※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-05 11:07:56
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 2015年美國冤案平反人數創新高
時間 Fri Feb 5 11:01:27 2016
2015年美國冤案平反人數創新高
MIKE McPHATE 2016年2月4日 紐約時報中文網
周三發佈的一份報告顯示，在2015年，美國破紀錄地有149個含冤入獄的人獲得平反
，其中將近五分之三的人涉及謀殺罪。
美國除罪釋放登記機構(National Registry of Exonerations)發佈的報告認為，這
些被定罪的人平均遭受了十四年的鐵窗生涯，其中有些入獄超過三十年。該登記機構
是密歇根大學法學院的一個項目，旨在糾正刑事司法體系中的問題。
些被定罪的人平均遭受了十四年的鐵窗生涯，其中有些入獄超過三十年。該登記機構
是密歇根大學法學院的一個項目，旨在糾正刑事司法體系中的問題。
該登記機構披露，從2011年算起，每年被登記為冤案的數量已然翻倍。自1989年起，
調查人員總共紀錄了1733樁平反案件。
最值得注意的是，除罪案件數量再次有所上升，」登記機構的編輯人、密歇根大學的
法學塞繆爾· R· 葛羅斯(Samuel R. Gross)表示，「這反映了導致無辜入獄背後的問
題是經常發生的。」
法學塞繆爾· R· 葛羅斯(Samuel R. Gross)表示，「這反映了導致無辜入獄背後的問
題是經常發生的。」
在2015年，大多數平反都來自兩個州：得克薩斯州有54人被平反，紐約有17人被平反
。登記機構認為這種趨勢與布魯克林區和得克薩斯州哈里斯縣當地的幾位地區檢察官
密不可分，他們都重查了有疑點的案件。
。登記機構認為這種趨勢與布魯克林區和得克薩斯州哈里斯縣當地的幾位地區檢察官
密不可分，他們都重查了有疑點的案件。
自2014年上任以來，布魯克林地區檢察官肯尼思· P· 湯普森(Kenneth P. Thompson)
查閱了浩瀚卷宗中有可能被誤判的案件。全國上下的公訴人、辯護律師和囚犯都密切
關注着該行動。
查閱了浩瀚卷宗中有可能被誤判的案件。全國上下的公訴人、辯護律師和囚犯都密切
關注着該行動。
在湯姆森檢察官的帶領下，其手下的定罪監察小組已經為17名蒙冤囚犯洗脫污名，其
中大多數都是謀殺罪。
「如果這些行動能在全國普及，我們將會發現更多此類案例。」葛羅斯教授表示。
登記機構認為，在2015年平反的案件中，65件里出現了公職人員的不當行為，27件涉
及虛假招供。在平反案中，最常見的原因是根本沒有發生犯罪，75樁案件都是這種情
況。
及虛假招供。在平反案中，最常見的原因是根本沒有發生犯罪，75樁案件都是這種情
況。
在其中一案里，有三個男人被平反。他們被指控於1980年在布魯克林縱火，導致一位
母親和她的五個孩子身亡。該案中，唯一的目擊證人被認定是不可靠的，而隨着檢驗
縱火的科技手段的進步，證明這場火災非常有可能只是意外。
母親和她的五個孩子身亡。該案中，唯一的目擊證人被認定是不可靠的，而隨着檢驗
縱火的科技手段的進步，證明這場火災非常有可能只是意外。
威廉· 維拉羅伯斯(Amaury Villalobos)與阿莫里· 瓦斯圭茲(William Villalobs)兩
人，因被指控縱火和謀殺罪，遭受了近33年的牢獄之災。而第三名被告雷蒙德· 莫拉
(Raymond Mora)已經死於獄中。
人，因被指控縱火和謀殺罪，遭受了近33年的牢獄之災。而第三名被告雷蒙德· 莫拉
(Raymond Mora)已經死於獄中。
哈里斯縣的平反案大多與毒品罪行有關，休斯頓是該縣的一部分。去年，有42人因持
有毒品認罪，如今都得到平反。因為新的檢驗發現，這些東西事實上並不是毒品。
哈里斯縣的定罪監察小組組長英格· 錢德勒(Inger Chandler)告訴登記機構，許多被
告會選擇認罪，是因為他們已經入獄，無法獲得保釋，而且擔心一旦庭審會被判更長
的刑期。
告會選擇認罪，是因為他們已經入獄，無法獲得保釋，而且擔心一旦庭審會被判更長
的刑期。
該登記機構發現，在2015年的平反案件中，超過三分之二的人是少數族裔，其中一半
人是非裔美國人。五名被告已被判處死刑。
最近幾周，由於Netflix的紀錄片《製造殺人犯》(Making a Murderer)引發熱議，公
眾對平反案件的關注有所上升。這部紀錄片對發生在威斯康星州的一樁謀殺案提出質
疑。
眾對平反案件的關注有所上升。這部紀錄片對發生在威斯康星州的一樁謀殺案提出質
疑。
在Reddit等網上論壇里，湧現了大量業餘警探。在網上，他們試圖證明，史蒂芬· 艾
弗里(Steven Avery)和布蘭登· 德西(Brendan Dassey)是兩個被定罪的無辜者。號召
釋放二人的網上請願書已經徵集了數以十萬計的簽名。
弗里(Steven Avery)和布蘭登· 德西(Brendan Dassey)是兩個被定罪的無辜者。號召
釋放二人的網上請願書已經徵集了數以十萬計的簽名。
格羅斯教授認為，越來越多的對於冤假錯案的關注，反映了美國民眾對於刑事司法結
果可靠性的看法。他表示，像在布魯克林和哈里斯縣這樣的定罪檢查小組，從2007年
的一個，上升到2015年的十二個。
果可靠性的看法。他表示，像在布魯克林和哈里斯縣這樣的定罪檢查小組，從2007年
的一個，上升到2015年的十二個。
「作為一個社會，我們變得更願意承認我們所犯下的錯誤。」他說。
翻譯：Hu Bei（實習）
http://cn.nytimes.com/usa/20160204/c04xp-exonerations/zh-hant/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.77.79
※ 文章代碼(AID): #1Mj12C-4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454641292.A.F84.html
推 : 台灣挺死酸民:1F 02/05 11:02
推 : 鬼島島民:罪犯沒有人權啦 通通槍斃好嗎2F 02/05 11:02
※ 編輯: ZenUp (118.170.77.79), 02/05/2016 11:05:00推 : 要是給鄉民陪審團應該早就全部處決掉了3F 02/05 11:04
推 : 鬼島：全部殺光就沒機會翻案了4F 02/05 11:05
推 : 反廢死酸民:等台灣進步了再說5F 02/05 11:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1059
回列表(←)
分享