---

原文來源：

https://reurl.cc/GEG8gx
美聯社

原文摘要：

Rival Chechen fighters take war to battlefields of Ukraine


By DEREK GATOPOULOS and ANDREW KRAVCHENKO
August 28, 2022

KYIV, Ukraine (AP) — Kneeling in a patch of yellow wildflowers, a Chechen
soldier carefully attaches an explosive device to the bottom of a small
drone. Seconds later, it is released. It explodes next to two old storefront
mannequins set up 200 meters (yards) away, one with a Russian-style military
hat on its head.

After this and other training outside the Ukrainian capital, the Chechen
soldiers, in assorted camouflage footwear and protective gear, will be
heading to the front lines in Ukraine, vowing to continue the fight against
Russia that raged for years in their North Caucasus homeland.

Fighters from Chechnya, the war-scarred republic in southern Russia, are
participating on both sides of the conflict in Ukraine.

Pro-Kyiv volunteers are loyal to Dzhokhar Dudayev, the late Chechen leader
who headed the republic’s drive for independence from Russia. They form the
“Dudayev Battalion” and are the sworn enemies of Chechen forces who back
Russian President Vladimir Putin and joined Russia in the months-long siege
of Ukraine’s key port of Mariupol and other flashpoints in eastern and
southern Ukraine.

One group of new Chechen arrivals, many of whom live in Western Europe, was
being trained at a makeshift firing range outside Kyiv before heading east.
At a training session Saturday, the new recruits

krainian officials say the Chechen battalion currently numbers several
hundred who fight alongside the country’s military but are not formally
under the national command.

Instructors teach the new battalion members combat basics, including how to
use a weapon, assume a firing position and how to work in teams. Trainers
include veterans of wars in Chechnya that ended in 2009, some joining up in
Ukraine after the fighting against Russia-backed separatists started in
Ukraine in 2014.

Tor, a volunteer who asked only to be identified by his battlefield nickname,
said he sees no difference between the two conflicts.

“People have to understand we don’t have a choice,” he said speaking in
English and with his face covered. “If they (Russian forces) win this war,
they will continue. They never stop. I don’t know. The Baltic countries will
be next, or Georgia or Kazakhstan. Putin openly, absolutely, says he wants to
rebuild the Soviet empire.”

Russia launched two wars to prevent Chechnya, a mostly Muslim province, from
gaining independence after the 1991 collapse of the Soviet Union. The first
conflict erupted in 1994.

The second Chechen war began in 1999 and culminated in a siege by Russian
troops of Grozny, the Chechen capital, which was devastated by heavy Russian
bombardment. After years of battling an insurgency, Russian officials
declared the conflict in Chechnya over in 2017.

Muslim Madiev, a veteran fighter of the Chechen conflicts, identified himself
as an adviser to the volunteer battalion in Ukraine. He joined the soldiers
Saturday in shooting practice, taking aim at a plastic bottle held up on a
stick. Bullet casings flew from his automatic rifle onto a field already
littered with bullets, shotgun cartridges and cardboard target sheets.

“We’re going to win this war. The whole world is already standing up for us,
” he says, speaking in Russian.

“We were the only ones who fought for ourselves (in Chechnya). No one stood
with us. But now the whole world is behind Ukraine. We must win, we must win,
” he declared. ___ Follow AP’s coverage of the war in Ukraine at
https://apnews.com/hub/russia-ukraine

重點

親基輔志願者效忠於已故車臣領導人焦哈爾· 杜達耶夫，他領導了共和國從俄羅斯獨立的
運動。他們組成了“杜達耶夫營”，是車臣軍隊的死敵。

****************************************************************

烏克蘭官員說，車臣營目前有數百人與該國軍隊並肩作戰，但並未正式受國家指揮。
教官教授新營成員的戰鬥基礎知識，包括如何使用武器、擔任射擊位置以及如何在團隊中
工作。
培訓人員包括 2009 年結束的車臣戰爭的退伍軍人，其中一些人在 2014 年與俄羅
斯支持的分離主義分子的戰斗在烏克蘭開始後加入烏克蘭。
******************************************************************

1991 年蘇聯解體後，俄羅斯發動了兩場戰爭，以防止車臣這個以穆斯林為主的省份獲得
獨立。第一次沖突於 1994 年爆發。




心得感想：

車臣也要參戰了,不是二月以來的抖音部隊(政府軍)

而是以前的車臣反抗軍

這也是不錯的方式

2D夜路走多了終會遇到鬼

鎮壓那樣多地區，也殺了不少人

人家在故鄉打沒武力沒軍援沒糧草

若跑去烏克蘭參戰打2D

拿到的武器先進又新，又不用破壞自己國家XDDD

仇恨值搞不好比烏克蘭還大

很好奇台海若真發生戰爭，西藏/新疆人會不會想辦法來台灣參戰 囧

注意事項：請注意版規內容。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.144.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z7V_ho0 (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1662910443.A.C80.html