本文圖片預設不顯示，可點選灰色底框選擇要顯示的圖片，或點此全部顯示
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-01 21:43:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 聽懂A片日文要多好？ 批踢踢AV版主現身
時間 Thu Mar 31 18:03:13 2016
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
聽懂A片日文要多好？ 批踢踢AV版主現身說明
3.完整新聞內文:
日文要多好才能聽懂各種千奇百怪題材的日本A片?台大批踢踢的AV版版主親自解析告訴你
。
有網友在PTT八卦版問，「日文要考到N幾才能聽到懂A片?」吸引到japanavgirls版版主
derekhsu回應，他說日文大概舊制三級、新制N3左右，應該就可以享受到一般非劇情類的
AV內容，另外使用日文程度的AV分成四類，第一類是幾乎沒有對話的系列；第二類是有簡
單對話，通常是事前的interview等閒聊搭訕系列作品，不過很多人不是很喜歡看這一類
的AV，或者是把這種AV當成第一類的AV看，直接快轉跳過前面的鏡頭，「實在非常可惜」
。
AV內容，另外使用日文程度的AV分成四類，第一類是幾乎沒有對話的系列；第二類是有簡
單對話，通常是事前的interview等閒聊搭訕系列作品，不過很多人不是很喜歡看這一類
的AV，或者是把這種AV當成第一類的AV看，直接快轉跳過前面的鏡頭，「實在非常可惜」
。
第三種層級的AV，可以分成劇情類以及模擬類兩種，劇情類以Attacker等調教系作品為主
，而模擬類則已SOD，Moodyz，S1...等大手出版公司的系列作品為主；模擬類以三輪車ソ
ープランド來說，就是通常3P狀態下享受泡泡浴女郎的過程，這類作品如果能聽得懂日文
的話，將可以更深入的體驗整個過程，透過觀看重複的劇情訓練語感，如果有N2的程度就
可以享受全部的過程。
，而模擬類則已SOD，Moodyz，S1...等大手出版公司的系列作品為主；模擬類以三輪車ソ
ープランド來說，就是通常3P狀態下享受泡泡浴女郎的過程，這類作品如果能聽得懂日文
的話，將可以更深入的體驗整個過程，透過觀看重複的劇情訓練語感，如果有N2的程度就
可以享受全部的過程。
最後是最高難度的AV，淫語系列，一般完全不懂日文或是不熟日文的人會完全跳過這類型
的AV，因為這類AV的重點完全放在聽覺，因為日文很多又很快，所以非得要有優異的日文
不可，具備N2可能只能初探，至少要N1以上才有辦法享受過程。
的AV，因為這類AV的重點完全放在聽覺，因為日文很多又很快，所以非得要有優異的日文
不可，具備N2可能只能初探，至少要N1以上才有辦法享受過程。
另外當然也有進階版的應用，就是透過Twitter去跟AV女優互動，當然這除了聽得懂，看
得懂以外，也要會寫，透過以上這些鍛鍊過程從N4開始到N1應該都可以透過觀看AV來達到
學習的目的，搭配H game的話會更有效果。
得懂以外，也要會寫，透過以上這些鍛鍊過程從N4開始到N1應該都可以透過觀看AV來達到
學習的目的，搭配H game的話會更有效果。
這樣的精闢解析，引來大量網友朝聖回文「竟然可以分析到這種地步」、「真的是AV板主
」、「專業到不知道該回什麼」、「要不要順便教一下怎自學的」、「板主親自出馬教學
一定要給推的啊」、「看得我都想認真學日文了」、「很有意思的鑑別方式」。（即時新
聞中心／綜合報導）
」、「專業到不知道該回什麼」、「要不要順便教一下怎自學的」、「板主親自出馬教學
一定要給推的啊」、「看得我都想認真學日文了」、「很有意思的鑑別方式」。（即時新
聞中心／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/cqCkvK
聽懂A片日文要多好？ 批踢踢AV版主現身說明 | 即時新聞 | 20160331 | 蘋果日報
![[圖]]()
日文要多好才能聽懂各種千奇百怪題材的日本A片?台大批踢踢的AV版版主親自解析告訴你。有網友在PTT八卦版問，「日文要考到N幾才能聽到懂A片?」吸引到japanavgirls版版主derekhsu回應， ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160331/640_7df768c4c789fb2970f66b535916a26f.jpg)
5.備註:
八卦鄉民全都日檢N1 多益990，聽得懂不在話下。
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═══════════════════════════╮
║ ║y
║ ────+ ︵︵ ︵︵ . .！ ˇˇ ˇˇ ╲╲ ╱╱ ˇˇˇˇ || ◣◣ ◢◢║c
║￣￣﹀￣￣ ￣￣▽￣￣ ▄ ▇▇△▇▇ ≧≧﹏≦≦b ￣￣︶￣￣y ￣￣–￣￣ 皿 ║a
╰═══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.41.74
※ 文章代碼(AID): #1M_FNgLs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459418602.A.576.html
→ you1111 …
推 : 上吧五樓2F 03/31 18:04
→ : 低能3F 03/31 18:04
→ : ..4F 03/31 18:04
推 : 幫一樓5F 03/31 18:04
五樓推 : 不是我6F 03/31 18:04
推 : 幫一樓7F 03/31 18:04
推 : ..8F 03/31 18:04
推 : 蓋9F 03/31 18:04
推 : 偏不噓 五樓勇者快上10F 03/31 18:05
推 : ...11F 03/31 18:05
噓 : 噓到xx就行了啊12F 03/31 18:05
→ : 5樓現在就上13F 03/31 18:05
推 : 推14F 03/31 18:05
推 : 扌工亻也15F 03/31 18:05
推 : ^_^16F 03/31 18:05
推 : 一樓自肥17F 03/31 18:06
推 : 五樓快上...18F 03/31 18:06
→ : 快上19F 03/31 18:06
推 : 口惡 心20F 03/31 18:06
推 : 幫21F 03/31 18:06
推 : 也算人才22F 03/31 18:06
推 : 幫一樓23F 03/31 18:06
→ : CD 樓下幫推24F 03/31 18:07
推 : 耶25F 03/31 18:07
→ : 偏不 樓下幫26F 03/31 18:07
推 : 到底是在專業什麼XD27F 03/31 18:07
推 : 推推28F 03/31 18:08
※ 編輯: SmithPLVS (122.121.41.74), 03/31/2016 18:09:21推 : 記者真的很好當 不知道薪水怎麼樣29F 03/31 18:08
推 : 聖光術!!30F 03/31 18:08
推 : 祝你們幸福31F 03/31 18:09
推 : 一樓先洗乾淨如何32F 03/31 18:09
推 : 幫一樓33F 03/31 18:09
推 : 推34F 03/31 18:11
推 : 一樓跟五樓記得要開實況哦35F 03/31 18:11
推 : 專業36F 03/31 18:12
推 : 幫一樓！！37F 03/31 18:12
推 : 加油38F 03/31 18:12
推 : \5F肛他/\5F肛他/\5F肛他/\5F肛他/ \5F肛他/ \5F肛他/39F 03/31 18:12
推 : 一樓加油40F 03/31 18:12
推 : 鄉民對祭品文最熱心啦41F 03/31 18:14
推 : 求仁得仁42F 03/31 18:14
推 : 推給你 快月工他43F 03/31 18:14
→ : 偏不噓44F 03/31 18:15
噓 : 這樣也能當新聞?……我沒辦法推囧45F 03/31 18:16
噓 : 現在記者是?這也當新聞46F 03/31 18:16
推 : 噗47F 03/31 18:17
噓 : 垃圾記者48F 03/31 18:18
推 : 聲音不好聽日文再好也用不了49F 03/31 18:19
噓 : 蘋果...50F 03/31 18:19
噓 : 水準？51F 03/31 18:19
推 : AV版就是專業! 清新!52F 03/31 18:21
推 : 為了1F跟5F的性福 推了53F 03/31 18:23
推 : 肛54F 03/31 18:29
推 : 我就是為了看懂A片和到日本喝茶才學日文的 相信很多八卦55F 03/31 18:30
→ : 版肥宅也一樣
→ : 版肥宅也一樣
推 : 幫一樓完成願望57F 03/31 18:31
推 : 一樓 快點58F 03/31 18:32
推 : 幫一樓59F 03/31 18:32
推 : 噓60F 03/31 18:33
推 : 聖光啊61F 03/31 18:35
推 : 學日文是這樣用的嗎 太下流了！62F 03/31 18:35
→ : ……… 哪裡有便宜的日文補習
→ : ……… 哪裡有便宜的日文補習
推 : newtoby的動機跟我一樣。64F 03/31 18:44
推 : 先說的卻被放後面，你變老大還是比較有名？65F 03/31 18:52
推 : 一樓快點趴下吧 五樓準備好了66F 03/31 18:55
→ : 快肛吧67F 03/31 18:55
噓 : 幫1樓68F 03/31 19:06
噓 : 偏要噓69F 03/31 19:10
推 : 幫一樓實現願望70F 03/31 19:11
噓 : 一樓記者噓你71F 03/31 19:14
推 : 肛肛好72F 03/31 19:18
推 : 不會吧。。這也能上新聞。73F 03/31 19:26
推 : 幫噓74F 03/31 19:29
推 : 肛爛一樓75F 03/31 19:31
噓 : 這個也抄76F 03/31 19:35
噓 : 抄這種東西要幹嘛...77F 03/31 19:54
推 : 今晚就兌現吧一樓78F 03/31 19:57
噓 : 智障79F 03/31 20:02
推 : 一樓五樓一起開實況80F 03/31 20:19
推 : 幫你81F 03/31 20:26
推 : 偏不噓82F 03/31 20:33
推 : 五樓快月工他！83F 03/31 20:40
推 : 幫推…祝一樓健康84F 03/31 20:45
推 : 跪求ATOM-010的中文字幕85F 03/31 20:49
噓 : 整篇照抄也行喔86F 03/31 20:52
推 : 哈哈87F 03/31 20:52
推 : 實況?88F 03/31 22:31
推 : 幫一樓89F 03/31 23:20
噓 : 垃圾新聞 低能祭品梗90F 04/01 01:09
→ : 抄這個幹嘛..91F 04/01 04:24
推 : 五樓自肥92F 04/01 09:19
→ : 這也一篇新聞 真他媽人渣東西 幹你老師93F 04/01 12:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 572
回列表(←)
分享