顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-23 04:36:17
看板 Gossiping
作者 taogc (百萬市民模擬城市市長)
標題
 Re: [評論] 五月天〈入陣曲〉批評

時間 Sun Sep 22 23:57:51 2013


小弟不巧沒有主修歷史或國文 不過看到先進分析流行歌曲

討論流行歌曲意涵對社會運動的影響 連結起的議題與文化

我也想來發揮我的生物科學 同大家來分析一下流行的老歌









        龍的傳人

 曲:侯德健 詞:侯德健 原唱:李健復

A1      遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江

        遙遠的東方有一條河 它的名字就叫黃河

B1      雖不曾看見長江美  夢裡常神遊長江水

        雖不曾聽見黃河壯  澎湃洶湧在夢裡


A2      古老的東方有一條龍 她的名字就叫中國

        古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人

B2      巨龍腳底下我成長  長成以後是龍的傳人

        黑眼睛黑頭髮黃皮膚 永永遠遠是龍的傳人

  (亦作:不管你自己願不願意,永永遠遠是龍的傳人)

C1      百年前寧靜的一個夜 巨變前夕的深夜裡


        槍砲聲敲碎了寧靜的夜 四面楚歌是姑息的劍

  ("姑息"二字亦有"洋人""獨裁"兩個版本)

       多少年砲聲仍隆隆 多少年又是多少年

尾     巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼

       巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼


    這是一首很不賴的「懷鄉歌曲」示範:原本一部政治宣傳的主題曲,換了宣傳方式即

切合了台灣時事,而點出題旨的B2段歌詞亦是藏著不同版本來做不同的思想宣傳,台灣觀
眾看到這完整版後即能會心,實在是個向祖國輸誠、暗渡統一精神的好榜樣。只可惜,歌
詞的生物邏輯還是太多錯誤,阿猴驅遣遺傳體學的能力顯然不足,他試著用神經科學的記
憶連覺,然而都很生澀。


    從A1段開始講:「長江黃河」本身還可以,但後面B1接「夢裡常神遊」就不順;此外
,長江黃河是廣大中國的兩條文化發源地,但真正同時到過長江與黃河的人仍占少數,如
果以神遊等怪力亂神來說並不可信,應以大腦記憶運作為主,那「長江黃河」擺在這開頭
就沒有必要,我們可以視為硬放。那能怎樣改呢?可以考慮改「大漢大甲大安」三條溪流
,較可在西部一日遊中完成,不要那個畫蛇添足的神遊,也不用強停、看、聽,首句可以
不遙遠的。


    B1段「澎湃洶湧在夢裡」是病句,因為根據研究「在夢裡」的東西通常base on已有
的經驗或畫面,以前高中老師解釋人的思考多半是以.avi或.rmvb進行,用不曾聽不曾聞
黃河壯,那就不會有澎湃洶湧在夢裡,《粉酷多‧九個關於夢的有趣知識》有對於盲人作
夢的解釋,但這就浪費了神遊的遞進詞意。


    A2段重複強調「遙遠的東方」,但也引發了我們對方向感的遲疑,台灣的東方有的是
花東縱谷清水斷崖,亦或是綠島蘭嶼,再不然出去沒加蓋的太平洋,實在想不起來有長長
的江或黃色的河,如果說中國應該在西邊,尤其中國常以天朝自居,應稱之為西天,又何
必標榜「神祕東方力量」來肯定意氣呢?


    B2段黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是龍的傳人也不妥──既然「傳人」就不需要再
扯到龍,龍能大能小,能升能隱,大則興雲吐霧,小則隱身藏形;升則飛騰於宇宙之間,
隱則潛伏於波濤之內,這些特徵傳不到人,應作"黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是黑眼
睛黑頭髮黃皮膚的傳人"而且,有許多表型特徵,是不適合轉成基因型來用的,因為其無
法表現於外顯子中,而牽扯到表觀遺傳學,如「龍」字尚有特徵之意,「傳人」就定序無
可定序。


    為解決黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚的傳人會引深到韓國人
與日本人的問題,亦有版本作不管你自己願不願意,永永遠遠是龍的傳人,這讓我想起某
個應該要有硬頸精神可惜是無脖熊的人說「我們沒辦法選擇祖先」,但事實上龍與人是不
同種,所以無法產生後代,就算產生後代,也沒有生殖能力,所以沒有永永遠遠的傳人,
大概傳個一代三十年就結束了。


    「四面楚歌是姑息的劍」,C1段問題亦大:劍裝備了就是要拿來砍的,是帶有道德勇
氣判斷的詞,作者的意思應該是任意姑息會造成四面楚歌,但我們放任張通融關說,放任
林義士貪汙,放任劉正紅拆屋實在很奇怪,你怎麼又會有劍,有的版本是為"洋人的劍"勉
強沾上邊,顯示荷蘭西班牙對台灣的統治,但另一方面刻意遺忘另一個混蛋政權,並不合
理,另一版本"獨裁的劍"很符合現況,但這9%獨裁是689大眾抑制的產物,你為什麼要把
自己寫得這麼不堪?


    最後「巨龍巨龍你擦亮眼」也像是為了題目而硬放在這邊的,和正常醫學對於眼翳病
的處理方式也不太合──眼翳病要不就叫媽媽舔掉,口中的抗菌peptide可以清除病原體
,要不就用抗生素,有三線不同用藥,對陽性菌、陰性菌、真菌各有設計,但不管怎樣,
都不能用擦的,再細緻的布都會傷害眼角膜,眼睛也不應該搓揉,你這樣是把公共衛生學
都否定了嘛。


    近年網路出現一個新名詞「滷蛇」(像用滷汁的味道覆蓋蛇肉特有的腥味,有的時候
可以加入素肚,掩蓋事實),就差不多是這個調調吧。這樣好嗎?答案很明顯吧。


    師大附中出身的五月天樂團,都算是我的學長;我是1088班自然組,努力念書準備領
22K,另外痰香濃先生好像也是學長,我們都喜歡分析一下時勢,只是方法不同,中間有
些疏漏,大家不妨自去鑑別臧否。批評若有不當之處,也請不吝賜教。


參考資料

http://www.oiktv.com/lyric-m24435.html
龍的傳人 歌詞 王力宏 - 歌詞帝國
[圖]
龍的傳人 曲:候德建 詞:王力宏遙遠的東方有一條江 它的名字就叫長江 遙遠的東方有一條河它的名字就叫黃河 雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水雖不曾聽見黃河壯 澎湃洶湧在夢裡 古老的東方有一條龍它的名字就叫中國 古老的東方有一群人 他們全都是龍的傳人巨龍腳底下我成長 長成以後是龍的傳人 黑眼睛 黑頭 ...
 

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/龙的传人
龍的傳人 - 維基百科,自由的百科全書 《龍的傳人》是台灣作曲家侯德健的著名作品,成於1978年12月16日。 ...
 

http://www.fankudo.com/fstrans/4982
九個關於夢的有趣知識 - 粉酷多
[圖]
[圖]
[圖]
每個人都會作夢,但是你對每天睡著時在腦袋中運轉的小劇場有多少瞭解? 快來看看這九個與夢有關的小知識吧! 關於盲人的夢境,…更多 ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.198.234
iammyfriend:END09/22 23:58
jpg10330:你也是市長嗎?09/22 23:59
ChiuYi5566:對不起我看不懂09/22 23:59
shinshong:你是吃飽太閒喔09/22 23:59
medama:呃09/22 23:59
danieljaw:可以對照原文09/22 23:59
butyou:太好笑了 太像了09/23 00:00
WD640G:看完  超酸09/23 00:00
acpr:幾霸婚09/23 00:00
virtualcell:反諷給推09/23 00:00
danieljaw:如果看完這篇你會覺得荒謬 那效(笑)果也達到了XD09/23 00:01
vanila:推09/23 00:01
shyuwu:有笑有推09/23 00:02
kurtsgm:XDDD09/23 00:03
Super5566:那個長江 讓我聯想到了 後現代主義的崛起阿!!!09/23 00:03
duncan6502:辛苦你了XD09/23 00:04
menturm:拜讀後 關於滷蛇有了新的意義和方向(握拳09/23 00:04
Kuli1219:推!09/23 00:04
adm123:XDDDD09/23 00:04
dream2:那種假道學偽中立的批判還有人欣賞  可悲阿09/23 00:05
erikanofann:反諷給推!09/23 00:05
Super5566:因為長江後浪推前浪 前浪死在沙灘上-後現代主義的崛起!09/23 00:05
chenyoyo:有笑有推XDDDD09/23 00:05
KingKingCold:超酸的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:05
rahim1211:XD09/23 00:07
Kreen:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 大笑09/23 00:07
atorneychien:有笑有推09/23 00:07
starose:你也太閒XD要酸他還要打這麼一大篇XDDD09/23 00:08
ping1777:有點猛XDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:08
moonboundary:XDDDDDDDDDDDD09/23 00:08
WASIJLA:我佩服你發文的毅力 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:09
peco55555:這不推還算人嗎?XDD09/23 00:09
soga0309:你超閒XDDDDDDDDD09/23 00:09
pololo61201:XDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:10
WeGoYuSheng:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:10
u70098:這篇超酸的啊 你時間還真多 lol09/23 00:10
OoJudyoO:XDDDDDDDD09/23 00:10
WeGoYuSheng:只能說 你真不簡單!!y09/23 00:10
yasashii:有笑有推09/23 00:10
KingKingCold:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:10
Xavier114:哈哈  超酸,為批而批就是這樣,原文也就只是如此...09/23 00:10
FirstDay:有誠意的酸文09/23 00:11
chenyoyo:這麼認真的回文值得我再推你一次XDDDD09/23 00:11
herokaku:好強大哦!!! 我笑了09/23 00:11
euphoria01:XDDDDDDD你幹嘛打這啦啦長得一篇啦XD09/23 00:11
swardwind:要酸他還要打這麼一大篇 好累09/23 00:12
wht810090:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:13
Wang40:這篇文筆跟邏輯也好強大09/23 00:13
fairy20115:這酸的有誠意XDDDDD09/23 00:13
kyogoku:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:14
jj920408:辛苦推XD09/23 00:14
tovshang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:15
Custody:推!09/23 00:15
fantasibear:=0= 你真的瘋了...09/23 00:15
kiyasolong:09/23 00:16
XieXie9527:這篇超讚09/23 00:16
towachu:XDDD09/23 00:16
abc21086999:笑死09/23 00:17
yuee:應作"黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚的傳09/23 00:17
yuee:人" XDDDDDD
repression:XDDDDDDDDD09/23 00:17
zx25572534:oppppppppppp09/23 00:18
KingKingCold:好文值得一推再推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:18
CHOCOLATER00:乾 你回的太認真了啦XDD09/23 00:18
monismile:一篇評不夠當然就要評兩篇09/23 00:18
ewtmshu:1177報到! 學長好!09/23 00:19
XieXie9527:老闆,請問接受點歌嗎?  XDD09/23 00:19
alienfromy:09/23 00:19
herosan:附中只好幫推09/23 00:20
overseaking:超酸 推啦XD09/23 00:20
vul3umelanie:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD完勝!!09/23 00:20
BKD:超靠北的XD09/23 00:20
julia66:太有才了XDD09/23 00:21
holymoon99:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:21
billybbb:超好笑XD09/23 00:21
RIVERSHAKE:有趣09/23 00:22
WilliamXZ:認真給推XD09/23 00:23
KingKingCold:"黑眼睛黑頭髮黃皮膚,永永遠遠是黑眼睛黑頭髮黃皮膚09/23 00:23
KingKingCold: 的傳人"    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
rockslame:真的是太有才啦!09/23 00:24
exsmallstron:高一也是1088 高二就變成1082囉09/23 00:24
chunyun:龍個死人頭,支那人等與畜牲。09/23 00:25
SXRD:XD09/23 00:26
chuiszt:認真推09/23 00:26
yuma0621:佩服推09/23 00:27
white07:XDDDD09/23 00:28
bill19911026:09/23 00:28
urbunny:真佩服 XD09/23 00:29
hqu:這樣出手不分輕重不行啦  除非他有練金鋼不壞厚臉皮09/23 00:29
yukaonly:現役高二1328報到XDD09/23 00:30
david1024:讚喔~給推09/23 00:30
z5438548:大推~笑死我了XD09/23 00:30
andan:太強了~~~09/23 00:31
maninpink:這篇狂笑阿哈哈哈哈哈哈哈09/23 00:32
ttykimo:這才是從台灣看天下阿XDDDD09/23 00:32
MrNext:以荒謬對荒謬囉09/23 00:33
reaper8046:麥擱啪阿啦09/23 00:33
summer9021:lol  超認真的~~~09/23 00:35
lovearainy:你超強 XD09/23 00:38
shk91353:強捏~!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:40
twtnlin:用心推09/23 00:40
onlyhuman:09/23 00:41
kimo0211:龍能大能小,能升能隱,大則興雲吐霧,小則隱身藏形09/23 00:42
kimo0211:您也真有才XDXDXD
chiyaki:你好壞喔 XDDDDDDD09/23 00:43
s958256:XDDD09/23 00:44
eric5709:哈哈哈09/23 00:44
alentek:你很煩耶  他那篇我根本懶得去看 你這不是要我回去看?09/23 00:44
zeze:推! 太中肯了09/23 00:45
iamodd:09/23 00:45
sdiver0024:XDDDDDDD09/23 00:47
ionchips:你好煩XD09/23 00:47
tran628:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:47
joyc06u6:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:48
ccl007:你跟沈玉琳認識嗎?09/23 00:50
zxcbrian:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:51
newranger: XD09/23 00:52
vincent120:很好09/23 00:53
otaku5566:誰說龍與人不行的,你不知道魔物娘嗎XD09/23 00:54
odh0711:真厲害XDDD09/23 00:54
Jason0813:XDDDDDDDDD09/23 00:55
gk524:09/23 00:55
Addidas:認真 給推09/23 00:56
quincy2264:這篇太猛了辣09/23 00:56
zeze:中國人是龍的傳人? 人是獸的傳人?得證人X交?09/23 00:56
zeze:原來如此
Asucks:這篇根本是卡卡西所寫的,完全複製啊!!!09/23 00:57
chungyiju:笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 00:58
Rohmer:不推不行09/23 01:01
minbyminby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 01:02
zeki621:XD09/23 01:03
j20006640:XDDDD09/23 01:03
gundam0079:巨龍巨龍你擦亮眼XD09/23 01:07
CILOHAKROW:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 諷諧文學大賽09/23 01:10
ayaerika:Xd09/23 01:10
Dulcia:你害我回頭看了他的文章 XDDDDDDD09/23 01:10
fransice7:XD09/23 01:14
johtom811113:XDDD09/23 01:23
CalciumPlus:推XDDD09/23 01:24
houting:XDDDDDDDD 學弟戰力很強09/23 01:24
Fiendyux:看到一半就笑翻惹XD09/23 01:26
key911:擠霸昏!! XDDDDDDDDDDDDDDD09/23 01:27
pppeeeppp:超好笑啦!!!09/23 01:28
tper8042:愛上你了09/23 01:30
bwnzer:XDDDDDDDDDDDDDDD09/23 01:33
dolphan:超用心!09/23 01:34
totogood:回去看原文+1 XDDDDDDDDDDDDDD09/23 01:35
hiyahome:世界厲害!!09/23 01:35
jedi1201:你是在認真甚麼啦! XDDDDDDDDDDD09/23 01:36
xunhuiwu:有笑給推09/23 01:38
ms0084230:哈哈 這掌打下去 媽都認不出來了09/23 01:39
tartrate:推09/23 01:40
taied:挖喔09/23 01:42
mtdas:XD09/23 01:42
DriverYu:XDD09/23 01:43
pininjoy:XD09/23 01:47
panhoho:XD09/23 01:48
w520670:太精闢了這篇09/23 01:48
rexlin:XD09/23 01:55
ShallWe108:眼翳病是哪招XDDDDDD09/23 01:59
petty0312:好有才XDDDDDDDD給推!!!!!!!!!09/23 01:59
yunfeeling:XD09/23 02:03
sweetkid:太好笑了!09/23 02:07
thinegg:XDDD09/23 02:08
piyomac:其實胡又天也是師大附中的啊哈哈哈哈09/23 02:13
crosstime:超好笑XD09/23 02:15
yjpu:你吃飽太閒喔XDDDDDDDD09/23 02:16
BloodyBerry:好學生 XD 就需要像你這樣的人才阿09/23 02:16
GoodElephant:重點上色拉XDDD09/23 02:19
coolsemis:打臉打好狠09/23 02:37
ching620:市長好~!市長你好認真~~XDDDDDDD09/23 02:42
glad850:改成「蛆的傳人」如何?蠕家子弟啊~~09/23 02:47
harry155007:痰香濃超噁的感覺XD09/23 02:56
Johnlord:幹 你超閒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 03:04
Fantasyweed:認真看完了XDDDDD這打臉好大力XDDDDDDDDD09/23 03:07
sharon0627:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD09/23 03:13
pchuang:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈09/23 03:14
RaphaelCho:能夠讓第二位市長打臉 真是不簡單09/23 03:16

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 2024 
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
( ̄︶ ̄)b giads51, abcabc 說讚!
1樓 時間: 2013-09-23 00:42:29 (台灣)
  09-23 00:42 TW
幫推
2樓 時間: 2013-09-23 03:30:56 (台灣)
  09-23 03:30 TW
你跟中壢選民認真什麼啦... XDDD
3樓 時間: 2013-09-23 08:37:20 (台灣)
  09-23 08:37 TW
西天!!!我好怕XDDDDDD
4樓 時間: 2013-09-23 10:11:09 (台灣)
  09-23 10:11 TW
有笑有推 臉都被打飛了
5樓 時間: 2013-09-23 21:36:37 (台灣)
  09-23 21:36 TW
神打臉XDDDDDDDDDDDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇