※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-13 23:27:41
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] "可惡 想揉" 的台語應該怎麼說才道地呢?
時間 Tue Jan 13 18:52:54 2015
※ 引述《bbob (小海)》之銘言：
: 一堆人在問單字
: 但語言是無法用單字來溝通的
: 可惡想揉
: 非常實用的句子
: 如果要講成台語應該怎麼說呢
: 不要太過露骨那種
: 有沒有調情很難用台語說的八卦呢
: 以上
看你想用什麼樣的力道來揉。
臺語句型：可惡，想欲～[khó-ònn, siōnn-beh...]
1. 撋[nuá]
你用的是這種力道：http://i.imgur.com/3eZO9BF.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/3eZO9BF.jpg)
2. 挼[juê]
你用的是這種力道：http://i.imgur.com/Gz2gPqa.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Gz2gPqa.jpg)
3. 耎[luán]
你用的是抽血過後這種力道：http://i.imgur.com/Ev2PlME.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Ev2PlME.jpg)
4. 挲[so]
這個我認為不能算「揉」，因為就只是摸過去而已。
力道大概就跟摸頭、塗藥粉差不多：http://i.imgur.com/LuTa2uo.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/LuTa2uo.jpg)
5. 浞[tshiok8]
這個雖然有力道，但比較像抓一下之後手就放鬆，或離開。所以我認為不能算「揉」。
跟這個差不多：http://i.imgur.com/SmU3lQS.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/SmU3lQS.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.219.86
※ 文章代碼(AID): #1KjFa8Hy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421146376.A.47C.html
推 : 有圖給推1F 01/13 18:54
推 : 這篇是在專業什麼2F 01/13 18:54
推 : 你好專業3F 01/13 18:54
推 : 這篇專業推！4F 01/13 18:55
推 : 你是在認真什麼啦5F 01/13 18:55
推 : 浞 <<<<我都用這個耶 可是力道比你形容的大很多6F 01/13 18:55
推 : Damn! wanna pinch7F 01/13 18:55
推 : 專業推8F 01/13 18:55
推 : 這好專業喔！XD9F 01/13 18:55
推 : 各種想柔10F 01/13 18:55
推 : 只能推了11F 01/13 18:56
推 : 專業12F 01/13 18:56
噓 : 噓你的圖!><13F 01/13 18:56
推 : 專業給推14F 01/13 18:56
推 : 我都會念XDDDDDDDD15F 01/13 18:56
推 : GOOD!!16F 01/13 18:56
→ : 台語是很精細語言，不同的香氣、不同踢法、不同揉法..17F 01/13 18:57
推 : 當然是第五種啊 沒聽過搓奶子嗎 by從小講到大18F 01/13 18:57
推 : 還是台語專業 有分很多等級19F 01/13 18:57
→ : 應該是loan吧20F 01/13 18:57
→ : 打錯，luan
→ : 打錯，luan
推 : 沒有中文系的要來應戰嗎?? 文組出頭的時刻到了!22F 01/13 18:57
推 : 扣苟，修糾23F 01/13 18:58
→ : 搓應該是第四種24F 01/13 18:58
推 : 專業推25F 01/13 18:58
推 : 專業文！26F 01/13 18:58
推 : 讚讚讚27F 01/13 18:58
推 : 真專業耶28F 01/13 18:58
推 : 專業29F 01/13 18:58
推 : 專業XD30F 01/13 18:58
推 : 各種柔31F 01/13 18:59
推 : 國語也有很多可以形容吧32F 01/13 18:59
推 : 專業推33F 01/13 18:59
推 : 我要最後那一個XD34F 01/13 18:59
→ : 可惡，還是不會念ww35F 01/13 18:59
推 : 專業推36F 01/13 19:00
推 : 還是台語專業 有分很多等級37F 01/13 19:00
推 : 太專業了!38F 01/13 19:00
推 : 專業 認真 清新39F 01/13 19:00
推 : 台語真是博大精深阿。呵呵41F 01/13 19:00
推 : 專業給推42F 01/13 19:00
推 : 我覺得浞比較像是玩泥巴才會用到的動詞耶，這個情境應該用443F 01/13 19:01
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死我了44F 01/13 19:01
推 : 你是在認真什麼啦 XD45F 01/13 19:01
推 : 理論上中文系應該更懂這個46F 01/13 19:01
推 : 這個台語專業(認真)47F 01/13 19:02
推 : 我只會念4跟5 前面三個拼音跟念法連想不起來XD48F 01/13 19:02
→ : 是台語老師嗎? 好強49F 01/13 19:03
推 : 秋這字真的很有意思，國語沒法一個字相當50F 01/13 19:03
推 : XD51F 01/13 19:03
推 : 有圖給推52F 01/13 19:04
→ : 台語很深奧的53F 01/13 19:04
推 : 專業大推54F 01/13 19:04
推 : 優文...55F 01/13 19:05
推 : 妳不要這麼專業好不好56F 01/13 19:06
推 : 我猜大家都只想浞[tshiok8]57F 01/13 19:06
推 : 推認真 但標音不會唸......58F 01/13 19:07
推 :59F 01/13 19:07
推 : 專業揉65F 01/13 19:07
推 : 專業66F 01/13 19:07
→ : 唸法上，大家應該最熟四吧...xd67F 01/13 19:07
→ : 阿扁你不好好修養 教人家揉～68F 01/13 19:08
推 : 靠!連這也在專業是哪招?69F 01/13 19:09
推 : 專業推70F 01/13 19:10
推 : 太專業了 XDDDDDDD71F 01/13 19:11
推 : 好神喔72F 01/13 19:12
推 : 聲音支援好猛73F 01/13 19:12
推 : 這篇原po和阿扁好專業！74F 01/13 19:14
推 : 阿扁~~你又不甘寂寞惹75F 01/13 19:15
推 : 專業76F 01/13 19:15
推 : ................77F 01/13 19:16
推 : 推薦這篇文章78F 01/13 19:16
推 : 可以出書啦~~79F 01/13 19:17
推 : 可以不要這麼專業嗎80F 01/13 19:17
推 : 專業81F 01/13 19:19
推 : 我喜歡182F 01/13 19:19
推 : 推認真83F 01/13 19:19
推 : 推84F 01/13 19:21
推 : 哩洗勒85F 01/13 19:22
推 : 我只有第三個不知道 好厲害啊 我記得這個ID常在台文版86F 01/13 19:24
→ : 我超廢 12345我看字都唸不出...87F 01/13 19:26
推 : 各種揉88F 01/13 19:26
推 : 專業手法XD89F 01/13 19:26
推 : 專業推90F 01/13 19:29
推 : 專業台文教學91F 01/13 19:29
→ : 這個也可以這麼專業XDDDDDDDDDDDDDD92F 01/13 19:30
推 : XDDD93F 01/13 19:33
推 : 不推不行94F 01/13 19:33
推 : 你是在專業什麼95F 01/13 19:34
推 : 好靠腰的笑了96F 01/13 19:35
推 : 專業推97F 01/13 19:35
推 : 台語真的是比國語好用 該推行台語為官方語言了98F 01/13 19:35
推 : 真！專業99F 01/13 19:37
推 : XD100F 01/13 19:37
推 : 淺顯易懂 要是有配音就更棒了101F 01/13 19:40
推 : 這些古字都不好找了102F 01/13 19:40
推 : 好專業 XD103F 01/13 19:41
推 : tshiok8104F 01/13 19:42
推 : 1吧105F 01/13 19:43
→ : 點這個聲音很小 喇叭要轉大一點108F 01/13 19:44
推 : 幹109F 01/13 19:46
→ : 太智障了
→ : 太智障了
推 : 太專業了 XD111F 01/13 19:50
推 : 摳嘔 想tshiok8112F 01/13 19:50
→ : 笑了給推113F 01/13 19:53
推 : 想浞114F 01/13 19:54
推 : 專業推115F 01/13 19:57
推 : 專業圖文XDDD116F 01/13 19:58
推 : 洗咧靠北膩XDDDDDDDDD117F 01/13 19:59
推 : 扁維拉!!118F 01/13 20:00
推 : 是浞啦 原po是在搞笑 XD119F 01/13 20:01
推 : 我都會唸...看到字和拼音反而不會啦120F 01/13 20:02
推 : 專業推!121F 01/13 20:04
推 : 專業XD尤其最後那張婊度100分122F 01/13 20:05
推 : 以前小時候都會用,但長大不常聽說就忘光了123F 01/13 20:05
推 : 推124F 01/13 20:06
推 : ...125F 01/13 20:07
推 : 笑死我了 XDD126F 01/13 20:08
推 :127F 01/13 20:13
推 : 靠北XD128F 01/13 20:14
→ : dve129F 01/13 20:15
推 : 專業文130F 01/13 20:16
推 : 值得一推！！！131F 01/13 20:17
→ : 陳琳李蔡史，鄭趙呂劉高的鄭132F 01/13 20:17
→ : 林
→ : 林
推 : 你是在專業什麼啦XD134F 01/13 20:18
→ : 搓圓仔可不是摸過去而已，是反覆壓捏135F 01/13 20:19
推 : 第一次知道這麼細的分法 圖片專業136F 01/13 20:22
推 : 專業137F 01/13 20:25
噓 : 失敗! 居然沒有[su]138F 01/13 20:27
推 : 專業推XDDDD139F 01/13 20:28
→ : 另外[掐]怎麼拼?140F 01/13 20:28
→ : 還有[捻]
→ : 還有[捻]
推 : 專業推142F 01/13 20:36
推 : 專業推XDDDDDDDDD143F 01/13 20:43
推 : 這太屌了吧囧144F 01/13 20:46
推 : 教法好生動 小學的閩南語課本應該讓你編的145F 01/13 20:50
推 : 可惡想推146F 01/13 20:52
推 : 好有趣的教學法XDDD147F 01/13 20:55
推 : 各種專業148F 01/13 21:06
推 : 台語本來就應該是正統語言149F 01/13 21:14
推 : 超專業XDDD150F 01/13 21:20
推 : 咦？ 字體有支援了？151F 01/13 21:20
推 : 阿扁也太全能了= = 什麼事都那麼專業152F 01/13 21:22
推 : 專業推XD153F 01/13 21:28
推 : 太強啦，哈哈154F 01/13 21:31
推 : 幹,講了一輩子的台語,認輸了!155F 01/13 21:35
推 : 我竟然全會念156F 01/13 21:36
推 : 1.ㄋㄨㄚˋ 2.ㄖㄨㄟˊ 3.ㄋㄨㄢˋ 4.ㄙㄜ 5.ㄑㄧㄡˊ
推 : 1.ㄋㄨㄚˋ 2.ㄖㄨㄟˊ 3.ㄋㄨㄢˋ 4.ㄙㄜ 5.ㄑㄧㄡˊ
推 : 專業推XDDD158F 01/13 21:41
推 : 這裡真的窩虎藏龍159F 01/13 21:42
→ : ㄑㄧㄡ˙ 不是 ㄑㄧㄡˊ160F 01/13 21:43
推 : 專業爆了 重點放音標我還是念不出來161F 01/13 22:01
推 :162F 01/13 22:02
推 : 最後一個圖失敗了163F 01/13 22:06
推 : 對，最後一個不太能算秋，因為沒東西施力164F 01/13 22:19
推 : 也不是輕聲，是入聲字165F 01/13 22:26
推 : 這篇再專業什麼? XDDD166F 01/13 22:33
推 : 浞比較像會揉出水的樣子167F 01/13 22:38
推 : = =是在專業個屁啊168F 01/13 22:42
推 : 好猛……169F 01/13 22:48
推 : 推台語170F 01/13 22:48
推 : 專業淚推171F 01/13 23:03
推 : 浞ㄋㄟ~172F 01/13 23:09
推 : 專業給推！！！！173F 01/13 23:10
推 : 你在專業什麼啦XDDDDDD174F 01/13 23:20
推 : 那先淺後深的力道要怎麼說XDDD175F 01/13 23:21
推 : 在這種牛鬼蛇神的板上PO這種文簡直顯得專業......176F 01/13 23:22
推 : 其實 ４ 也可以念 ㄙㄨㄛ 挲177F 01/13 23:24
推 : 專業分析...178F 01/13 23:25
--
(￣︶￣)ｂ c9774, toffeeapple, DISPVIC, disparate, win2000ps2, playgamenow, ray830, microken 共 8 個人 說讚！
回列表(←)
分享