顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-07 23:26:32
看板 Gossiping
作者 aa155495 (冷月狂刃)
標題 Re: [新聞] 球場超爛、球員超強 韓媒:台灣棒球是一
時間 Thu Mar  7 02:18:59 2013


※ 引述《no5566 (No.5566)》之銘言:
:
: http://www.ettoday.net/news/20130306/171055.htm
球場雖小、球員超強 韓媒:台灣棒球是一個奇蹟 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
中華隊首度打進世界棒球經典賽八強,讓沉寂許久的「國球熱」重新沸騰。韓國媒體賽後檢討,台灣的棒球場地雖小,卻能靠著旅外選手和優異守備淘汰投入大量資源發展棒球的韓國,獨特的「小島野球」創造了亞洲棒球巨人,「台灣是亞洲棒球新星。」 ...
 
: 球場超爛、球員超強 韓媒:台灣棒球是一個奇蹟
: 中華隊首度打進世界棒球經典賽八強,讓沉寂許多的「國球熱」重新沸騰。韓國媒體賽後
: 檢討,台灣連像樣的棒球場都沒有,卻能靠著旅外選手和優異守備擊敗投入大量資源發展
: 棒球的韓國,獨特的「小島野球」創造了亞洲棒球巨人,「台灣確實是一個奇蹟。」
: 韓媒報導指出,自2000年雪梨奧運奪得銅牌開始,棒球一躍成為韓國最受歡迎運動之一,
: 獲得政府、企業、民眾大力支持,之後又拿下2008年北京奧運金牌、2009年經典賽亞軍,
: 創造輝煌成績,2012年入場觀看職棒人數更創下新高,在本屆比賽開始前,誰也沒想到強
: 大的韓國隊會在台灣慘遭滑鐵盧。
: 「台灣連大型運動場館都沒有。」《體育朝鮮》直言,台灣球場跟韓國的蠶室體育場、仁
: 川文學球場等可容納3萬名以上觀眾的國際場館相比差上一截,但台灣人靠獨特的棒球文
: 化和熱情加油聲彌補硬體不足,地主優勢超強,稱讚台灣是「地理上的小島,棒球的大國
: 。」
: 「完美的和諧,守備更是固若金湯。」《體育朝鮮》大讚中華隊5日出戰韓國隊表現,成
: 功用防守封鎖韓國隊的攻勢。
: 一局下外野手林哲瑄的雷射傳球、五局下補手高志綱堅守本壘等精彩演出,讓現場和電視
: 機前的台灣球迷大聲叫好,一路打來綁手綁腳的韓國隊雖在八局下得分,無奈為時已晚,
: 最終在首輪就被淘汰,創下參加經典賽來最差戰績。
: 《韓聯社》痛批,韓國隊賽前雄心勃勃不斷放話,現在看來根本是笑話,大意、驕傲、目
: 中無人的韓國隊沒有任何藉口,只能面對現實,世界各國的棒球實力都在精進中,若韓國
: 還沉醉在昔日光榮,下次成績只會更難看。
: 「韓國的災難,台灣的奇蹟。」《京鄉新聞》對本次經典賽中韓對決,下了如此註腳。

轉貼自FB

http://tinyurl.com/b4uccv3
[圖]
 


這幾天,台灣會韓文的人都沒死也沒瞎,請不要再亂寫新聞,也不要亂下標題。

今天有網路媒體丟出來一則新聞,如附圖。
這幾天不論是電視或是網路媒體,渲染韓國相關的誇張新聞真的是夠了。
基本上在台灣,會韓文的人都還活著,也都還能看懂韓文的好嗎:)

附圖中的原始韓文新聞出處如下列網址,也感謝學姊熱心指出疑問點如下面文章。
http://osen.mt.co.kr/article/G1109552091

「這家叫OSEN不是體育朝鮮,還是說體育朝鮮=OSEN只是我不知道?(但我去查好像不是
這麼回事)
更何況人家也沒說『台灣設備超爛』,原文說的是這樣:

『在台灣棒球不是個單純的運動,棒球是台灣的國球,而這是因為台灣與中國本土之間的
微妙關係,這是代表資本主義的運動,同時也是能贏過中國的唯一運動項目。

台灣國家的支援也超越想像。舉辦初賽的台中洲際棒球場,雖然不像擁有最新設備的仁川
文學球場和蠶室球場一樣,是可容納三萬名以上觀眾的大型球場,但也是應有盡有的球場
,舉辦國際級賽事一點也不遜色。


雖然不是耗費巨資建造的球場,小巧卻絲毫沒有不便之處。政府支援各種國際賽事,比賽
場地也不斷增加,而特殊的加油文化,也為台灣棒球的成長貢獻了一份心力。』

哪門子的球場超爛啊?ETTODAY現在還有沒有懂韓文的記者」



有沒有媒體操弄新聞的八卦





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.62.215
hyperino:不跟著罵韓國 會被鄉民說裝聖人喔1F 03/07 02:19
※ 編輯: aa155495        來自: 140.113.62.215       (03/07 02:20)
xinWu:台霉 不意外2F 03/07 02:20
homerunball:你是在翻譯什麼啦3F 03/07 02:20
erichandsome:聖光彈!!!!!!好久好久沒看到毛利元就了4F 03/07 02:21
lc301:台灣媒體素質真差又初初充滿歧視味道5F 03/07 02:22
belmontc:就跟你說一切都是陸資媒體的假新聞了...一堆人跟著反6F 03/07 02:22
iamchyun:OP了 早就有人轉過了7F 03/07 02:22
satyrs05:清流~8F 03/07 02:22
allenlee6710:真不知為何報導非得要扭曲一下9F 03/07 02:30
ShadowMask:減輕反中的壓力阿10F 03/07 02:34
lolicat:你跟東森新聞認真甚麼 XD (話說你可以寫mail給他們啊- -)11F 03/07 02:38
luhc:因為有特定人士故意藉醜化韓國,來轉移台灣人民心中的鬱悶啊!12F 03/07 02:40
luhc:再來他們就要準備醜化日本啦!
w113353:清流14F 03/07 02:42
Scinfaxi:噓台灣媒體...15F 03/07 02:48
vincex:酸民愛看這味啊  台灣媒體就愛頭酸民所好罷了16F 03/07 02:54
muller26:17F 03/07 03:00
doomhammer:想噓媒體,就只會加油添醋一點都不客觀18F 03/07 03:05
jk28380218:推19F 03/07 03:08
gygg543:清流20F 03/07 03:13
saluy:給推21F 03/07 03:13
higameboy:清流就給推 讓棒球場繼續濫下去22F 03/07 03:21
InMontauk:23F 03/07 03:31
tonyselina:推24F 03/07 03:40
tanaka0826:一堆人愛酸媒體素質差 結果還跟著起舞25F 03/07 03:45
ababmiou:又在一堆人甚麼啦 一堆人在哪= =26F 03/07 03:47
winnietslock:看遍各大新聞頻道,就東森新聞程度最差27F 03/07 03:56
webber9888:Suck28F 03/07 04:17
kazushige:東森不意外。煽動反韓才能轉移民眾的反中情緒啊29F 03/07 04:39
fantasibear:哪一家30F 03/07 05:02
toyamaK52:不就陰森31F 03/07 05:23
kennistoy:所以說有時候大家都被特定媒體挑撥離間,火上加油32F 03/07 05:39
kennistoy:這年頭都要先看原文再來評論,免得成為媒體利用的工具
Verola:推 媒體一直在煽動反韓反中  很惡意34F 03/07 05:42
kennistoy:陰森可能吃到過期的翻譯蒟蒻,不然就是隨便找翻譯軟體翻35F 03/07 05:43
whalecell:推 媒體真的是很下流36F 03/07 07:08
kpg:推  正港翻譯37F 03/07 07:09
aidsai:推38F 03/07 08:29
Southside:推39F 03/07 08:33
miracle1215:統媒不意外啊~意外的是居然連吱吱都被釣到 真丟臉40F 03/07 08:35
kyhkyh:推41F 03/07 08:54
EllaElla:專業 親中媒體最愛分裂臺韓的兄弟情(以製造兩岸共同敵人)42F 03/07 08:58
doordie25:讚43F 03/07 09:08
evil0108: 統媒都是這副德性阿 煽動反韓反日轉移反中。44F 03/07 09:12
evil0108: 可惜煽動反日不太成功就是了,煽不起來。
evil0108: 台灣人你要知道,我們永遠是站在資本主義國那邊的。
faxy:47F 03/07 09:22
hiphopper18:原po被釣出來了 因為這樣記者就可以再發一篇48F 03/07 09:24
TheBoss:49F 03/07 09:28
Kongya:113推!!!!!!!50F 03/07 09:44
VTsuyoshi:推51F 03/07 09:48
Tsuzuki:這一定要推!! 記者該不會是丟到姑狗翻譯寫新聞吧?52F 03/07 11:33
mjnaoki:推53F 03/07 11:42
keroppi1127:54F 03/07 12:27
mdkn35:PTToday 都看風向發新聞的55F 03/07 13:29
Danggui:推爆!!!記者果然是白癡56F 03/07 14:23
kelopi:57F 03/07 14:40
lwsun:太扯58F 03/07 15:19
newglory:推59F 03/07 15:21
zihater:推!60F 03/07 16:16

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1372 
※ 本文也出現在看板: sayumiQ
※ 文章分類: 舊文
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇