「媽，我幫妳蓋暖些。」50歲翁仁經幫他中風臥床母親李良妹蓋被，李良妹楞楞答了：「
喔。」翁仁經患結腸癌正做化療，還擔憂71歲老母親，「本來她還能走幾步路，最近大小
便失禁。」

翁仁經說母親有失智情況，「要顧老的，經濟壓力不小，結果我也病了，兩個女兒還讀高
中。房東同意讓我們每月先付一半，以後還。」他本來跑車養家，但去年7月時腹痛，查
出橫結腸腺癌併肝轉移，術後仍要化療，「醫師說我病情嚴重，但家裡要過日子，我趁沒
化療那周，撐著跑2、3天車，一天跑500元，有點錢買菜、尿布。」

42歲太太劉鳳珠說，與夫婚後生現年17、15歲的兩女，早年先生幫公公經營皮、鹹蛋加工
廠，但12年前公公生意失敗，公公抑鬱酗酒病逝，屋廠拍賣後欠債數百萬元；這些年先生
跑車、她做紙廠臨時工，償債租屋度日，婆婆先前在市場擺小攤賣鹹蛋，但兩年前她中風
，脾氣變怪怪的，由她照顧三餐起居，前兩周還二度中風，已臥床，情緒非常不穩。

翁家客廳掛著幾幅水彩畫，是讀廣告設計科高二的大女兒小薇作品，小薇說，她常參加美
術比賽，前陣子得到1千元獎金，全給媽媽家用。小女兒小璇讀高一幼保，她說，為幫家
省點錢，常沒吃早餐，「爸爸生病，還去跑車，我跟他說要多休息，很怕他病加重。」

翁仁經僅有一姊阿蘭，5年前她先生癌逝，蘋果基金會曾撥急難金應急，還以助學專戶協
力她女兒讀高職，阿蘭說，自己收入不穩並仍有債務，自家難保，「老母讓弟弟照顧，我
很愧欠，只能常去探望。」劉鳳珠的小弟阿雄說，姊夫病了，「我只能偶爾幫忙外甥女讀
書所需。」翁家現每月領三款低收補助共1萬5300元，扣除房租，剩不到萬元難敷5口家用
，當地公所再轉介蘋果基金會，基金會訪視後已撥款暫紓急窘。