※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-16 17:13:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 東莞台商協會長翟所領:維持現狀就是落後
時間 Tue Feb 16 12:51:58 2016
/東莞台商協會翟所領：維持現狀就是落後
http://www.cdnews.com.tw 2016-02-16 11:02:18
東莞台商協會會長翟所領15日參加海基會舉辦的2016年台商春節聯誼活動，會後向中評
社表示，兩岸關係如果只是維持現狀，就是落後、退步，要想進步就是想辦法走出去、開
放，也不能只選擇台灣想要的外資，開放陸資來台投資、讓台灣管大陸的錢，沒有什麼不
好。
社表示，兩岸關係如果只是維持現狀，就是落後、退步，要想進步就是想辦法走出去、開
放，也不能只選擇台灣想要的外資，開放陸資來台投資、讓台灣管大陸的錢，沒有什麼不
好。
翟所領認為：「蔡英文說要維持現狀，相信她會維持現狀，大陸也會維持現狀，只不過
在現在劇烈變化的社會中，不進步就是退步，維持現狀就是沒有進步，這就是退步，我們
現在要求的不只是維持現狀，我們要求的是在這個方向道路上繼續走下去。」
在現在劇烈變化的社會中，不進步就是退步，維持現狀就是沒有進步，這就是退步，我們
現在要求的不只是維持現狀，我們要求的是在這個方向道路上繼續走下去。」
台灣經濟發展出現瓶頸，對外經貿關係是台灣未來發展的關鍵。翟所領認為：「現在台
灣經濟不像過去可以單打獨鬥，例如沒有加入ECFA，台灣的化工原料、機械，就比韓國吃
虧，要多5％左右的關稅，TPP一旦形成，台灣產品進美國，又比日韓多了5％的關稅，RCE
P沒有的話，去這些國家還是不利，這讓台灣企業不能站在同樣的平台上去跟世界各國競爭
，這是最重要的。」
灣經濟不像過去可以單打獨鬥，例如沒有加入ECFA，台灣的化工原料、機械，就比韓國吃
虧，要多5％左右的關稅，TPP一旦形成，台灣產品進美國，又比日韓多了5％的關稅，RCE
P沒有的話，去這些國家還是不利，這讓台灣企業不能站在同樣的平台上去跟世界各國競爭
，這是最重要的。」
他強調：「維持現狀就是落後，進步就是想辦法走出去、開放、利用眾人的力量來發展
，不能只用台灣人自己的力量來發展台灣，要積極爭取外資，不能只選擇我們想要的外資
，陸資也是外資，陸資進來有什麼不好，人家願意把錢放在我們這裡，給我們管，這有什
麼不好，只要給你管就有管轄的權利，只要有計劃的控制，允許陸資來，還是有利的。」
，不能只用台灣人自己的力量來發展台灣，要積極爭取外資，不能只選擇我們想要的外資
，陸資也是外資，陸資進來有什麼不好，人家願意把錢放在我們這裡，給我們管，這有什
麼不好，只要給你管就有管轄的權利，只要有計劃的控制，允許陸資來，還是有利的。」
有人擔心，過度開放會讓大陸產品會傾銷到台灣來，翟所領表示：「我相信大陸人也不
一定會想要來台灣，我們擔心太多了，制度上可以卡關、逐步開放，大陸來台中轉，就先
用3個試點，陸續開放，我們為什麼不能這樣，主權在我們，不是在人家。如果無限上綱，
擴大他的影響力，這樣就不能進步了。請問，台灣的人到大陸工作，那麼多了，但大陸民
眾會想來台工作嗎？台灣唯一吸引他的是勞保、健保，但這又不是開放的，最重要的是要
開放、要走出去，不管是觀念上、行動上，或是在基本流入、流出，都要開放，用世界力
量來發展台灣經濟。」跔]陳恆光編）
一定會想要來台灣，我們擔心太多了，制度上可以卡關、逐步開放，大陸來台中轉，就先
用3個試點，陸續開放，我們為什麼不能這樣，主權在我們，不是在人家。如果無限上綱，
擴大他的影響力，這樣就不能進步了。請問，台灣的人到大陸工作，那麼多了，但大陸民
眾會想來台工作嗎？台灣唯一吸引他的是勞保、健保，但這又不是開放的，最重要的是要
開放、要走出去，不管是觀念上、行動上，或是在基本流入、流出，都要開放，用世界力
量來發展台灣經濟。」跔]陳恆光編）
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=111&docid=103563617
翻譯: one china
--
posted from bbs reader hybrid on my asus ME172V
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.111.249
※ 文章代碼(AID): #1MmghnRS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455598321.A.6DC.html
噓 : 不要再助選了1F 02/16 12:52
→ : 國際=中國 洩洩2F 02/16 12:52
→ : 廢物草莓台商趕快倒一倒啦 在這刷什麼存在感==3F 02/16 12:52
→ : 現在是開始叫人來輪流放話嗎？4F 02/16 12:53
噓 : 亂接一通5F 02/16 12:53
推 : 早該禁止台灣人去中國工作了6F 02/16 12:53
噓 : 落後八年7F 02/16 12:54
噓 : 這人是白癡嗎8F 02/16 12:54
→ : 開放陸資來台投資 讓台灣管大陸的錢 <- 真是一舉兩得啊9F 02/16 12:54
→ : 他是被阿共把持多少東西啊 甘願這樣當馬前卒?10F 02/16 12:54
噓 : 不維持現狀是要一直侵略嗎?11F 02/16 12:54
→ s866217 …
噓 : 只會玩文字遊戲 回台灣只會用健保13F 02/16 12:54
噓 : 白癡14F 02/16 12:54
噓 : 為什麼一定要陸資？死腦筋嗎？15F 02/16 12:54
推 : 不想維持現狀那就獨立16F 02/16 12:55
噓 : Zzzzz17F 02/16 12:55
推 : 我知道，所以你主張台灣獨立對嗎？ 別那麼急嘛（笑）18F 02/16 12:55
→ : 台灣能管到中國大陸的錢，這是哪一國笑話19F 02/16 12:55
→ : 不懂為什麼那麼多中共人要假裝自己在替台灣人發聲?20F 02/16 12:55
噓 : 這些老人思想就是落後 還敢說人家21F 02/16 12:55
→ : 大陸不是很好，留著別回來22F 02/16 12:55
推 : 想要中國利益又想吃臺灣利益23F 02/16 12:56
→ : =========> 臺灣要新南向及TPP環太平洋了 這群人掰掰24F 02/16 12:56
噓 : 閉嘴啦 幹你娘滯台商人25F 02/16 12:57
→ : 這姓讓我懷疑是哪裡人？26F 02/16 12:57
→ : 5月後這群人自求多福 繼續抱你的一中27F 02/16 12:57
噓 : 舔共中28F 02/16 12:57
→ : 逼我天誅這些賣國賊嗎？！29F 02/16 12:57
→ s866217 …
→ s866217 …
噓 :32F 02/16 12:58
→ s866217 …
噓 : 接連幾個會長發新聞是怎麼樣,習狗狗發訊息給妳們了嗎34F 02/16 12:58
→ : 對了 立法院可否立法去約束這群人?35F 02/16 12:58
噓 : 台奸應該直接取消國籍36F 02/16 12:58
噓 : 講這句話的人生了病、得了癌症就不要醫啊~37F 02/16 12:58
推 : 瞿所領想改變現狀 那派他去攻打美軍好了38F 02/16 12:59
噓 : 怎麼不嘴廢物馬的不統不獨不武是妨礙國家進步？39F 02/16 12:59
推 : 哪裡來的白癡?連台灣的財團都管不了了還管大陸的企業40F 02/16 13:00
→ : 咧
→ : 咧
→ : 中國台商還曾說過 要求臺灣健保拿去中國用 笑死人了42F 02/16 13:00
→ : 想改變現狀也不用打美軍啊，起義分裂中國不就好了？43F 02/16 13:00
→ : 吃相難看 入TPP後新政府嚴格管制這票人回臺舉止44F 02/16 13:02
推 : 瞿所領只找的到兩筆歷史發言紀錄...45F 02/16 13:02
→ : 這人真夠神秘的 到底是怎麼發跡的呢？
→ : 這人真夠神秘的 到底是怎麼發跡的呢？
噓 : 落你媽47F 02/16 13:06
→ : 台商會被瞧不起,就是這類狗奴才整天舔共得關系48F 02/16 13:06
噓 : 某的英國籍大媽都在中國 卻能頂著臺商名稱 zzzzzzz49F 02/16 13:08
→ : 開放陸資來台投資叫台灣管大陸錢？50F 02/16 13:10
噓 : 管大陸錢? 中資借的幾百億還來阿 倒債後中共也不配合51F 02/16 13:12
→ : 還管大陸錢耶 笑死人了 臺商真把臺灣人都當北七?
→ : 還管大陸錢耶 笑死人了 臺商真把臺灣人都當北七?
→ : 他是不是有裸照在對方手上阿?53F 02/16 13:13
→ : 臺商別整天拿臺灣謀利 外國商人賺錢也沒拿國家謀利54F 02/16 13:14
噓 : 這麼廢是當三小會長？啊幹不好意思喔，你是大陸的台商會長55F 02/16 13:14
推 : 所以九二共識就是終極統一56F 02/16 13:15
噓 : 台奸的話就當屁話 不用認真57F 02/16 13:16
噓 : 還嘴92共識勒 周子瑜被欺負 你們這票臺商怎不出來嘴?58F 02/16 13:17
→ : 還敢搬ECFA勒 4年來薪資是增多少了 還是只增你們口袋
→ : 還敢搬ECFA勒 4年來薪資是增多少了 還是只增你們口袋
噓 : OKAY~~60F 02/16 13:19
噓 : 賣台賊61F 02/16 13:22
噓 : 中國人裝什麼臺商62F 02/16 13:23
噓 : 開放也只開給歐美日韓啦 開給中國? 撤飛彈在說啦63F 02/16 13:23
噓 : www64F 02/16 13:24
噓 : 所以要積極參與他國簽訂FTA和加入TPP65F 02/16 13:28
噓 : 這群廢物有進步過嗎66F 02/16 13:28
噓 : 管大陸的錢？？？你臺灣什麼東西讓你管..67F 02/16 13:30
→ : 維持現狀確實是落後 我贊成改變對中國開放過多的現狀68F 02/16 13:30
噓 : 垃圾台商69F 02/16 13:33
噓 : 舔共賣台自私自利的奸商廢物70F 02/16 13:39
噓 : 崩潰的38171F 02/16 13:41
噓 : 我等著看你被大陸人利用殆盡 然後回台灣看病 哈哈哈72F 02/16 13:44
噓 : 你可以去死啊，廢物！73F 02/16 13:45
噓 : 26打手74F 02/16 13:46
噓 : 張飛打岳飛75F 02/16 13:47
噓 : 腦殘76F 02/16 13:54
推 : 台灣管大陸的錢XDDDDD笑死77F 02/16 14:00
噓 : 可是馬鷹告也是說要維持現狀欸…不會錯亂嗎會長？78F 02/16 14:04
→ : 黃安再現79F 02/16 14:06
噓 : 加油，還要崩潰四年80F 02/16 14:08
→ : 東莞不是倒一堆公司了嗎XD81F 02/16 14:38
噓 : 呷塞啦82F 02/16 15:02
噓 : 台灣海峽沒有加蓋，謝謝83F 02/16 15:02
噓 : 看來舔屁眼 = 進步。台商們快舔!84F 02/16 16:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -10 目前人氣: 0 累積人氣: 1550
作者 WorkinChina 的最新發文:
![]()
2023/01/07 07:04 劉樂妍自曝業績不佳。（翻攝微博） 〔記者鍾智凱／台北報導〕舔中女星劉樂妍投奔中國舔人民幣，然而好景不常，她說轉戰直 播事業，但做了10個月仍是萎靡不振，悲喊「我沒有退 …95F 40推 19噓![]()
2023-01-05 11:00 曾被網友狠酸形容是「全台最難吃泡麵」，味丹雙響泡拍攝影片正面回應，展現企業高EQ與 誠意，更將網路負評轉化為改進的動力，推出全新口味，引起熱烈討論。 貨架上各式泡麵琳 …209F 102推 11噓![]()
發佈時間：2023/01/03 11:33 最後更新時間：2023/01/03 11:33 台灣民眾黨新任秘書長周台竹表示，柯文哲預計春季訪美。（圖／民眾黨提供） 早已喊出要參選2024年總統的台灣民 …8F 4推![]()
殺警嫌落網 蔡英文指示通盤檢討外役監標準 更新: 2022-08-23 10:29 PM 【大紀元2022年08月23日訊】 （大紀元記者吳旻洲台灣台北報導） 台南殺警案震驚社會，嫌犯23日凌晨被逮捕 …73F 6推 34噓![]()
陳時中：疫苗資料封存30年才公開 是亂講 民進黨台北市長參選人陳時中昨前往南福宮參香，他表示疫苗資料「封存卅年才公開」是亂 講。（記者塗建榮攝） 2022/08/23 05:30 證據保存越久 真相越 …308F 33推 152噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2016-02-16 17:39:34 (台灣)
→
02-16 17:39 TW
東莞已經沒什麼有檔次的台商了.這些掛名台商會長的.很多都是賣餐飲的.牽牽鉤仔.收收錢.東莞的台商大部分都跑去東南亞了. 不然今年一月份支那哪裡會進出口又往下跌10%..
回列表(←)
分享