Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 189
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-15 20:19:36
看板 Gossiping
作者 jk952840 (Nicky)
標題 [問卦] 會把"品質"講成"質量"的都是哪種人？
時間 Thu Jun 15 18:32:56 2017


質量

質量是描述物體慣性的性質 － 也就是指壹物體在不受外力時保持勻速運動的趨勢。反過來，重量是指帶一定質量物體在引力場中所受的力。引自維基

常常一堆人把質量掛嘴邊
對岸人這樣講(滿好奇他們不會搞混嗎)
台灣人就跟著這樣講
會把質量質量掛嘴邊的
是不是間接透露自己根本沒上過國中物理
或者根本沒讀過書？

有卦否？

水平也是，水準就水準，在那邊水平三小

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.206.3.158
※ 文章代碼(AID): #1PGc9RaB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497522779.A.90B.html
→ AppleOuO: 樓下戰英文囉 都講mass1F 06/15 18:33
→ chu122408: 支2F 06/15 18:33
推 kerogunpla: 置量3F 06/15 18:33
推 honey823: 264F 06/15 18:33
推 ivstitia: 支那人和滯台支那人5F 06/15 18:33
推 Toge: 視頻和貌似也是超多人他媽愛講6F 06/15 18:33
→ hogu134: 支那賤畜 和滯台支那賤畜7F 06/15 18:33
→ greenleaf520: 起業8F 06/15 18:34
推 jasonshieh: 一堆人講話不經大腦啊，祖國說甚麼就跟著說9F 06/15 18:34
→ FertilizerN: 樓下把水準講成水平 horizon10F 06/15 18:34
→ GSHARP: #最高質量11F 06/15 18:34
→ vagr8: 我都念ikea12F 06/15 18:34
噓 arcdy9527: 五楼特牛逼13F 06/15 18:34
→ jetaime851: 水平三小14F 06/15 18:34
推 franz10123: 穴液15F 06/15 18:34
推 sepn: 42616F 06/15 18:34
→ cnbaedone: 台灣人男女都用他指代 她不會用歐17F 06/15 18:34
→ coimbra: 貌似哪時又變支那專用語了?18F 06/15 18:35
→ light20735: 2619F 06/15 18:35
推 GSWA: 我覺得最誇張的是缺省，真他媽亂造詞20F 06/15 18:35
推 kruzin: http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/210092421F 06/15 18:35
她來台11年取5證照 在11校教越南語 希明年圓大學夢 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
越南新住民陳天恩來台11年，不僅取得高職學歷，還拿到中餐丙級、記帳士、電腦、民俗調理及褓母等5張證照，社會局培訓下，在國中小學、勞工大學等11處教授越南語及越南文化，他樂於學習、勇敢突破，立下明年目標，希望一圓大學夢。 ...

 
推 vsbrm: 廠廠看成ㄏㄏ的人22F 06/15 18:36
推 orfan: 挺好der23F 06/15 18:36
→ kutkin: 這小夥伴  真不靠譜  一點水平都沒有24F 06/15 18:37
推 zher: 志亮25F 06/15 18:38
推 captainmm: 基本  台灣人使用基本上26F 06/15 18:38
→ BJkiN: 42627F 06/15 18:38
推 ChungLi5566: 我都講quality28F 06/15 18:38
推 Toge: 貌似是支那用語沒錯啊……29F 06/15 18:39
推 Galm: 啊就字幕組的東西看多了啊,有的還會和你凹這是台灣以前就有30F 06/15 18:39
→ ddtlau: 外國人31F 06/15 18:39
推 pierre6957: 貌似在台灣本來就幾乎沒在用,都是用好像似乎32F 06/15 18:39
噓 ken1325: 支那人33F 06/15 18:39
→ pierre6957: 就算要描述長得像某某通常也是用"神似"34F 06/15 18:39
→ amego2017: 用在貌似忠良之類的35F 06/15 18:39
推 Grothendieck: 我頂 lz的文質量高又牛b36F 06/15 18:41
→ agong: 阿六仔37F 06/15 18:41
噓 k03004748549: 蜜汁廢文38F 06/15 18:41
推 Jimmywin: 講立馬的人39F 06/15 18:42
→ captainmm: 貌似潘安40F 06/15 18:42
→ TENDERpear: 二六41F 06/15 18:43
推 fp737: 俺覺得這衣挺好的 , 質量特別好42F 06/15 18:43
推 arhuro: 支那用語43F 06/15 18:43
推 PePePeace: 支那人44F 06/15 18:43
噓 jim66356: 估計45F 06/15 18:43
→ fp737: 看到中國朋友傳訊息來說給力 , 下次看到她一定要巴6六下46F 06/15 18:44
推 orfan: 殘體字幕看太多的+147F 06/15 18:44
→ chia603491: 426&被通俗文化洗腦的人48F 06/15 18:44
推 a5648183: 就懶覺剁掉的滯台支那9.2賣菊花廢渣啊,言語老是喜歡自我49F 06/15 18:45
→ a5648183: 閹割,全國國內這樣正常的字眼說不出口要改成全島島內..
→ a5648183: 根本被狗肛垃圾 = =
推 YSJ543: 看太多路劇的迷妹迷弟52F 06/15 18:45
→ erikanofann: 腦殘53F 06/15 18:46
→ fidelity77: 我要動真格了54F 06/15 18:47
推 currit: 還有 立馬是三小?55F 06/15 18:47
→ pz5202 …
→ pz5202: 42656F 06/15 18:47
推 SEEDA: 中國人57F 06/15 18:47
推 abcd5566: 質量在文組用詞是這樣沒錯 是理組國文太差吧58F 06/15 18:47
你認真嗎，所以文組都沒上過國中物理哦？
噓 ERQQ: 貌似哪裡是對岸用語59F 06/15 18:48
噓 gtoamdk7: 就一堆被洗腦的北七台灣人才會講60F 06/15 18:48
噓 GAOTT: 自詡皇民 然後都看支那漢化組的人啊61F 06/15 18:48
→ leov72: 支那用語62F 06/15 18:49
推 spider2: 阿六63F 06/15 18:49
→ ERQQ: 貌似跟神似也不對等，貌似是指外貌相似，神似是神韻相似64F 06/15 18:49
※ 編輯: jk952840 (180.206.3.158), 06/15/2017 18:50:12
→ otaku11: 殘體字幕看太多的人65F 06/15 18:50
推 Toge: 還有「屏佔比」「XX雲」也是，講「網路XX」很難嗎66F 06/15 18:50
推 eric112: 質量、顏值、屏幕、激活、水平67F 06/15 18:50
推 n123456n: 死機68F 06/15 18:52
→ GrowUp: 視頻69F 06/15 18:52
推 kosuke: 舔共人士啊 愛看盜版翻譯的蠢蛋啊 被統一真的剛好而已70F 06/15 18:52
推 etymology: 支那賤畜71F 06/15 18:52
推 just5566: 同樣疑問+1，台灣的質量不曉得中國的什麼詞？說水平的我72F 06/15 18:52
→ just5566: 都想說他是不是在說跟建築有關之類的...
→ ferb: 品質 不就是產品質量74F 06/15 18:53
假設你是對的，產品質量的質量兩字又要怎麼解釋
推 haru97724: 42675F 06/15 18:53
→ Refauth: 當然是台灣人啊76F 06/15 18:53
推 Kenqr: 立馬77F 06/15 18:54
推 abcd5566: 呆丸會爛就是基礎科學不行  連國文也濫到可以78F 06/15 18:54
所以哪裡的文組把質量定義成品質？可以解答一下嗎？我也覺得台灣基礎科學不行，因為一堆沒上國中課的
推 gtoamdk7: 優化、智能、藍屏、黑屏、內存、閃存 ...一堆79F 06/15 18:54
推 n123456n: 網絡80F 06/15 18:54
→ n123456n: 硬盤
→ n123456n: 腦神經延遲
推 yuechen: 「擊球、投球質量」 很常看到83F 06/15 18:55
→ bobju: 人工智能 互聯網 軟件園 數據庫 內存 緩存 路演84F 06/15 18:55
推 Tenging: 2685F 06/15 18:56
推 ccucwc: 交流講交通86F 06/15 18:57
推 wsdykssj: 貌似只有"看起來像..."的意思，不是支那人當似乎用87F 06/15 18:57
→ ccucwc: 高畫質講高清88F 06/15 18:57
※ 編輯: jk952840 (180.206.3.158), 06/15/2017 18:57:54
→ wsdykssj: 這個詞著重在看到的外觀，那顆石頭貌似蟾蜍之類的89F 06/15 18:58
→ negatron: 質地90F 06/15 18:59
※ 編輯: jk952840 (180.206.3.158), 06/15/2017 19:00:07
→ ferb: 一個詞又不只有一種解釋91F 06/15 19:01
→ ferb: 質量 在物理上 人物上 產品上有不同的解釋
我剛剛有稍微Google一下，只有找到百度的文章，可以麻煩提供一下台灣那裡有這個詞的文章使用嗎，“產品品質”倒是有台灣文章用
→ ferb: 你是沒讀過書嗎？93F 06/15 19:02
噓 RUYAO: 貌似應該不算吧94F 06/15 19:02
推 j73596: 語言的變化本來就是很快速的…堅持不能變才奇怪95F 06/15 19:03
→ ferb: 說貌似是 我會哭 我小學就會用了96F 06/15 19:03
→ j73596: 你習以為常的用語 去追一下語源可能嚇死你97F 06/15 19:03
推 cwuwang: 支那雜碎啊98F 06/15 19:04
※ 編輯: jk952840 (180.206.3.158), 06/15/2017 19:05:35
推 cat5672: 比較古典的還有可憐 以前有惹人憐愛的意思99F 06/15 19:05
→ dufflin: 缺乏敵我意識的人呀100F 06/15 19:06
推 pierre6957: 貌似台灣跟中國用法本來就不同,你的老師才該哭101F 06/15 19:06
→ ferb: 三國有人用 我還要跟你說嗎？102F 06/15 19:06
→ ferb: 你要不要酸一下 古人把你物理學的質量給用了
→ greedypeople: 就被阿六同化這樣104F 06/15 19:08
→ ferb: 你要不要自省台灣人幹嘛亂用人家古人用的意思105F 06/15 19:08
推 abcd5566: 扯物理學的質量  直接用英文誰跟你中文搞混淆106F 06/15 19:08
→ greedypeople: 物理的用法跟阿六不一樣吧107F 06/15 19:09
→ arnold3: 品質兩個字本來就不太合乎正常文法108F 06/15 19:10
怎麼說不符合文法？
→ ferb: 不過 美語跟英文會戰這個嗎109F 06/15 19:11
※ 編輯: jk952840 (180.206.3.158), 06/15/2017 19:12:04
→ ienari: 支那110F 06/15 19:14
推 windli: 看到視頻令人火大 結果我上次是在相信音樂的FB看到的 顆顆111F 06/15 19:14
推 LOWJ: 物之瑕疵中的品質，法律用語都拿來當定義了 他媽的質量112F 06/15 19:15
推 kk8921647: quality113F 06/15 19:16
推 tony20095: 我都講quality114F 06/15 19:17
推 MadMagician: 方便無縫接軌啊115F 06/15 19:17
噓 tello: 就一堆豬生狗養貓帶大的混帳王八蛋啊。這麼愛用支那用語根116F 06/15 19:18
→ tello: 本就是雞巴短小，沒擋頭也沒有靈魂才會這麼容易被殭屍化。
→ tello: 像這種廢物人渣不配做台灣人應該驅逐出境，台灣海峽沒加蓋
→ tello: 啦
推 roader28: 支那人120F 06/15 19:18
噓 diesenn: 一定是國軍online"前置量"的遺毒121F 06/15 19:19
推 MadMagician: 舔到腦子都進水了122F 06/15 19:20
推 lmu0837: 拎杯最賭覽聽到概念！聽一次拎杯打一次幹！123F 06/15 19:26
→ shiriri: 滯台支那人124F 06/15 19:26
噓 labiron: 正確用法 應該是分開的   重品質  顧量能  你連這都不知125F 06/15 19:29
→ labiron: 道？現在工業自動化  質跟量都兼顧 重質又重量  質量
推 honobono: 講qUALITY+1127F 06/15 19:32
噓 erotica: 理組128F 06/15 19:32
推 chiguang: 支那人129F 06/15 19:32
→ k0030: 品質應該是和製漢語吧130F 06/15 19:33
推 randolph80: 智障中國人，還有被洗腦不自覺的台灣人131F 06/15 19:34
推 dkprotecter: 是治量132F 06/15 19:35
推 orzorza3r: 支那賤畜很愛講133F 06/15 19:38
→ dddc: 突然忘詞就會說了134F 06/15 19:42
推 jasonpop: 26135F 06/15 19:44
→ sparklekyu: 每次聽到質量很好就有一秒空白，是很重的意思嗎(文組136F 06/15 19:47
→ sparklekyu: 腦
推 Joey818:  台灣其實一直有在用水平138F 06/15 19:48
→ chanceiam: 買過淘寶的139F 06/15 19:56
推 dakulake: 支那賤畜，物理質量和 服務品質 物品品質分不清140F 06/15 19:57
推 bardah2c: 五樓正解 支那家族系列141F 06/15 19:58
→ dakulake: 應該似乎可能說不定也許或許 全變成  貌似，是支那用語142F 06/15 19:59
推 just5566: 質跟量一起用是指品質跟數量，扯什麼量能XD 台灣的水平143F 06/15 20:00
→ just5566: 蓋房子很常聽到啊
→ dakulake: 樓上嫩咖腦袋比嬰兒不如，(質跟量一起用是指品質跟數量)145F 06/15 20:03
→ dakulake: 是中國愛縮寫中文說法喔，台灣以前直接說品質或數量
推 jaeomes: 支那用語用久了 很多詞會變得不會用147F 06/15 20:03
→ dakulake: 東西品質好不好？價錢數量多少我買下148F 06/15 20:03
→ dakulake: 水平水準，台灣在專業術語和日常用語會分開，不像支那混
→ dakulake: 合講
→ m850537: 包子國151F 06/15 20:07
推 ivorynut: 物理系的ㄅ152F 06/15 20:07
推 lyu0001: 我的睪丸質量很高153F 06/15 20:09
推 jaeomes: 每次有人講水平 我每次都會想到水平尺154F 06/15 20:10
推 just5566: 某樓是在罵我嗎？155F 06/15 20:10
推 fairyEren: 26156F 06/15 20:16

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4426　
1樓 時間: 2017-06-15 20:23:28 (台灣) 
→
kingslacking
　 06-15 20:23 TW 
有瞎忙的支付寶
2樓 時間: 2017-06-15 21:15:48 (台灣) 
→
EmoLion
　 06-15 21:15 TW 
還需要問嗎? 就被文革過和嚮往文革的...
3樓 時間: 2017-06-15 23:03:11 (台灣) 
→
KKR7788
　 06-15 23:03 TW 
大概是和淘寶批貨來賣你的商人啊
4樓 時間: 2017-06-16 00:17:59 (台灣) 
→
Freerunner
　 06-16 00:17 TW 
quality、quantity  分不清楚
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇