顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-06 23:29:30
看板 Gossiping
作者 outdowave (大島桑)
標題 Fw: [新聞] 政院高層證實:補助款400億、3萬元以下低薪
時間 Sun Jan  6 23:02:18 2019


※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1SCWDNYE ]

看板 HatePolitics
作者 outdowave (大島桑)
標題 [新聞] 政院高層證實:補助款400億、3萬元以下低薪
時間 Sun Jan  6 21:32:02 2019



1.新聞網址:
政院高層證實:補助款400億、3萬元以下低薪族可望受惠
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190106/1495781/
大紅包!政院高層證實:補助款400億、3萬元以下低薪族可望受惠 | 蘋果日報
[圖]
總統蔡英文日前發表新年談話,稱在政府有盈餘的情況下,將與經濟弱勢及低薪者「分享經濟紅利」,傳出政府將以編列特別預算方式,針對月薪3萬元以下民... ...

 

3.新聞內容︰
總統蔡英文日前發表新年談話,稱在政府有盈餘的情況下,將與經濟弱勢及低薪者「分享
經濟紅利」,傳出政府將以編列特別預算方式,針對月薪3萬元以下民眾發放補助,總經
費約在3、4百億,預計可補助3百萬低薪族。對此,行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯・
尤達卡)說,報導所稱應是官員個人意見,目前政院都還未定案,本週討論後會有比較明
確的做法。但政院高層透露,「接下來要內閣改組了,這應該是新閣才要執行的計畫」。

行政院高層接受《蘋果》訪問時透露,「我們不會發消費券」,但國發會那邊有好幾個構
想,仍未定案,還需要再討論。至於何時可施行?政院高層說,「接下來要內閣改組了,
這應該是新閣才要執行的計畫,這也是要等立法院會期(指立院臨時會)結束,現在相關
部會都在討論這個問題,還在構思階段」,這也牽涉到預算金額、各部會執行力與輕重緩
急的問題,「讓人民最有感是也很重要的」。


至於讓人民有感,據瞭解,就是讓低薪族群獲得「補助」與減稅,但官員擔心有些很富有
的人未繳稅,卻被誤以為是低收入者,若因此拿到補助就會有問題,所以必須避免,把資
金真正給予需要的人才是最重要;官員也強調「這不是福利政策,這是把歲計賸餘,用在
有意義與刀口上」,所以要好好規劃。


據瞭解,目前的討論的範圍,除了60萬中低收入戶確定納入外,低薪門檻究竟是基本工資
(2萬3100元)、3萬元或其他金額均尚未定案,發放金額多少也需要再討論,因為都涉及
預算問題;至於預算金額,官員說,目前初估2018年歲計賸餘有400餘億元,這是可利用
的範圍。至於2018年歲計賸餘金額,主計長朱澤民說,去年12月31日才剛結帳,1月15日
、16日才會有明確數字。


蔡英文在新年談話指出,過去兩年,經濟有成長,稅收也都超出預期,已請行政院儘快拿
出具體方案,讓收入較少民眾,優先分享經濟成長紅利。行政院長賴清德上週邀集相關部
會研議後,定調對經濟弱勢、低薪者發放一次性的「補助」,至於發放對象、金額,交由
相關部會進一步研議方案。《經濟日報》今報導,有知情官員透露,將比照過去消費券做
法,訂定特別條例、編列特別預算處理,至於是否以月薪3萬作為基準、每人發放1萬元現
金,則有不同方案,最後交由賴清德拍板決定。


政院官員說,確實有此構想,不過細節仍然未定;Kolas受訪表示,報導中所提的方案目
前都還未定,應屬於官員個人意見,本週各部會將就分享經濟紅利一案報院討論,未來要
採行什麼方案、補助形式與對象為何,經過討論後才會比較明確。她也提到,任何以特別
預算方式補貼或補助的方案,都會需要立法程序,政院會依法處理。


另有政院官員透露,在蔡總統新年談話宣示將分享經濟紅利後,一度有「負所得稅制」聲
音,不過,鑑於本次紅利是以去年度歲計賸餘的400餘億元進行發放,因此,發放單次的
「補助」,會比按比例定期補助的負所得稅制來的適合,加上台灣有許多不需申報所得稅
的經濟活動,若以負所得稅制,恐怕會補助到不該補助的富人。


該官員指出,為了真正把錢花在刀口上、讓蔡總統說的「照顧比較辛苦的民眾」能真正落
實,政院內目前仍在進行討論,例如對於發放的金額、門檻,都還要討論,不過目前研擬
仍以發放現金為主,不會再像馬政府一樣發放消費券。但由於今年度總預算已經在立法院
審議,未來預期會使用特別條例方式編列特別預算,以應用在本次的經濟紅利分享。


4.附註、心得、想法︰
蔡英文真的是空心菜,這麼急著現在就開始政策買票
這樣不就路邊攤、網紅、包租公、網拍全部發大財
每天嗆聲 發錢  這個總統真好做

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.109.46
※ 文章代碼(AID): #1SCWDNYE (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1546781527.A.88E.html
greg7575: 操你媽1F 01/06 21:32
greg7575: 多的不會還給人家
dreamsky1026: 低薪族群的定義是?沒搞好又會是一波民怨喔3F 01/06 21:33
hankchao: 多繳的稅被拿去發紅包QQ4F 01/06 21:33
greg7575: 欠債幾兆叫有盈餘,幹你娘5F 01/06 21:33
hankchao: 可以退稅嗎QQ6F 01/06 21:33
beanjaze: 國民年金和健保都快要破產了,還在搞這些……7F 01/06 21:34
turnpoint: 這算不算公然買票啊?8F 01/06 21:34
a195732684: 幹你娘 嗆聲 發錢 還會什麼? 我阿嬤來也差不多9F 01/06 21:34
PJEZ: 咱保全業一定有補貼,開心10F 01/06 21:34
qwer911: 媽的不會拿去開發建設 在這邊發錢11F 01/06 21:34
greg7575: 幹你娘機掰,要就人人有。挑人發是怎麼樣12F 01/06 21:34
hankchao: 多繳稅的站出來!!!13F 01/06 21:34
greg7575: 幹你娘14F 01/06 21:34
dreamsky1026: 這個政策很共產,均富(ㄆㄧㄣˊ)嘛15F 01/06 21:35
a195732684: 不去搞豬瘟 長照 拿去撒幣16F 01/06 21:35
greg7575: 勞保健保不是要破產?幹你娘17F 01/06 21:35
hao0313: 蔡英文加油 拚連任 灑幣灑起來18F 01/06 21:35
a0986188522 
a0986188522: 砍年金的時候說政府快撐不下去了 敗選之後政府突然就19F 01/06 21:35
a0986188522: 發大財了???
sxxs: 發錢囉  XD21F 01/06 21:35
quisk: 公司經營有這樣的嗎,欠債不還先發獎金,股東怎麼想?22F 01/06 21:35
wirewool 
wirewool: 智障 你媽的我的錢分給部分人 是智障嗎  幹23F 01/06 21:36
greg7575: 幹你媽整個黨都是機掰24F 01/06 21:36
littlejackbr: 產業發展都是屁,消費券發起來25F 01/06 21:36
Mikolee: 勞保健保年金都快倒了你在發錢?26F 01/06 21:36
opwin: 管你長照健保要破產 我們政權要沒了先灑錢買票再說27F 01/06 21:37
raygod: 超收不退還 還不是當社福使用真的很靠北28F 01/06 21:37
kobest 
kobest: 還要忍受這個低能母豬13個月  我快受不了了29F 01/06 21:37
dreamsky1026: 你叫那些一毛稅都跑不掉的人情何以堪30F 01/06 21:37
a195732684: 我絕對幫你跟左鄰右舍宣傳 2020你給我滾下來31F 01/06 21:37
n2001: 哈哈,藍綠一個樣,別互相咬,都乖乖哦……32F 01/06 21:37
greg7575: 幹你媽的真的是幹你媽33F 01/06 21:37
greg7575: 人人有就算了,藍綠有一樣?
e8804282: 大 撒 幣~35F 01/06 21:38
dreamsky1026: 還是這也是學潘局長試風向?36F 01/06 21:38
greg7575: 拎杯青貧稅也繳好幾萬37F 01/06 21:38
opwin: 消費卷還全國民有獎 這次的選擇性發放 一定會起風波38F 01/06 21:38
greg7575: 拿去發給你們口中的下層人喔?幹你媽39F 01/06 21:38
a0986188522 
a0986188522: 藍綠一個樣?經典起手式出現啦~40F 01/06 21:38
greg7575: 要不要只發給里長,統籌分配這樣?41F 01/06 21:39
dreamsky1026: 光是那些課稅黑數的人你怎麼區分都不知道了42F 01/06 21:39
ninaman: 真的是大撒幣耶...43F 01/06 21:39
greg7575: 操你媽的下層人口普查好了啦幹你民進黨44F 01/06 21:39
huangjyuan: 真的還不如發全民都有獎的消費券.....45F 01/06 21:40
dreamsky1026: 突然覺得馬囧其實還滿聰明的46F 01/06 21:41
papa7363: 中慘階級該死,政策加薪加不到,多的税拿去補假低收入,47F 01/06 21:41
papa7363: 根本共產主義。
tange307: 發1萬能幹嘛? 還是說產業升級不了不用研發經費49F 01/06 21:41
washltz: 砍年金後這樣花錢的,誰會服氣呢?50F 01/06 21:42
greg7575: 智障。幹你媽。51F 01/06 21:42
dreamsky1026: 被砍年金的那些在職公務員可是一毛稅都少不了的呢52F 01/06 21:42
greg7575: 拿去國小全面裝冷氣繳電費我就沒意見。53F 01/06 21:43
greg7575: 氣死了,幹你媽
taikonkimo: 假使沒繳稅 但收入高的 你要怎樣杜絕55F 01/06 21:43
dreamsky1026: 就是課稅黑數啊56F 01/06 21:43
jimmyliu1217: 母豬說有盈餘耶  有哪個吱障真的會相信喔??57F 01/06 21:43
gigiii1134: 一日行情58F 01/06 21:45
set852064: 刀口上(X) 買票上(O)59F 01/06 21:45
littlejackbr: 柯每天超時工作四年幫北市還債幾百億,dpp一出手就60F 01/06 21:46
littlejackbr: 是灑幾百億,dpper要有良心啊
dreamsky1026: 習包子,大灑幣;蔡空心,大灑幣。62F 01/06 21:48
papa7363: 是我領,就是爽爽領也不會支持,因為並非長久之技不拿63F 01/06 21:48
papa7363: 白不拿
f222051618: 媽的 有錢不先還錢拿去花用 誰跟你這樣做事的65F 01/06 21:50
reccalin: WTF66F 01/06 21:50
waloloo:  幹他媽的假低收入67F 01/06 21:50
u5710587: 空心菜 大撒幣囉 拿中產階級的納稅錢去買票68F 01/06 21:51
u5710587: 空心菜 大撒幣 我看比習近平厲害啊
galactic: 人家高層說話,我們只能……?70F 01/06 21:52
dreamsky1026: 那也不要怪人民想逃漏稅71F 01/06 21:52
saiocun: 民進黨支持者一堆低學歷魯蛇 這點倒是很受惠 XD72F 01/06 21:54
n2001: 哈哈哈,好好笑……73F 01/06 21:55
e8804282: 不過應該是測風向啦 DPP最近很愛這招74F 01/06 21:55
lubyka: 到底為什麼不退稅?75F 01/06 21:55
littlejackbr: kmt一堆想領1500的國中都沒畢業76F 01/06 21:55
abbkg: 浪費錢30,000以上的人也認真在工作啊77F 01/06 21:56
saiocun: 還真的有低能井底之蛙以為台北老人都kmt78F 01/06 21:57
abbkg: 結果攤販和包租公賺大錢79F 01/06 21:57
abbkg: 什麼社會啊
spotmay: 用政府資源買票就行81F 01/06 21:57
greg7575: 幹你娘。平均不是有五萬?又變三萬才低喔82F 01/06 21:57
greg7575: 49999就算低了吧。幹你娘
u5710587: 科技業最不爽吧 他超收的部分大部分從科技業來84F 01/06 21:58
u5710587: 結果現在賣肝加班的錢被拿來買票 買那些民進黨支持者
u5710587: 再加上之前科技業實在的被砍掉七天假 你看科技業他會
u5710587: 掉多少票
dearjohn307 
dearjohn307: 2020消滅民進黨吧!民脂民膏這樣用,幹你媽的88F 01/06 21:59
u5710587: 對了 新仇加上舊恨 之前股票分紅費用化 讓科技新貴變成89F 01/06 22:00
lwamp 
lwamp: 我99.9%是領不到了 2020憤怒補刀90F 01/06 22:00
peipeiko: 居然不拿去補勞健保的洞囧91F 01/06 22:00
u5710587: 科技新跪 這也是民進黨搞出來的 民進黨別想從科技業拿到92F 01/06 22:00
u5710587: 什麼票
n2001: 藍這次選那麼好,請火速派幾名戰將去跟中央抗議鵝……94F 01/06 22:02
ganninian: 應該還給納稅人啊 幹 什麼垃圾政府95F 01/06 22:02
greg7575: 幹你娘垃圾黨工不要來這篇鬧96F 01/06 22:03
ganninian: 幹他媽的繳沒幾毛繳稅的可以領紅包 什麼歪理97F 01/06 22:05
sligiho: 同樣是發消費券,還是民進黨比較厲害98F 01/06 22:06
RyoNM11: 共產主義完美代言人 厲害了我的英99F 01/06 22:07
cjs1011: 最可憐應該是那些剛好過標準的XDDD100F 01/06 22:07
u5710587: 發消費券至少我還能回收一點 三萬塊我半毛錢拿不到101F 01/06 22:07
u5710587: 偏偏民進黨支持者都是些低能低薪的老人 就那些拿的到
papa7363: 一堆節能電器 新車換舊車補助,結果賣更貴,都不知道補103F 01/06 22:08
papa7363: 助到哪裡了。喊補助錢真的會到需要的人手上嗎?
blow5566job: 台灣地下經濟猖獗不用繳稅,竟還可領補助,菜政府買105F 01/06 22:09
blow5566job: 票可恥
papa7363: 發消費卷還是確實發到每個人手上,這個你根本不知道發107F 01/06 22:09
papa7363: 到哪裡去了
wolfking623: 這不就1500的顛倒版本109F 01/06 22:11
lianhua: 這真的很無恥不是我在說...110F 01/06 22:12
eiw123: 社會主義讚111F 01/06 22:12
postit: 寧可消費券,還我馬英九112F 01/06 22:14
gn02118620 
gn02118620: 公然買票買好買滿 幹你娘113F 01/06 22:15
dreamsky1026: 房東:有租屋補助?我房租還不怒漲一波!114F 01/06 22:15
gn02118620 
gn02118620: 消費券還強迫你消費 這算三小 幹你娘綠畜死全家115F 01/06 22:15
dreamsky1026: 飯店:有暖冬補助?我房價還不怒漲一波!116F 01/06 22:16
eiw123: 覺清:國家要破產啦 覺清:國家有錢啦117F 01/06 22:16
dreamsky1026: 感覺柯被問這個問題肯定要來嘴爆一波118F 01/06 22:16
n2001: 大家的政策都好棒棒鵝……119F 01/06 22:16
eiw123: 好了 她一定會發的 沒有三萬的 恭喜你們 領紅包嘍120F 01/06 22:17
u5710587: 希望沙魚餵食秀趕快來 我想看柯p怎麼嘴爆民進黨121F 01/06 22:17
greg7575: 操你媽機掰垃圾低能122F 01/06 22:18
jesiuty: 買個78票 退税好嗎?123F 01/06 22:18
saiocun: 幹你媽的林北唸到理工碩畢是在幹嘛 垃圾綠共 幹你娘124F 01/06 22:20
papa7363: 中天東森應該會去問柯文哲,他們需要中立的人開頭酸讓政125F 01/06 22:20
papa7363: 論節目討論
dollyl77: 我繳稅給其他人花幹嘛,不如養豬,wtf127F 01/06 22:21
asdeax08: 大撒幣嘍128F 01/06 22:24
omanorboyo: 所以有檢討稅制了嗎?? 發完繼續亂收?129F 01/06 22:26
w067fse8: 加油蔡政府,繼續發下去130F 01/06 22:27
moonsmile: 亂發錢非常要不得131F 01/06 22:28
corry08: 發三小 為啥不拿去充實社福跟弱勢照顧132F 01/06 22:38
lagidog: 可悲政府==133F 01/06 22:50
netion: 孫道存也能拿嗎134F 01/06 22:54
yoyotvv: 要救你低迷的民調 也不是這樣幹的  ...是不會去還債喔135F 01/06 22:56
darkholy: 肏你馬的祭央乂腦殘沒藥醫136F 01/06 22:59
darkholy: 拿來蓋社會住宅還比較實際

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: outdowave (36.231.109.46), 01/06/2019 23:02:18
badbadook:       還蠻屌的1F 01/06 23:03
eric6789: 不能按比例還給多繳的人嗎?感覺被迫斗內了!2F 01/06 23:04
taikonkimo: 這下去 是否未來只要有超收都要給3F 01/06 23:04
[圖]
 
bonfferoni: 共產黨喔5F 01/06 23:04
cheetahspeed: 拿我繳稅的錢給那些月薪不到三十的垃圾花6F 01/06 23:04
drcula: 然後一堆人開benz住豪宅爽領補助,窮得沒飯可吃的領不到7F 01/06 23:04
taikonkimo: 而且今天把線訂在30k 未來會不會競相加碼31k 32k 40k8F 01/06 23:04
Isis0311: 垃圾政策9F 01/06 23:04
mayjan 
mayjan: 薪水三萬以上的 拒投這女馬狗10F 01/06 23:05
drcula: 孫道存!??搞不好勝文都能領,名下沒財產,每年報稅0收入11F 01/06 23:05
MorrisChang: 拜託發 我低薪族12F 01/06 23:05
taikonkimo: 然後未來哪個政黨敢取消這個 這對台灣是會怎樣13F 01/06 23:05
taikonkimo: 很難想像嗎
whiteadam: 政策買票 是ㄇ?15F 01/06 23:06
taikonkimo: 我很怕 未來這塊 就變成慣例 然後競相加碼的慣例16F 01/06 23:06
gibsonhan: 可以不要亂灑幣嗎17F 01/06 23:07
s0914714: 傻了 哈哈 這不是K最愛的老招嘛XD18F 01/06 23:07
zainc: 所得稅年薪40.8萬免繳稅(月薪3.4萬)所以5百億全拿去發給免19F 01/06 23:08
cchaha: 幹...真的智障20F 01/06 23:08
tinytod: 可以不要耍智障嗎!! 媽的拿去還債都比發出來有用21F 01/06 23:08
zainc: 繳稅階級,真是社會正義 哈哈哈22F 01/06 23:09
silentence: 哈 怕個屁阿 不是說不爽要補刀嘛 什麼狗屁財政撙節23F 01/06 23:09
truffaut: 不用繳稅還拿紅包 拿繳稅的人的錢做人情24F 01/06 23:09
godlai: 黨工們 這篇沒爆別想打卡下班25F 01/06 23:09
silentence: 人民目光到此 就用目光所及的策略就好了26F 01/06 23:09
taikonkimo: 把錢給職訓 甚至延長失業救濟時間 讓低薪 讓失業的有27F 01/06 23:09
truffaut: 應該是按所得級距比例退稅就好,這樣中間選民會變更多28F 01/06 23:10
taikonkimo: 更多時間資金可提升轉業 是不是比灑這個好多了29F 01/06 23:10
peterwww 
peterwww: 為何砍年金?30F 01/06 23:10
silentence: 阿不是說無感 就撒個痛快阿31F 01/06 23:10
taikonkimo: dpp對外還是比kmt好的 對內可否加油一點32F 01/06 23:11
silentence: 還債是三小 能吃嗎 還了你們也不會投啦33F 01/06 23:11
truffaut: 300萬人月薪不到3萬 這樣一人發一萬多元的紅包 真有趣34F 01/06 23:12
Xinlong: 噓政策買票35F 01/06 23:17
Tohkachan: 嗆完之後 豬瘟 公車7休1鬆綁 發紅包大灑幣 2020  DPP大36F 01/06 23:18
Tohkachan: 獲全勝
PhilHughes: 要先看名下財產有多少吧38F 01/06 23:18
trylin: 豬豬輪:我上任 加碼5萬以下都發39F 01/06 23:20
trylin:                          (然後被八卦板噓爆XDDDD)
milleniue: DPP黨工都不到3萬啊,用國家錢幫自己黨工包紅包真爽41F 01/06 23:22
fytnship: 不排富? 有些人收入是資本利得 薪資也不到3萬42F 01/06 23:24
just30lover: 大撒幣真是讚讚43F 01/06 23:25
keswickdada: 白癡44F 01/06 23:25
LarryKu: 馬的消費券算不算買票?45F 01/06 23:26
cheneden: 老實說,發消費券比這強多了46F 01/06 23:27
yargy: 原來我繳那麼多税都被拿去補助8+947F 01/06 23:27
ccjj8: 大撒幣48F 01/06 23:27
doom3: 選完了才發紅包喔 也太慢49F 01/06 23:27
smt3457: 為何不先還債?50F 01/06 23:28

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2172 
作者 outdowave 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b dbangel, fromtokyo 說讚!
1樓 時間: 2019-01-06 23:51:37 (台灣)
  01-06 23:51 TW
最怕的是用上班族的納稅錢來補貼給假貧戶 你我里長都知道那些人 就政府官員不知道 哭哭
2樓 時間: 2019-01-07 03:34:16 (台灣)
+1 01-07 03:34 TW
···
台灣政府醒了歐,請實施真正的重分配政策,持續補貼真正需要的窮人,更重要的是擴增財源,設法課徵資本利得稅,台灣九成以上房東不繳稅,別再默許富人瘋狂避稅了,那只會繼續放任財團各種炒作,貧富差距極大化+民生經濟不好卻常年通膨這哪裡正常,表示銀行放貸氾濫,各種錢進中國或避稅天堂,再尋找其它投資標的,對台灣整體經濟絲毫沒有幫助,更是在掏空台灣,扼殺全民的創造力。
3樓 時間: 2019-01-07 05:36:59 (台灣)
  01-07 05:36 TW
···
當台灣人都弱智嗎? 終究只會亂灑稅收,來掩蓋自己的無能...
4樓 時間: 2019-01-07 11:10:01 (台灣)
  01-07 11:10 TW
回饋人民很好
回饋方式要有共識
5樓 時間: 2019-01-07 11:43:09 (台灣)
  01-07 11:43 TW
捐款幫助窮人好蚌蚌,政府幫你把錢捐給弱勢階層幹譙連連,懶趴不是趴懶,反正就是政治意識型態在作祟而已,有些在肚爛怕錢流到假弱勢,要調查真假弱勢後再發錢,怎麼界定什麼才是弱勢就很多爭議,界定完再進行調查,絕對又搞得天下大亂,又是一堆人出來幹譙明明快餓死了怎麼不是弱勢,用年收入最標準也最快認定,另外還債說的不懂就不要亂扯,一大堆上市公司發放股利難道都是沒負債的公司嗎,柯支那是大草包跟隨者也是草包
6樓 時間: 2019-01-07 11:44:32 (台灣)
  01-07 11:44 TW
馬英九:幹你娘大灑幣智障買票政策
蔡英文:回饋人民很好回饋方式要有共識
7樓 時間: 2019-01-07 12:36:12 (台灣)
  01-07 12:36 TW
甘~我剛好3萬養4個人有的分嗎?
8樓 時間: 2019-01-07 14:18:14 (台灣)
  01-07 14:18 TW
補在結婚、教育部份,有本事的就受惠了
9樓 時間: 2019-01-07 19:03:47 (台灣)
  01-07 19:03 TW
民進黨治國無方,小綠綠還加油叫好,
也是啦!一堆酬庸新既得利益者,雞犬升天也要顧好的!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇