顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1041
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-12 22:39:14
看板 Gossiping
作者 AUwalker (南行er)
標題 [問卦] 哪些用語是台灣獨有其他華語沒有的？
時間 Sat Nov 12 07:42:00 2016



剛剛看一篇在講“是說”的用法
我突然想起，之前還有中國同事來問我
“二一”是什麼意思，其實台灣也有自己的特
別語法嘛。像蝦毀、三小、雷蠶、或是ptt
的“肛”

像這樣台灣自己獨有的語法還有哪些？

傻眼、哽咽、算嗎？


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.220.36.76
※ 文章代碼(AID): #1O9bTBLd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1478907723.A.567.html
推 b524524778: 台獨1F 11/12 07:42
噓 gfn423: 8+92F 11/12 07:42
推 woody1500000: 很多都跟閩南語有關誒3F 11/12 07:43
我比較魯，只能想到閩南語的
推 Kmmmmmmmmmmt: 16族的原住民語 哎呀 八卦板稱番話 不算不算4F 11/12 07:43
推 event1408472: 射精5F 11/12 07:44
推 bossjoe: 藍瘦。香菇6F 11/12 07:45
這很明顯中國來的
→ goldcity5: 髒話大部分都是吧 像塞拎娘老吧噗之類7F 11/12 07:45
→ hipmyhop: 約跑8F 11/12 07:45
推 ajcky: 蔣開穴，孫蘿控9F 11/12 07:45
※ 編輯: AUwalker (203.220.36.76), 11/12/2016 07:47:09
→ blackzero1: 63310F 11/12 07:45
噓 realJume: 哽咽是哪裡台灣獨有11F 11/12 07:48
推 sheng945: 能不能給我兩蘇蘇的時間12F 11/12 07:48
推 keepstar: 烏來 搧耳光…13F 11/12 07:50
→ keepstar: 還有三小 是臺語獨有的
→ liny9: 你馬英九15F 11/12 07:52
推 ramirez: 女森16F 11/12 07:55
噓 chen5540: 中華假球聯盟17F 11/12 07:55
→ crazy126: 言論自由18F 11/12 07:56
推 hareluyac: 其實 E04開頭的髒話是台灣才有的 阿六仔不這麼罵19F 11/12 07:57
推 peter750804: 北七20F 11/12 07:57
推 Rohmer: 機車21F 11/12 07:59
推 Wacha: 同一語言在每個年齡、行業、次文化…都有獨特用語，不希奇22F 11/12 08:00
→ omena: 我難過23F 11/12 08:01
推 cuteyo921124: 拎喇啊勒24F 11/12 08:03
推 fantasyth: 肥宅，母豬25F 11/12 08:03
推 scotttimmy: ABC豬26F 11/12 08:04
噓 oten: 瞎毀是台語27F 11/12 08:04
推 GYLin: PPT講"簡報" 班上26同學聽不懂28F 11/12 08:09
推 amilus8250: 你蘇美喔！29F 11/12 08:10
推 Leika: 六四30F 11/12 08:12
→ sm72005: 洗澎澎31F 11/12 08:13
推 a23529886: 欸32F 11/12 08:14
推 iceXD: 羅萊把，含兜魯，厚速貢？33F 11/12 08:15
推 cwind07: 大哥大啦，別地方沒這樣稱手機的34F 11/12 08:16
推 yuanyo1222: 阿災35F 11/12 08:17
推 bsbya: 趴帶36F 11/12 08:18
→ jmss50894: 妹 蛤 show 踹共37F 11/12 08:18
推 fox999: 慶記38F 11/12 08:21
推 DemonPomelo: 北車 MJ ㄈㄓ 30cm 8+9 958794狂39F 11/12 08:24
噓 microerect: 樓上還打錯 948740F 11/12 08:26
推 theWANDERER: 陽春，我對二六講這個詞沒人聽懂41F 11/12 08:27
→ microerect: 認真講，像上面講羅賴把韓都魯這種也不太算台灣獨有，42F 11/12 08:28
→ microerect: 畢竟是外來語轉日語再被台灣人拿來用的吧
噓 ChungLi5566: 閩南語+日語 就以為是台灣獨有XD44F 11/12 08:28
推 joes860220: 樹懶叫45F 11/12 08:29
噓 DemonPomelo: 手滑打錯 關妳屁事 Zz46F 11/12 08:29
噓 microerect: 啊不就打錯屁話多47F 11/12 08:31
推 b10012013: 幹你娘48F 11/12 08:31
→ digger5566: 辣條 酸奶 牛逼 奔馳 寶馬49F 11/12 08:31
推 moai513: 超爽德~50F 11/12 08:32
噓 DemonPomelo: 跟你媽哭去，妳媽還會對你拍手51F 11/12 08:35
推 intor: 合太醬料52F 11/12 08:36
→ DemonPomelo: ㄍㄆㄋㄋㄙㄈㄓ ㄘㄐㄅ53F 11/12 08:36
推 amigowei: 機歪54F 11/12 08:36
推 lime1207: 醬子(這樣子)，醬(這樣)55F 11/12 08:36
推 pk90027: ㄟˇ ㄒㄧㄠˊ56F 11/12 08:38
推 edwin8: 面滷57F 11/12 08:41
推 RiceBear0527: 很機車58F 11/12 08:42
→ RiceBear0527: 魯蛇
推 pss: 無腦生 媽寶覺青60F 11/12 08:46
→ VOLK11: 台客61F 11/12 08:46
推 vvstar: 我聽過幹林樓  滿冷門62F 11/12 08:48
推 keyneslan: 普攏貢63F 11/12 08:49
推 sai007788: 贛林老木←這個台灣熱愛64F 11/12 08:50
→ ROBrandenbur: 賴打 日語變成的臺語65F 11/12 08:54
推 airflow: 共豬習狗66F 11/12 08:55
推 royfw: 支那賤畜67F 11/12 08:55
推 ISISBomber: 茸茸的68F 11/12 08:56
推 koechan: 42669F 11/12 09:02
→ luckid: 好喔70F 11/12 09:04
推 immoi: ABC豬71F 11/12 09:12
→ a8989332: 茼萵72F 11/12 09:14
推 aaa83626: 超好笑有人爆氣73F 11/12 09:15
推 ANman: ㄈㄓ74F 11/12 09:17
推 ohfulow: 覽趴75F 11/12 09:19
推 ph777: 宵夜76F 11/12 09:19
推 oceanlover19: 9.2?77F 11/12 09:20
推 sbtiagr: 各種神秘數字 689 9.278F 11/12 09:25
→ sbtiagr: 還有肥宅
→ dayyeah: 靠80F 11/12 09:26
推 akway: 一分蘇81F 11/12 09:27
推 HeiSiaN: 嗯嗯82F 11/12 09:27
→ bbc0274: 掛點 掛了 哈拉 這些，基本上都不知道意思83F 11/12 09:30
推 seanflower: 5684F 11/12 09:31
→ seanflower: 機   掰
推 ross1103: 奇異果86F 11/12 09:31
推 s30175175: 假掰87F 11/12 09:32
推 solu731: send tree pay88F 11/12 09:33
推 silentence: 欉煞89F 11/12 09:33
推 vdan: 3890F 11/12 09:35
推 joe10337: 北車91F 11/12 09:37
推 loloman: 查水表92F 11/12 09:37
推 ahahahahah: 六四93F 11/12 09:39
推 mx6766: Lkk94F 11/12 09:43
推 wangakira: HTC95F 11/12 09:50
推 LCamel: 總total96F 11/12 09:54
推 tin123210: 幹你老師奈德莉97F 11/12 09:56
推 slbigway: 嗯嘛98F 11/12 09:59
推 Hotaruinori: e0499F 11/12 09:59
推 jbcc0315: 比如說  幹恁娘100F 11/12 10:02
推 littlesweety: 我阿嬤都會說 台語 環那嘎台(番仔給殺)  意思是很糟101F 11/12 10:09
→ littlesweety: 糕還是很倒楣之類的
→ littlesweety: 這種應該算吧 畢竟講台語 早期原住民會出草的地方
→ littlesweety: 大概只有台灣
推 aizawafff: 幹你*操*掰 這類的？105F 11/12 10:10
推 moocow: 靠北106F 11/12 10:25
推 darkage: 救急掰107F 11/12 10:30
推 Saimmy: 髮夾彎108F 11/12 10:44
推 franz10123: 不錯吃，不錯看109F 11/12 10:46
→ lecheck: 948794狂110F 11/12 10:49
推 njpzzz: 這我一定吉111F 11/12 10:54
推 gph010142: 九點二112F 11/12 11:10
推 selvester: 你不懂我的明白113F 11/12 11:59
→ selvester: 雷射 軟硬體 程式區塊(block)
推 rial: 凍蒜115F 11/12 12:02
推 rexx0520: 六八九116F 11/12 12:09
推 SHIU0315: 皂甘娜飛117F 11/12 12:51
推 st2913sbck: 姆諸118F 11/12 12:51
推 edwin8: 孔估力119F 11/12 12:58
推 cawba: 踹共 PTT屁孩發明的流行語120F 11/12 14:49
噓 fraser0136: 你們中國121F 11/12 20:15

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6696　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-11-12 10:27:40 (美國) 
→
ben4528
　 11-12 10:27 US 
三杯、吉他、肛肛好
2樓 時間: 2016-11-12 10:30:00 (日本) 
→
knight401
　 11-12 10:30 JP 
六四天安門、母豬教、踹共、醬子、42689.2、87分、癢癢、甲甲
3樓 時間: 2016-11-12 10:38:19 (台灣) 
→
whitemanjusa
　 11-12 10:38 TW 
醬哦、踹共、吉他、北七、三小。大部分都是跟臺語&發音不標準兩個字的音連在一起有關
4樓 時間: 2016-11-12 11:12:04 (美國) 
→
whiteboar03
　 11-12 11:12 US 
恩 對 靠杯 詐欺(很多相反字)
5樓 時間: 2016-11-12 11:12:33 (美國) 
→
whiteboar03
　 11-12 11:12 US 
行動電源 網際網路
6樓 時間: 2016-11-12 15:39:18 (台灣) 
→
sp4520
　 11-12 15:39 TW 
台灣罵人的髒話.是台灣獨有的.日治時期日本人還有教授出書研究過!!
7樓 時間: 2016-11-12 21:35:53 (台灣) 
→
b7118405
　 11-12 21:35 TW 
尬賽
8樓 時間: 2016-11-12 22:46:52 (台灣) 
→
dean0618
　 11-12 22:46 TW 
大家有時候都沒察覺，就是非常非常多的日本單字我們已經把它當臺語使用而不自知
9樓 時間: 2016-11-12 22:47:25 (台灣) 
→
yuanfung
　 11-12 22:47 TW
···
42674
10樓 時間: 2016-11-12 22:48:52 (台灣) 
→
mlbpa
　 11-12 22:48 TW 
共匪～
11樓 時間: 2016-11-12 22:55:06 (台灣) 
→
iiillliiilll
　 11-12 22:55 TW 
原住民:到~~底~~~?
工地:馬吉黏好了
客家:錐子...
12樓 時間: 2016-11-12 23:44:51 (台灣) 
→
weiken9028
　 11-12 23:44 TW 
軟體！硬體！道地！水準！焦點！
13樓 時間: 2016-11-13 10:37:19 (台灣) 
→
tfit1234
　 11-13 10:37 TW 
毒龍鑽
14樓 時間: 2016-11-13 11:24:04 (台灣) 
→
kiwi0932
-1 11-13 11:24 TW
···
CCR ㄈㄈ尺 外F女 洋腸港女 
 
CCR? ㄈㄈ尺? 外F女? 洋腸港女? 有沒有必要這麼酸? - 唉呦腦公唉呦腦公

[圖]
CCR，全名為Cross Cultural Romance，指的是不同文化間的戀愛，過去通稱為異國戀。至於ㄈㄈ尺則是在PTT上的專用術語，在中國則稱為外F女，在香港叫做洋腸港女。簡單來說，照文字的"形"來看就是CCR=ㄈㄈ尺 [內閱…] ...
15樓 時間: 2016-11-13 11:36:40 (台灣) 
→
a785785
　 11-13 11:36 TW 
哈味
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇