※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-18 23:25:39
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美媒刊文指「中國大躍退」 習造神摧毀改
時間 Thu Oct 18 22:21:44 2018
美媒刊文指「中國大躍退」 習造神摧毀改革開放機制
2018-10-18 20:36
自由
〔即時新聞／綜合報導〕中國國家主席習近平上台後，獨裁專制升級，美國媒體一篇題為
「中國大躍退」的文章指出，過去幾十年來，中國都在設法避免其他獨裁政權會犯下的問
題，但習近平為建立個人權力、只顧造神的行徑，恐摧毀造就經濟奇蹟的制度。
「中國大躍退」的文章指出，過去幾十年來，中國都在設法避免其他獨裁政權會犯下的問
題，但習近平為建立個人權力、只顧造神的行徑，恐摧毀造就經濟奇蹟的制度。
美國《外交政策》雜誌所刊出的文章指出，中國在過去40年來的成就相當可觀，包括1978
年至2013年，中國每年經濟成長平均達到10%、薪資增加10倍，讓8億人脫離貧窮、嬰兒夭
折率降低了85%，平均壽命也增加了11年；讓人驚奇的是，與此同時，中國仍是政治獨裁
政權。
年至2013年，中國每年經濟成長平均達到10%、薪資增加10倍，讓8億人脫離貧窮、嬰兒夭
折率降低了85%，平均壽命也增加了11年；讓人驚奇的是，與此同時，中國仍是政治獨裁
政權。
文章指出，中國交出這張奇蹟般的成績單之際，也使得目前發生在該國的事情顯得特別悲
劇且令人警惕。習近平的「反貪腐」之舉，實際上正摧毀過去40年中國經濟增長所依賴的
改革機制。在這個有缺陷又非常成功制度中，習正專注造神、建立個人崇拜，成為毛澤東
之後，中國最有權力的領導人。
劇且令人警惕。習近平的「反貪腐」之舉，實際上正摧毀過去40年中國經濟增長所依賴的
改革機制。在這個有缺陷又非常成功制度中，習正專注造神、建立個人崇拜，成為毛澤東
之後，中國最有權力的領導人。
從短期來看，習近平的打貪行動或許可讓中國稍微清廉和穩定，但在摧毀造就中國經濟奇
蹟的多個機制後，習可能將過去的經濟成果付諸東流，並將中國變成另一個警察國家，不
但14億人民感到憂心，甚至還會波及全世界。
蹟的多個機制後，習可能將過去的經濟成果付諸東流，並將中國變成另一個警察國家，不
但14億人民感到憂心，甚至還會波及全世界。
文章提到，自毛澤東去世後的35年間，中國都在設法避免獨裁政府會犯下的錯誤，創立一
個新的「有適應力的專制」政權，一邊在形式上保持共產主義，一邊接受市場資本主義和
自由化改革。但習近平正有系統地破壞這些機制，此舉或許可在短期內增加習的個人權力
和威信，減少某些貪腐，但最終只會對中國和世界造成長期性的災難。
個新的「有適應力的專制」政權，一邊在形式上保持共產主義，一邊接受市場資本主義和
自由化改革。但習近平正有系統地破壞這些機制，此舉或許可在短期內增加習的個人權力
和威信，減少某些貪腐，但最終只會對中國和世界造成長期性的災難。
文章舉例，過去的制度讓每一級幹部都可期望得到論功行償，但習近平卻「將恐懼取代論
功行償制度」，這會讓官員爭先恐後表忠，把工作表現放在次要位置，也會如同卡內基莫
斯科中心中國專家伽布耶夫（Alexander Gabuev）所言，「當你只剩下恐懼，一眾官僚都
人心惶惶，除非上頭有直接清晰的命令，人人都只會少做少錯、不做不錯。整個官僚體制
處於被動，一事無成」。
功行償制度」，這會讓官員爭先恐後表忠，把工作表現放在次要位置，也會如同卡內基莫
斯科中心中國專家伽布耶夫（Alexander Gabuev）所言，「當你只剩下恐懼，一眾官僚都
人心惶惶，除非上頭有直接清晰的命令，人人都只會少做少錯、不做不錯。整個官僚體制
處於被動，一事無成」。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2585059
美媒刊文指「中國大躍退」 習造神摧毀改革開放機制 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國國家主席習近平上台後，獨裁專制升級，美國媒體一篇題為「中國大躍退」的文章指出，過去幾十年來，中國都在設法避免其他獨裁政權會犯下的問題，但習近平為建立個人權力、只顧造神的行徑，恐摧毀造就經濟奇蹟的制度。美國《外交政策》雜誌所刊出的文章指出，中國在過去40年來的成就相當可觀，包括1978年至2013 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpPFt42b.jpg)
每代都在造神啊
--
◤◤
▊◣▎▎◢◢ ◢◢◣◣████◣ ◢◢███ ●●◎◎◎◎▽▽●● ◢ ◣█▲◣◣ ◢ ﹏﹏ ●●
‧ ‧ ◢◢ ‧◥‧ ██‧‧ ▌ ξ︵ ︵◎◎●● ◤ σ σ ▌ ◥◣◢◤●●
●●█ █ ◤◤ ●● ◥◥∴ ∴◤◤ ●● ◎◎●● ▲▲●● ▌ ∣█ ﹏●●
ψ πετροσ ◢ ∣ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.246.44
※ 文章代碼(AID): #1Ro9RyXd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539872508.A.867.html
推 : 支那需要神1F 111.251.82.49 台灣 10/18 22:22
推 : 中國沒有皇帝 怎麼能稱為中國??2F 114.24.13.243 台灣 10/18 22:23
推 : 是被普丁刺激到吧3F 101.15.50.254 台灣 10/18 22:23
推 : 造神也輸人家 看看北韓4F 114.46.215.240 台灣 10/18 22:24
→ yangweiisi …
推 : 呵 這不是美國最想要的嗎 替中國操心甚麼7F 220.135.225.119 台灣 10/18 22:26
推 : 小胖跟布丁都成功 支那只便宜了迪士尼8F 1.162.168.102 台灣 10/18 22:26
→ : 反共產黨才能 救中國人9F 42.78.48.92 台灣 10/18 22:29
噓 : 鄧小平 : 韜光養晦 , 絕不當頭10F 203.133.97.229 台灣 10/18 22:31
→ : 習近平 : 鋒芒盡露 , 愛出風頭
→ : 習近平 : 鋒芒盡露 , 愛出風頭
→ heci1941 …
→ : 美國真怕的的話怎會發動貿易戰？14F 1.171.144.104 台灣 10/18 22:36
→ : 最該怕的是共匪國跟周圍的人吧？
→ : 最該怕的是共匪國跟周圍的人吧？
→ : 不要再恐了 支那將成為新的納粹16F 1.34.136.57 台灣 10/18 23:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 1143
2樓 時間: 2018-10-18 23:56:27 (美國)
→
+2
10-18 23:56 US
支那經濟成長也是西元2000年前後開始的，那也是美國讓利才有機會，根本不是支那本身的因素，那些先富起來的，全都趁機移民海外，到美國置產，美國湧入大批支那移民、偷渡、和留學滯留不歸，更造成美國主要都市房價大漲
4樓 時間: 2018-10-19 00:41:43 (南非)
→
+1
10-19 00:41 ZA
中國能夠在極短時間內一躍成為全球最先進的經濟體之一，很大一部分是通過其猖獗的、國家支持的知識產權盜竊來取得的...
6樓 時間: 2018-10-19 07:01:23 (美國)
→
10-19 07:01 US
留學滯留不歸+1這一點真的讓人很火大, 整天統畜, 統畜的喊, 卻死都不願回去支那......噁心的種族......
7樓 時間: 2018-11-15 19:32:45 (台灣)
讚
11-15 19:32 TW
2018還在搞法西斯主義早晚要吃屎的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
回列表(←)
分享