Today, we removed seven Pages, three Groups and five Facebook accounts involved in coordinated inauthentic behavior as part of a small network that originated in China and focused on Hong Kong. The individuals behind this campaign engaged in a number of deceptive tactics, including the use of fake accounts — some of which had been already disabled by our automated systems — to manage Pages posing as news organizations, post in Groups, disseminate their content, and also drive people to off-platform

news sites. They frequently posted about local political news and issues including topics like the ongoing protests in Hong Kong. Although the people behind this activity attempted to conceal their identities, our investigation found links to individuals associated with the Chinese government.

今天，我們刪除了七個頁面，三個團體和五個Facebook帳戶，這些帳戶涉及協調的不真實行為，這是一個起源於中國並專注於香港的小型網絡的一部分。此活動背後的個人採用了一些欺騙性策略，包括使用虛假賬戶 - 其中一些已被我們的自動化系統禁用 - 管理作為新聞機構組成的頁面，在群組中發布，傳播其內容，以及將人們帶到平台外的新聞網站。他們經常發布有關當地政治新聞和問題的文章，包括香港正在進行的抗議活動等話題。雖然這項活動背後的人試圖隱瞞自己的身份，但我們的調查發現與中國政府有關的個人有聯繫。

Based on a tip shared by Twitter about activity they found on their platform, we conducted an internal investigation into suspected coordinated inauthentic behavior in the region and identified this activity. We will continue monitoring and will take action if we find additional violations. We’ve shared our analysis with law enforcement and industry partners.

在Facebook上的存在：5個Facebook帳戶，7個頁面和3個組。 關注者：大約15,500個帳戶跟隨其中一個或多個頁面，大約2,200個帳戶加入了至少其中一個組。 根據Twitter分享的關於他們在平台上發現的活動的提示，我們對該地區可疑的協調不真實行為進行了內部調查，並確定了此活動。如果我們發現其他違規行為，我們將繼續進行監控並採取措施。我們與執法部門和行業合作夥伴分享了我們的分析。

We’re constantly working to detect and stop this type of activity because we don’t want our services to be used to manipulate people. We’re taking down these Pages, Groups and accounts based on their behavior, not the content they posted. As with all of these takedowns, the people behind this activity coordinated with one another and used fake accounts to misrepresent themselves, and that was the basis for our action.

我們一直在努力檢測和阻止這類活動，因為我們不希望我們的服務被用來操縱人。我們會根據他們的行為而不是他們發布的內容刪除這些頁面，群組和帳戶。與所有這些刪除一樣，這項活動背後的人互相協調，並使用虛假賬戶來歪曲自己，這是我們採取行動的基礎。

We are making progress rooting out this abuse, but as we’ve said before, it’s an ongoing challenge. We’re committed to continually improving to stay ahead. That means building better technology, hiring more people and working more closely with law enforcement, security experts and other companies.

我們正在根據這種濫用行為取得進展，但正如我們之前所說，這是一項持續的挑戰。我們致力於不斷改進以保持領先地位。這意味著建立更好的技術，僱用更多的人，並與執法部門，安全專家和其他公司密切合作。