※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-06 15:19:59
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 台語"奧來阿給捧夠"是什麼意思
時間 Sun Jan 6 12:02:46 2019
漢字正字應該是「漚梨仔假蘋果」
寫作台羅則為"áu lâi-á ké phōng-kó"
有爛貨裝高檔貨、裝模作樣的意思
※ 引述《achi1208 (廢文心得文初心者)》之銘言
: 本魯有時候聽別人在講某人的壞話的時候
: 有時候會聽到奧來阿給捧夠這句話
: 這句話是什麼意思?
: 講這句話真的很難聽嗎?
: 有沒有台語高手能解答
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546665989.A.51F.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.69.2
※ 文章代碼(AID): #1SCNtfSb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546747369.A.725.html
→ : Oppo當apple 的意思1F 01/06 12:03
推 : 幹 oppo當apple這比喻真潮流2F 01/06 12:04
→ dostey …
推 : 1F4F 01/06 12:08
推 : 推一樓5F 01/06 12:08
→ : 澳來啊給令勾6F 01/06 12:10
推 : 就是嘔頗裝作是蘋果的意思啦 中國人應該能懂了吧 嘻嘻7F 01/06 12:12
推 : 精準到位8F 01/06 12:12
推 : 推一樓XD9F 01/06 12:13
推 : 一樓XD10F 01/06 12:14
推 : 這篇會不會爆11F 01/06 12:18
推 : 1f XDDD12F 01/06 12:21
推 : 一樓XDDDDDDDDDDDDDDD13F 01/06 12:21
→ : 一樓突破盲腸 一百分！14F 01/06 12:22
推 : 推一樓15F 01/06 12:23
推 : 推一樓16F 01/06 12:23
推 : 一樓出手迅速又精準17F 01/06 12:25
→ : 一樓太神18F 01/06 12:28
推 : 推一樓19F 01/06 12:29
推 : 推一樓20F 01/06 12:30
推 : 1樓精闢分析21F 01/06 12:35
推 : 推一樓22F 01/06 12:38
推 : 古語新解 一樓讚23F 01/06 12:43
推 : 一樓神比喻24F 01/06 12:43
推 : 神比喻25F 01/06 12:46
推 : 一樓準26F 01/06 12:48
推 : 厲害了XD27F 01/06 12:48
推 : 推一樓28F 01/06 12:49
推 : XD29F 01/06 12:50
推 : 1f精準30F 01/06 12:50
推 : 一樓精準翻譯31F 01/06 12:55
推 : 一樓不錯32F 01/06 12:57
→ : 騙票仔的意思 像是高雄(ry33F 01/06 12:58
→ : XD34F 01/06 12:59
推 : 一樓XD35F 01/06 13:06
推 : 推一樓36F 01/06 13:06
→ : 一個中國一國兩制變一中各表37F 01/06 13:10
推 : 幹你媽的台羅38F 01/06 13:11
推 : 就韓國瑜裝柯文哲啊39F 01/06 13:12
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD一樓專業40F 01/06 13:15
推 : 一樓幾霸芬41F 01/06 13:22
推 : XDDDD42F 01/06 13:25
推 : 1F XD43F 01/06 13:27
→ : 幹，一樓神比喻XDD44F 01/06 13:28
推 : 推一樓XDDDDD45F 01/06 13:29
推 : 大推一樓!!!46F 01/06 13:30
推 : 推推推47F 01/06 13:31
推 : 一樓 XD48F 01/06 13:34
推 : 一樓神XD49F 01/06 13:42
推 : 哈哈50F 01/06 13:46
推 : 推一樓51F 01/06 13:46
推 : 正字推52F 01/06 13:50
→ : 1樓 XDDD
→ : 1樓 XDDD
推 : 這神比喻54F 01/06 13:55
推 : 一樓滿分!55F 01/06 13:57
推 : 1樓XD56F 01/06 14:03
推 : 一樓神救援哈哈哈57F 01/06 14:04
推 : 原意是「拿爛掉的梨子裝成蘋果」，魚目混珠的意思58F 01/06 14:04
→ : 一樓神比喻啊 XD
→ : 一樓神比喻啊 XD
推 : 推一樓60F 01/06 14:10
推 : 一樓牛B61F 01/06 14:11
推 : 一樓實例猛62F 01/06 14:16
→ : 推一樓63F 01/06 14:19
推 : 推原PO和1樓64F 01/06 14:25
推 : 1樓讚讚65F 01/06 14:25
推 : 一樓屌66F 01/06 14:29
推 : 一樓精準XDD67F 01/06 14:44
推 : XDDDDDD68F 01/06 14:45
推 : 推1樓69F 01/06 14:52
推 : 一樓神精準70F 01/06 15:07
推 : 推1樓71F 01/06 15:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 762
作者 shyuwu 的最新發文:
![]()
主角發現新彗星將在半年後撞擊地球，宛若舊約中的先知四處奔走，警告大家，卻不被眾人 信任，甚至被唾棄。整個社會瘋狂從眾且分裂，忽略真正要緊的事。娛樂界八卦、事實，與 另類事實席捲網路，後真相政治攏罩美國 …54F 24推 1噓![]()
巴基斯坦人口兩億多 佔全亞洲44億人約4% 除了他們信仰伊斯蘭教 是中國的小弟 支持一帶一路 還租借港口給中國 而且雖然境內有印度河 但是長期與印度關係緊繃 長期在邊關舉行尬舞杯透 這些資訊以外 還有 …2F 1噓- 簡單講是按呢啦 現此時無準算 未來欲按怎？毋知 畢竟金門未來不管是較倚台灣抑是中國，攏會影響著金門話吸收佗一爿兮元素 語言發展是動態兮，毋是死兮。可比講咱佇1895年兮祖先，大多數攏袂曉講日語，毋過 …114F 24推 5噓
![]()
幾個提案給那些堅持ROC的朋友 1.之前唐鳳接受德國媒體訪問時，把ROC講成公民共和 “Republic of Citizens” 我覺得這個名字很美，而且非常古典 65 2.上一篇的推文有人提過的貓 …7F 5推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ klin1 說讚！
回列表(←)
分享