵廠「清理」烏克蘭軍，但我們無法證實俄軍已有能力奪取部份鋼鐵廠。值得一提
的是，DNR 官派的馬里烏波爾佔領區負責人在四月 20 日宣布俄軍與 DNR 軍將於
五月 9 日在馬里烏波爾共同舉辦「勝利日」遊行(閱兵)。俄軍可能要被迫實施倉促
且無組織的進攻以在限期內攻下亞速鋼鐵廠。
馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/7EN2GPC.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7EN2GPCh.png)
主戰場之二 ─ 頓內次克州與盧甘斯克州 (俄軍目標：攻佔整個頓內次克州與
盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土)
俄軍於四月 20 日繼續對魯別日諾耶、波帕斯納亞、馬林卡進攻，可能已佔領
北頓涅斯克的一些偏遠郊區。車臣共和國首領 Ramzan Kadyrov 在四月 20 日宣稱
車臣與 LNR 軍已完全控制了魯別日諾耶，然而 ISW 無法獨立證明此事，烏克蘭
參謀本部報告說四月 20 日俄軍在魯別日諾耶西方的兩個小鎮托斯克與 Zelena Dolyna
作戰中。親俄消息來源於四月 20 日宣稱俄軍已控制魯別日諾耶西方的克爾米納與
Stara Krasyanka。
俄軍持續試圖侵入波帕斯納亞，而且據說奪取了一些市區的住宅區。一位烏克蘭軍官
兼軍事部落客在四月 20 日貼出他說是在波帕斯納亞死掉的利比亞傭兵照片。烏克蘭
國家安全與國防事務委員會秘書長 Oleksiy Danilov 報告說烏軍在波帕斯納亞消滅了
20-25 個「利比亞與敘利亞傭兵」。Danilov 表示他認為俄軍只佈署了 300-500 個
兼軍事部落客在四月 20 日貼出他說是在波帕斯納亞死掉的利比亞傭兵照片。烏克蘭
國家安全與國防事務委員會秘書長 Oleksiy Danilov 報告說烏軍在波帕斯納亞消滅了
20-25 個「利比亞與敘利亞傭兵」。Danilov 表示他認為俄軍只佈署了 300-500 個
利比亞與敘利亞傭兵到前線。ISW 並沒有觀察到有凝聚力的利比亞或敘利亞軍事單位，
而這些菜兵多半是以華格納團名義個別被投入。俄軍四月 20 日還向北進攻捷米里夫卡
和古利艾波列失敗，似乎企圖包圍頓涅茨克市附近的烏克蘭軍。
而這些菜兵多半是以華格納團名義個別被投入。俄軍四月 20 日還向北進攻捷米里夫卡
和古利艾波列失敗，似乎企圖包圍頓涅茨克市附近的烏克蘭軍。
俄軍持續在烏克蘭東部投入增援，準備進一步的攻勢行動。烏克蘭參謀本部報告說
四月 20 日俄軍第 41 聯兵軍團第 9 坦克師的部份部隊與 232 火箭營從俄羅斯
佈署到烏克蘭。參謀本部還說俄軍在偵察路線準備進攻北頓涅斯克西邊的利曼和
斯拉夫揚斯克。
佈署到烏克蘭。參謀本部還說俄軍在偵察路線準備進攻北頓涅斯克西邊的利曼和
斯拉夫揚斯克。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/2LIYAZI.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2LIYAZIh.png)
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫與伊久姆 (俄軍目標：向東南推進以支援俄軍在盧甘斯克州
的行動；守住往伊久姆的補給線(GLOCs))
俄軍在四月 20 日持續砲擊哈爾科夫州的建築物，並對哈爾科夫市進行半封鎖。
烏克蘭參謀本部表示俄軍對伊久姆南方與東南方進攻取得「部份成功」，表示有一點
進展。俄軍在這類試圖進攻哈爾科夫州的過程中持續遭受損失，烏克蘭參謀本部回報
俄軍第 3 摩步師第 237 坦克旅的一個 BTG 因蒙受重大戰損而撤出哈爾科夫州回到
別爾哥羅德的永久駐地。
進展。俄軍在這類試圖進攻哈爾科夫州的過程中持續遭受損失，烏克蘭參謀本部回報
俄軍第 3 摩步師第 237 坦克旅的一個 BTG 因蒙受重大戰損而撤出哈爾科夫州回到
別爾哥羅德的永久駐地。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/17FqlDc.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/17FqlDch.png)
次戰場 #2 ─ 南線 (俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松)
俄軍在四月 20 日繼續攻擊赫爾松西方的奧列克桑德里夫卡，而且可能有小型的推進。
俄軍應該是在進行小規模進攻以分攤烏克蘭對赫爾松市的壓力，並沒有重啟對
尼古拉耶夫的大規模攻勢行動。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/5eINUv7.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5eINUv7h.png)
次戰場 #3 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部 (俄軍目標：有秩序地撤退以重新佈署於烏東)
此區過去 24 小時沒有什麼變化。
此區過去 24 小時沒有什麼變化。
當下展望
● 俄軍很可能繼續攻擊伊久姆東南、克爾米納西部、波帕斯納亞，及從頓涅茨克市
經由阿瓦迪夫卡向北攻擊。
● 俄軍地面部隊與戰機會繼續打擊亞速鋼鐵廠，俄國官方可能會在亞速鋼鐵廠尚未
完全底定之前就在馬里烏波爾宣告勝利。
● 俄軍很可能在接下來幾天內加大地面攻勢的規模，但現在要判斷俄軍多快發動或
攻勢規模多大還太早。同樣的現在要評估俄軍會傾向如何分配軍力在伊久姆到
頓涅茨克市這條弧形包圍線也還太早。
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.22.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YOAmEmD (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1650502670.A.C0D.html
推 : 推翻譯整理1F 04/21 09:01
推 : 希望烏克蘭能順利撐過去2F 04/21 09:04
現在情勢穩定僵持，撐到最後應該沒有問題，而且美軍也都說烏克蘭最後會勝利了
推 : 謝謝翻譯。看起來烏還是不容樂觀，缺重裝備打回3F 04/21 09:05
我是很期待那 18 門 155mm 重砲和 10 套反砲兵雷達的投入，
俄軍 BTG 的砲兵竟然不懂發砲完幾分鐘內要拔腿快閃
推 : 恭喜接手 我就不用翻譯了 哈哈4F 04/21 09:06
有時效性的翻譯真的很累 ^^;
昨天想說各媒體強力預告的頓巴斯大戰開打，搶個前排座位觀戰，
誰知俄軍老問題還是都在，歹戲拖棚之下智庫口氣越來越酸
另外就是空襲對亞速鋼鐵廠的效果似乎不怎麼樣，還是靠地面部隊絞肉
說好的三噸鑽地彈不知是沒真的投還是收效甚微，沒看到決定性突破
推 : 俄軍也推不動了 馬力波大概就是極限了5F 04/21 09:09
我覺得俄軍集中力量在馬里烏波爾的原因似乎只有一個：柿子挑軟的吃
馬里烏波爾對俄軍而言是個方便順手的目標，雖然其實蠻硬
推 : 不知道鵝軍這種倉促的攻勢行動有多少攻勢動能老本6F 04/21 09:09
→ : 還能消耗
→ : 還能消耗
智庫說帳面上的 BTG 仍然不少，但實際戰力恐怕只有帳面數字的幾分之一
今天又一個 BTG 被打殘退出戰局
推 : 感謝資訊分享 期盼烏克蘭重砲部隊早日回推8F 04/21 09:10
→ : 一鼓作氣，再而衰，三而竭9F 04/21 09:11
※ 編輯: Schottky (111.250.22.11 臺灣), 04/21/2022 09:35:51→ : 覺得有機會看到永遠都24-96小時總攻的烏冬翻版10F 04/21 09:11
推 : 謝謝翻譯整理~~11F 04/21 09:16
推 : 謝翻譯12F 04/21 09:22
推 : 推13F 04/21 09:29
推 : 徵召烏克蘭人當俄軍？不會到前線後調轉槍頭倒戈？俄14F 04/21 09:33
→ : 羅斯有夠愚蠢
→ : 羅斯有夠愚蠢
推 : 不要給槍就不會轉槍頭啦16F 04/21 09:34
→ : 讓烏克蘭平民穿上俄軍軍服去給烏軍打
→ : 讓烏克蘭平民穿上俄軍軍服去給烏軍打
推 : 兩個人發一把莫辛那甘 然後每人只發五顆子彈啊18F 04/21 09:35
推 : 推19F 04/21 09:36
→ : 看看被亞速營當雞宰的烏東民兵 就知道俄軍根本沒把20F 04/21 09:38
→ : 這些人的命當過一回事 烏克蘭人地位當然還更低
→ : 這些人的命當過一回事 烏克蘭人地位當然還更低
推 : 趕快打卡拍照慶祝勝利就撤兵吧 浪費時間22F 04/21 09:39
推 : 感謝整理 榮耀歸於烏克蘭23F 04/21 09:41
推 : 推24F 04/21 09:42
推 : 親俄親到被當肉攪25F 04/21 09:45
→ : 鋼鐵廠那邊連智庫都懷疑俄羅斯有沒有能力奪取了…26F 04/21 09:46
→ : …
→ : 說起來 不知道以後烏克蘭是不是打算更多城市建造更
→ : 多鋼鐵廠等級的設施，效果好到俄軍啃不下去……
→ : …
→ : 說起來 不知道以後烏克蘭是不是打算更多城市建造更
→ : 多鋼鐵廠等級的設施，效果好到俄軍啃不下去……
推 : 我看到分析現代裝備戰爭是20萬顆子彈死一位防守士兵30F 04/21 09:52
→ : ，2000子彈死一位進攻士兵，砲彈才是突破戰線僵局
→ : 的利器，
→ : ，2000子彈死一位進攻士兵，砲彈才是突破戰線僵局
→ : 的利器，
推 : 那是以前蘇聯時代核戰避難等級的設施 現在大概也沒33F 04/21 09:55
→ : 財力弄得出來
→ : 財力弄得出來
→ : 先讓俄軍狂轟濫炸其實不是壞事，不是每個砲陣都補35F 04/21 09:55
→ : 給充足的
→ : 給充足的
→ : 不過也說來諷刺 俄軍要面對的是蘇聯的遺產37F 04/21 09:56
→ : 蘇聯遺產感覺留在烏方特別耐用38F 04/21 10:04
→ mmnnoo …
推 : 想看18門155進行同時彈著的效力射，這畫面太夢幻40F 04/21 10:13
→ : 別再說蘇聯遺產了 克里米亞/夢想號/亞速鋼鐵廠/41F 04/21 10:21
→ : 光榮級.... 普丁推翻/毀掉了多少蘇聯遺產啊
→ : 更別提戰後浴火新生的"烏克蘭民族"了
→ : 光榮級.... 普丁推翻/毀掉了多少蘇聯遺產啊
→ : 更別提戰後浴火新生的"烏克蘭民族"了
推 : 推戰報翻譯44F 04/21 10:27
推 : 現在還有荷蘭的18台自走砲也是155mm的喔45F 04/21 10:33
--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享