顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-04 02:42:32
看板 Gossiping
作者 hohohaha (咕嚕痞。)
標題
 [新聞] 德國大報Die Zeit報導凱道白衫軍

時間 Sat Aug  3 23:28:43 2013



1.媒體來源:

Die Zeit


2.完整新聞標題/內文:

(自譯 放棄版權 請隨便使用)

標題:
一位年輕軍人死亡後台灣人民的抗議

本週六有成千上萬的台灣人民因為一位年輕新兵在被凌虐死亡後走上街頭。
抗議人士聚集在首都台北,總統府附近的一個廣場上。
大部分的民眾身穿白衣,這在台灣文化中象徵著真理。

他們唱著音樂劇「悲慘世界」中的革命歌曲「Do you hear the people sing」的台語版。


TAIWAN

Massenproteste in Taiwan nach Tod eines jungen Soldaten

Taipeh (AFP) Zehntausende junge Taiwaner sind am Samstag wegen des Todes
eines Rekruten infolge schwerer Misshandlung auf die Straße gegangen. Die
Demonstranten versammelten sich auf einem Platz in der Nähe des Prä
sidentenpalastes in der Hauptstadt Taipeh. Die meisten waren in weiß
 gekleidet, der Farbe, die in Taiwans Kultur die Wahrheit symbolisiert. Sie
sangen eine taiwanische Version des Revolutionslieds "Do you hear the people
sing?" aus dem Musical "Les Misérables".




3.新聞連結:


幫縮
http://ppt.cc/Th2O


http://www.zeit.de/news/2013-08/03/taiwan-massenproteste-in-taiwan-nach-tod-ein





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 5.146.97.247
L0v35:恩恩08/03 23:29
shinshong:BBC、AFP、時事通信、產經新聞   再來再來!!!!!!!08/03 23:29
WeGoYuSheng:Sehr gut.08/03 23:29
audiencelin:推08/03 23:29
Happpppy:台灣之光08/03 23:29
cd12631:法文看不懂08/03 23:29
skypons:果然出現了! DO YOU HEAR THE PEOPLE SING?08/03 23:29
lance8537:Vielen Dank!!!08/03 23:29
beggerchou:推08/03 23:29
gina3129:多報一點08/03 23:30
masir:推08/03 23:30
automaton:德國謝謝您 ^^08/03 23:30
WeGoYuSheng:6F不要耍笨好不好 title都寫國家了XDDD08/03 23:30
DartMonkey:央丸要身寸了08/03 23:30
solonwu:英文程度不錯08/03 23:30
CO2:08/03 23:30
meinyu:覺得法國人應該會比較有興趣~必竟是法國大革命的歌曲08/03 23:30
DIEDIEKING:幹 水母醒來了沒啦!08/03 23:30
Refauth:德文很強耶....08/03 23:30
wen710104:其實算是老兵了,都快退伍了08/03 23:30
zeumax:一樣法新社供稿,其實可以免翻譯了,都一樣內容08/03 23:30
neo718:是德文吧...怎麼會說是法文.08/03 23:30
Ecclestone:這德文啦 Danke schoen!08/03 23:30
dickim:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD08/03 23:30
lockq:當可迅!08/03 23:31
mlw4620:6F XDDD08/03 23:31
eddie1212:連德國都報導喔~!~!!08/03 23:31
wotupset:08/03 23:31
olddadwind:08/03 23:31
wraith1215:喔幽~明天馬宗痛有很多報紙可以看了08/03 23:31
motorolla:讚阿08/03 23:31
lance8537:馬宗痛看不懂德文08/03 23:32
xinya707:6F XDDDDD08/03 23:32
shehrevar:推~~08/03 23:32
NrQ:08/03 23:32
Ecclestone:中文都看不懂了還得文...08/03 23:32
sshwann:糟糕  馬英九看得完這麼多份報嗎08/03 23:32
okb9532:再過不久連美國都會報導了  但政府還是不知道要表達什麼08/03 23:32
heavensun:20萬人示威  是大事件  德國本來就會報的08/03 23:33
shcjosh:德文的台北發音比較像耶 Taipeh....08/03 23:33
DORABMON:消費洪的新聞!越來越多了08/03 23:33
ScorpioMars:馬:誰理德國? 祖國北京的報紙有報嗎?08/03 23:33
mark4664:軸心國剩一大粒了 一大粒加油好嗎08/03 23:33
royalsage:馬狗: 幹 報紙看不完惹啦08/03 23:33
pipatel2008:如果有圖/影像的話更好08/03 23:34
peacesb:台灣人大概不知道20萬人的遊行在國外來說是很恐怖的事情..08/03 23:34
bluehttp:6F:德國報紙幹嘛用法文08/03 23:34
c890317:Sehr Gut08/03 23:34
ckpioneer:畢竟德國是很關注人權的國家,這種一定會報的08/03 23:35
kitune:X 台灣人  O 689&馬桶政府08/03 23:35
mark4664:台灣還能上街頭該偷笑了 而且慢慢脫離政黨色彩 兩邊都會08/03 23:35
usihega:推一個08/03 23:35
mark4664:不敢派人鬧 一鬧就被抓包08/03 23:35
testttt:馬:可惡 這麼多份報紙要看08/03 23:35
hayha:新兵...08/03 23:35
Howard61313:我覺得懂德語的台灣人都很厲害08/03 23:36
GRDII:德文很複雜 因單字照句子不同  整個意思會不同08/03 23:36
GRDII:德文很難  很難.....我英文還不賴  可是德文讓我放棄
lance8537:有誰可以翻成法文 我給我法國朋友潤稿08/03 23:37
ckpioneer:樓上你可以去台北德國文化中心慢慢學08/03 23:37
kkdm:08/03 23:37
ckpioneer:我是說GRDII 0.008/03 23:37
lance8537:歌德考個B1,B2挑戰一下08/03 23:38
file70042:推08/03 23:40
heavensun:法國人自己就會翻成法文了~~08/03 23:44
Comebuy:推08/03 23:45
itachi0609:多報一點 水母只在意外國評價而已08/03 23:46
fish0530:推!08/03 23:49
cd12631:幹我講錯了啦 抱歉08/03 23:51
ppoi123123:法國人有報立院打架啦...http://ppt.cc/ZNvZ08/03 23:51
Une bagarre éclate au Parlement taïwanais
[圖]
Les députés de Taïwan en sont venus aux mains vendredi 2 août lors d'une discussion sur un référendum qui soumettrait au vote l'arrêt de la construction d'une quatrième centrale nucléaire, dite "Nuke 4", près de Taipei. ...
 
pas796210:他這篇很好懂啊08/03 23:52
Leeng:已經hundertausend了 謝謝08/03 23:52
chiutepiao:08/03 23:55
VielGlueck:推!!08/03 23:55
ahonchen:08/03 23:59
julia66:push08/04 00:05
yeimin:推~~08/04 00:18
kshtainan:08/04 00:45
OoJudyoO:推08/04 00:46
chyily:馬看不懂我們人類的報紙吧08/04 01:06
gatimercy:Taiwaner耶~所以到底是er還是ese比較好?08/04 01:07
Fiendyux:推!08/04 01:08
jerrylin:靠邀  這個就看不懂了08/04 01:13
PeterRex1205:再來多一點國際新聞報導~08/04 01:23

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 3847 
※ 本文也出現在看板: terievv traume 以及 1 個隱藏看板
( ̄︶ ̄)b DISPVIC, lunaX19, anarchy87 說讚!
1樓 時間: 2013-08-04 00:27:16 (台灣)
  08-04 00:27 TW
讓世界看見
2樓 時間: 2013-08-04 01:11:58 (台灣)
  08-04 01:11 TW
已經看見了!!!
美國CNN報導 台灣發起25萬人無黨派只求真相的成功遊行報導 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
美國CNN報導 台灣8/4號大遊行 中文翻譯: 8月3日晚上,台灣近25萬人聚集在總統府前要為慘死的年輕下士洪仲丘伸張正義並要求改善軍中的人權問題。由於這次大規模的行動成功,政府已答應在稍後舉行的記者招待會上今天的問題作出回應。這位下士離奇死亡的報告在7月份都是台灣的關注焦點。雖然政府和軍方都發 ...
3樓 時間: 2013-08-04 01:30:50 (台灣)
  08-04 01:30 TW
投廢票,投票率8成,廢票有7成,代表什麼意義,想一下吧!!
4樓 時間: 2013-08-04 03:03:09 (台灣)
  08-04 03:03 TW
雖然希望讓世界看到台灣這國家,不過這種議題該高興嗎?
5樓 時間: 2013-08-04 14:56:00 (台灣)
  08-04 14:56 TW
我不覺得立院打架有什麼不能被報導的,那凸顯的是執政黨不願尊重人民的意見,不願與在野協商的蠻橫!!
6樓 時間: 2013-08-04 14:57:13 (台灣)
  08-04 14:57 TW
而要阻止這樣的多數暴力,可不是唱唱歌就可以的
7樓 時間: 2013-08-04 15:07:38 (台灣)
  08-04 15:07 TW
如果大家覺得立法院不應打架,就請你們用選票讓每一屆的執政黨都知道,不會有選民那麼抖M,含血含淚含屎都投票給你去亂搞,可以想過什麼就過什麼,想擋什麼就擋什麼,因為亂搞,下次一定選不上,唯有讓政黨不斷輪替,不讓少數把持多數資源,不讓行政部門,軍隊唯特定政黨示瞻時,台灣才有未來
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇